Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы ЛГБТ қайырымдылық ұйымы
LGBT charity in the UK
«Гемофобияға қарсы білім беру іс-қимылы» (EACH) – Ұлыбританияда орналасқан қайырымдылық ұйымы, ол «лесбиян, гей, бисексуал және транс (ЛГБТ) адамдардың өмірін бекітеді және жыныстық бағдарлануы немесе гендерлік идентитісі себепті туындаған кемсітушілікті азайтады». 2003 жылдан бері EACH мемлекеттік, ерікті және жеке секторларда сексуалдық және гендерлік идентиті мәселелері бойынша оқыту және консультациялық қызметтер ұсынады. Сондай-ақ, ол бүкіл ел бойынша тегін телефон желісі арқылы гомофобиялық, бифобиялық немесе трансфобиялық зорлық-зомбылықтың құрбандарына қолдау көрсетеді. EACH 2018 жылы Ben Cohen Stand Up Foundation ұйымымен «Жылдың қайырымдылық ұйымы» атанды және 2019 жылы Youthworks серіктестігімен Уэльс мектептері үшін Уэльс үкіметінің заңмен бекітілген зорлық-зомбылыққа қарсы нұсқаулығын әзірледі. 2020 жылдың жазында жарық көрген «Гомофобиялық және бифобиялық зорлық-зомбылықты қалай тоқтатуға болады: мектепке арналған практикалық тәсіл» кітабы 2015 жылы кең танылған «Бұл қатты гей!» – Гомофобиялық зорлық-зомбылыққа қарсы күрес» кітабын жаңартып, EACH ұйымының балалармен, жастармен және олардың мұғалімдерімен жұмысын толық сипаттайды.
Educational Action Challenging Homophobia (EACH) is a charity based in the United Kingdom which "affirms the lives of lesbian, gay, bisexual and trans (LGBT) people and reduces discrimination experienced because of sexual orientation or gender identity." Since 2003, EACH has delivered training and consultancy services on sexuality and gender identity matters across the statutory, voluntary and private sectors. It also provides support to those affected by homophobic, biphobic or transphobic bullying through its nationwide, freephone helpline. EACH was named Charity of the Year 2018 by the Ben Cohen Stand Up Foundation and in 2019 co developed the Welsh Government's statutory anti bullying guidance for Welsh schools in partnership with Youthworks. The book How To Stop Homophobic & Biphobic Bullying: A Practical Whole School Approach, published in summer 2020, revises 2015's widely acclaimed That's So Gay! Challenging Homophobic Bullying to provide a detailed overview of EACH's work with children, young people and their teachers.
Ерте тарих
2007 жылы Білім департаменті EACH және Stonewall ұйымдарына Ұлыбритания мектептері үшін веб-бағытталған нұсқаулық жасауды тапсырды – "Білім алу қауіпсіз: Гомофобиялық зорлық-зомбылық", ол білім беру саласындағы көптеген мамандар тарапынан кеңінен қолданылып, мақтауға ие болды. 2009 жылы EACH ұйымына ірі лотерея гранты табысталды, ол Reach жобасын іске асыруға жұмсалды. Бұл зерттеу жобасы жастардың білімі мен тәжірибесін пайдаланып, гомофобиялық, сексистік және киберзорлық-зомбылыққа қарсы күресу құралдары жинағын жасады. Батыс Англиядағы 13-21 жас аралығындағы 3500-ден астам жастың көмегімен гомофобия, сексизм және киберзорлық-зомбылық тақырыбындағы фильмдер мен олармен байланысты іс-шаралар DVD-ге жазылды, сондай-ақ мұғалімдерге заңдық міндеттемелерін және Ofsted талаптарын түсінуге көмектесетін нұсқаулықтар дайындалды. Жобаға қатысқан жастар 2014 жылдың ақпан айында Лондонда өткен конференцияда 2013 жылғы Диананың зорлық-зомбылыққа қарсы күресу сыйлығымен марапатталды. Сондай-ақ, Reach оқу-әдістемелік кешені сол жылы PSHE Association ұйымының сапаны растау белгісіне ие болды. 2015 жылдың қаңтар айында EACH Бен Коэн StandUp Foundation қорынан өз Жастар еріктілік бағдарламасын іске асыру үшін қаржы алды. EACH жастар еріктілік бағдарламасы Авон және Сомерсет аймағындағы жастарға гомофобиялық, трансфобиялық және киберзорлық-зомбылыққа қарсы тұруға мүмкіндік берді. 13-24 жас аралығындағы жастар қатыса алатын түрлі қызықты іс-шаралар мен шаралар ұйымдастырылды, олар зорлық-зомбылыққа негізделген дискриминацияны қауіпсіз және бейтарап ортада талқылауға, сондай-ақ гомосексуалдық және трансгендерлік өмірге қолдау білдіретін жастар бастамаларын жасауға мүмкіндік берді. Кейіннен EACH "Білім алу қауіпсіз: Мектептен тыс зорлық-зомбылық" және "Білім алу қауіпсіз: Жыныстық зорлық-зомбылық" нұсқаулықтарын жасауға қатысты, бұл DCSF ұйымы Ұлыбритания мектептері үшін әзірлеген нұсқаулықтар жинағының соңғы бөлігі болды. EACH департаменттің зорлық-зомбылықтың алдын алу және оны жою жөніндегі кеңестеріне үлес қосты және Англия шіркеуімен бірлесіп, гомофобиялық зорлық-зомбылыққа қарсы күресуге көмектесетін шіркеу мектептеріне арналған нұсқаулықтар жасады.
In 2007, the Department for Education commissioned EACH and Stonewall to create web based guidance for UK schools—"Safe to Learn: Homophobic Bullying"—which continues to be widely used and applauded by many working within education. In 2009, EACH was awarded a Big Lottery grant for the Reach project, a research project which utilised the knowledge and experience of young people to produce a toolkit for challenging homophobic, sexist and cyberbullying. With the help of over 3,500 13 21 year olds across the West of England, the result was a DVD of films and connected activities on homophobia, sexism and cyberbullying plus guidance notes for teachers to help them understand their legal obligations and Ofsted requirements. The young people involved in the project were subsequently awarded the 2013 Diana Anti Bullying Award at a conference in London in February 2014. and the Reach Teaching Resource achieved the PSHE Association's Quality Assurance 'Kite Mark' the same year. In January 2015, EACH received funding from the Ben Cohen StandUp Foundation towards its Youth Volunteering Programme. The EACH Youth Volunteering Programme provided opportunities for young people across Avon and Somerset to challenge homophobic, transphobic and cyber bullying. Young people aged 13–24 were encouraged to participate in a range of exciting activities and events providing opportunities to discuss prejudice based bullying in a safe and non judgmental environment, in which they devised youth led awareness campaigns that promoted affirming representations of gay and transgender lives. EACH was subsequently invited to contribute to "Safe to Learn: Bullying Out of School" and "Safe to Learn: Gender related Bullying," the final guidance in the suite designed by the DCSF for UK schools. EACH has contributed to the Department's advice on preventing and tackling bullying and consulted closely with the Church of England in its creation of guidance to church schools to help challenge homophobic school bullying.
Білім берудегі теңдік
2015 жылдың наурызында Үкіметтік теңдік кеңсесі мен Білім департаменті ЛГБТ+ теңдігін қолдау және мектептердегі предиктивті (алдын ала) зорлық-зомбылықты жою мақсатында 2 миллион фунт стерлинг көлеміндегі қаржыландыруды EACH ұйымына бөлді. EACH ұлттық деңгейде таңдалған сегіз ұйымның бірі болды және Батыс Англия мектептерімен жұмыс істеу үшін жергілікті және ұлттық қайырымдылық ұйымдарының консорциумын басқарды, осы арқылы 700-ден астам маманға оқыту ұсынды. "Білім беруде теңдікті дамыту" бағдарламасы мектептердің гомофобиялық, бифобиялық немесе трансфобиялық зорлық-зомбылыққа тиімді қарсы тұру үшін жеткілікті сенімділікке және ресурстарға ие еместігі туралы анықталған мәселелерді шешу үшін жасалды. Бұл ресурс саясат пен тәжірибелік нұсқауларды қамтиды, соның ішінде заңнама, ЛГБТ+ сәйкестіктері мен қарым-қатынастары туралы білім беру, ақпаратты алуды басқару, қызметкерлерді оқыту және дамыту, зорлық-зомбылыққа қарсы саясатты жақсарту, сондай-ақ ЛГБТ+ жастарға жеке қолдау көрсету.
In March 2015, The Government Equalities Office and Department for Education awarded EACH funding from a £2m package of support to promote lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT+) equality and challenge prejudice based bullying in schools. EACH was one of only eight organisations selected nationally and led a consortium of local and national charities to work with West of England schools, delivering training to over 700 professionals. The programme, 'Inspiring Equality in Education,' was created to help address the findings that schools often lack confidence and feel under resourced to deal effectively with homophobic, biphobic or transphobic bullying, and draws on decades of professional practice gained from primary, secondary, rural, urban, faith and secular schools to ensure a safe and equal learning environment for all. The resource includes policy and practice guidance covering what the law says, teaching about LGBT+ identities and relationships, handling disclosures, staff training and development, improving anti bullying policies and one to one support for LGBT+ young people.
"Білім алу теңдігі - тең өмір сүру" бағдарламасы
Осыдан кейін Білім департаменті мен Үкіметтік теңдік кеңсесі EACH ұйымына 2017 жылдың наурызынан 2019 жылдың наурызына дейін "Білім теңдігі – тең өмір" атты бағдарламаны жүктеді. EACH Ұлттық балалар бюросының жыныстық білім беру форумы және Боллингке қарсы альянспен серіктестік құрып, Шығыс Мидлендс, Батыс Мидлендс, Оңтүстік-Батыс және Шығыс Англиядағы 350-ден астам мектепке бағытталған қолдау көрсетті. Бағдарлама мектептің барлық деңгейдегі өзгерістерді қамтамасыз етуге бағытталған кешенді тәсілін қолдады, оқытушы және оқытушы емес қызметкерлерді әділдіксіздікпен күресу және инклюзивті мектеп ортасын құру үшін қажетті білім мен дағдылармен қамтамасыз етуді мақсат етті.
Following on from this, the Department for Education and the Government Equalities Office commissioned EACH for a programme running from March 2017 to March 2019, entitled 'Learn Equality Live Equal.' EACH worked in partnership with the National Children's Bureau's Sex Education Forum and Anti Bullying Alliance to deliver targeted support to over 350 schools in the East Midlands, West Midlands, South West and East of England. The programme promoted a whole school approach to effect change, aiming to equip teaching and non teaching staff with the knowledge and skills to tackle prejudice and build inclusive school environments.