Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сэмюэл П. Харн өнер мұражайы – Флорида штатының Гейнсвилл қаласындағы Флорида университетінің өнер мұражайы. Ол университет кампусының оңтүстік-батысындағы UF Мәдени алаңында орналасқан. Харн мұражайы 112 800 шаршы футтан тұратын ғимарат, бұл оны Оңтүстіктегі ең ірі университет өнер мұражайларының бірі етеді. Оның құрамында 40 400 шаршы фут көрме алаңы, 5 бақ, 250 орындық зал, мұражай дүкені, оқу орталығы, кафе және оқу сыныптары бар. Мұражайда тұрақты коллекциясы мен түрлі уақытша көрмелері бар. Харн мұражайының тұрақты коллекциясында 11 300-ден астам экспонат бар, олар Азия, Африка, қазіргі заманғы және заманауи өнер, сондай-ақ фотосуреттерге арналған. Мұражай халықаралық және Флоридаға қатысты көрмелер ұйымдастырады. Университет мұражайда білім беру бағдарламаларын қолдайды, олар фильмдер, лекциялар, интерактивті шаралар, мектептер мен отбасыларға арналған ұсыныстарды қамтиды. 2005 жылдың қазанында Харн Мэри Энн Харн Кофрин павильонының ашылуымен кеңейтілді, онда жаңа білім беру және жиналыстар өткізу орындары, сондай-ақ Мәдени алаңға келгендер үшін алғашқы тамақтану орны – Камелия Корт кафесі ашылды. 2021 жылдың тамызында мұражай 20 000 шаршы футтан тұратын жаңа қанатпен кеңейтілетіні хабарланды. Мұражай Америка музейлер одағынан аккредитация алған. Флорида университеті болашақ келушілерге виртуалды тур ұсынады.
The Samuel P. Harn Museum of Art is an art museum at the University of Florida in Gainesville, Florida. It is in the UF Cultural Plaza area in the southwest part of campus. The Harn is a 112,800 square foot facility, making it one of the largest university art museums in the South. This includes 40,400 square feet of exhibition space, 5 garden spaces, a 250 seat auditorium, a museum store, a study center, a café, and classroom spaces. The museum has a permanent collection and an array of temporary exhibitions. The Harn's permanent collection totals more than 11,300 objects, which are focused on Asian, African, modern and contemporary art, as well as photography. The museum sponsors international and Florida centric exhibitions. The university sponsors educational programs at the museum including films, lectures, interactive activities, and school and family offerings. In October 2005, the Harn expanded by more than with the opening of the Mary Ann Harn Cofrin Pavilion, which includes new educational and meeting areas and the Camellia Court Cafe, the first eatery for visitors of the Cultural Plaza. In August 2021, it was announced that it would be expanding with a new wing of 20,000 square feet. The museum is accredited by the American Alliance of Museums. UF offers a virtual tour for prospective visitors.
Тарих
Харн өнер мұражайы Самуэль Пиблс Харнның (1893–1957) құрметіне аталған, оның жесірі, үш қызы, күйеу балалары және немерелері мұражай құрылысына UF-ке бастапқы сыйлық жасады. 1983 жылы отбасы өнер мұражайын салу үшін 3 миллион доллардан астам қаржы уәделеді. Харн өнер мұражайы 1990 жылдың 20 қыркүйегінде ашылды. 2000 жылы Дэвид А. Кофриннің отбасы 18 000 шаршы фут көлемді қосымша құрылысты қаржыландыруға сыйлық берді. 2005 жылдың қазан айында ашылған қосымша Мэри Энн Харн Кофрин павильоны деп аталды. Cofrin Pavilion халықаралық заманауи өнерге арналған 6 500 шаршы фут көрме алаңына, «Камелия Корт» кафесіне, ашық алаңға және жиналыстар, бағдарламалар мен білім беру шаралары үшін пайдаланылатын Goforth Learning Center-ға ие. 2008 жылдың 6 ақпанында доктор және миссис Дэвид А. Кофрин Флорида университетіне Азия өнеріне арналған жаңа қанатты қаржыландыру үшін 10 миллион доллар бөлді. 2012 жылы мұражайдың солтүстік-батыс жағында ашылған 26 000 шаршы фут көлемді қосымшада Азия өнері галереясы, кураторлар кеңселерi және Азия коллекцияларын сақтау және консервациялауға арналған кеңістік бар. Бұл кеңейтімге жаңа қанатты толықтыратын сыртқы Азия бағы да кірді.
The Harn Museum of Art is named in honor of Samuel Peebles Harn (1893–1957), whose widow, three daughters, sons in law, and grandchildren made the founding gift to UF for the museum’s construction. The family pledged more than $3 million for the construction of an arts museum in 1983. The Harn Museum of Art opened September 20, 1990. In 2000, the family of David A. Cofrin made a gift to fund an 18,000 square foot addition. The addition, named the Mary Ann Harn Cofrin Pavilion, opened in October 2005. The Cofrin Pavilion features 6,500 feet of exhibition space for international contemporary art, the Camellia Court Café, an outdoor plaza and the Goforth Learning Center, which is used for meetings, programs and educational activities. thumb| Outdoor garden alongside the Asian art wing|alt= On February 6, 2008, Dr. and Mrs. David A. Cofrin made a commitment of $10 million to the University of Florida to fund the addition of a new wing dedicated to Asian art. Opened in 2012 on the northwest side of the museum, the 26,000 square foot addition features an Asian art gallery, curatorial offices, and art storage and conservation space for the Asian collections. The expansion included an outdoor Asian garden to complement the new wing.
Менеджмент
Харн өнер мұражайының алғашқы директоры – бұрын Колумб өнер мұражайында жұмыс істеген Бадд Харрис Бишоп болды. Бишоп 1998 жылға дейін директор қызметін атқарды. 2018 жылдың шілде айында Ли Энн Честерфилд (Виргиния көркем өнер мұражайынан) Харн мұражайының директоры болып тағайындалды.
The founding director of the Harn Museum of Art was Budd Harris Bishop, who was previously at the Columbus Museum of Art. Bishop served as director through 1998. In July 2018, Lee Anne Chesterfield (from the Virginia Museum of Fine Arts) began serving as the Harn Museum's director.
Сәулет
Харн мұражайының бастапқы архитектурасын Оңтүстік Вьетнамдық Ха Ле Ху жобалаған, ол 1982 жылы Флорида университетінің сәулет факультетін бітірген. Ле Ху ғимаратты кіреберіс бағында буддалық сезімталдық пен геометриялық элементтерді, оның ішінде тетраэдрді қолдану арқылы өзінің заманауи эстетикасын көрсететіндей етіп жобалаған. Харн мұражайында Азия су бағы мен Азия тас бағы сияқты бірнеше ашық бақтар бар, олар Куррису Интернешнл компаниясынан Хоичи Курису жасаған. Флорида университетінің Медицинадағы өнер (AIM) бағдарламасы Харн мұражайында терапияның бір түрі ретінде зен тас бағы үшін пациенттермен бірлесіп жаңа үлгілер құрастырып жұмыс істейді.
The original architecture for the Harn Museum was designed by Kha Le Huu, a native of South Vietnam and a 1982 architecture alumni of the University of Florida. Le Huu reportedly designed the building to include buddhist sensibilities in the entrance garden along with featuring his contemporary aesthetic for geometric elements including use of the tetrahedron. The Harn Museum features several outdoor gardens including an Asian Water Garden and an Asian Rock Garden designed by Hoichi Kurisu of Kurisu International. The Arts in Medicine (AIM) program at the University of Florida works together with patients to generate new patterns for the zen rock garden as a form of therapy at the Harn Museum.
Жинақтар
Харнның коллекциясына 10 000-нан астам өнер туындылары кіреді, олар музейде немесе басқа мекемелерде өнерді несиеге беру бағдарламалары және көшпелі көрмелер арқылы көрсетіледі. Коллекция Африка, Азия, қазіргі заманғы және заманауи өнер, сондай-ақ фотосурет саласындағы туындылардан тұрады. Харн мұражайында ежелгі американдық және мұхиттық өнердің, ал 1850 жылға дейінгі гравюралар мен суреттердің жинағы да бар.
The Harn's collections include over 10,000 works of art, these are displayed at the museum or other institutions through art loan programs and traveling exhibits. The collection consists of work focused on African, Asian, modern and contemporary art, and photography. The Harn also has Ancient American and Oceanic art, and a collection of pre 1850s prints and drawings.
Африкалық коллекция
Африка коллекциясындағы туындылар б.з.д. V ғасырдан бастап XXI ғасырға дейін жасалған. Бұл коллекцияда ағаштан ойылған мүсіндер, тоқыма, керамика, былғары бұйымдар, мұқтарма, металл өнімдері және суреттер сияқты әртүрлі материалдардағы туындылар кездеседі. Жинақ негізінен Батыс Африка өнеріне бағытталған, бірақ Батыс, Орталық, Оңтүстік және Шығыс Африканың түрлі этникалық топтарына жататын туындыларды да қамтиды. Ағаш мүсіндер, әсіресе маскалар мен мүсіндер жинақтың ертедегі және маңызды бөлігін құрайды.
The work in the African collection ranges from the 5th century BCE to the 21st century. The mediums found in this collection range through wood sculpture, textiles, ceramics, leatherwork, beadwork, metalwork, and paintings. The collection is focused on West African art, but contains works from different ethnic groups from West, Central, South, and East Africa. An early and important part of the collection were wooden sculptures, in particular masks and figures.
Азиялық коллекция
Азиялық коллекция неолит дәуірінен бастап қазіргі заманға дейінгі туындыларды қамтиды. Бұл коллекцияда керамика, жаде, металл өнімдері, тас мүсіндері, суреттер мен гравюралар ұсынылған. Аталған коллекцияда өнердің алуан түрлілігін көрсететін 2000-нан астам жұмыс бар. Онда Үндістан, Жапония және Қытай сияқты көптеген Азия елдерінен әкелінген туындылар да кездеседі.
The Asian collection ranges from the Neolithic period to contemporary works. The mediums in this collection are ceramics, jades, metalwork, stone sculptures, paintings, and prints. This collection contains over 2,000 works displaying a diverse range of art. It features works from India, Japan, and China, among many other Asian countries.
Қазіргі заманғы коллекция
Қазіргі заманғы коллекциядағы туындылар 1945 жылдан бүгінгі күнге дейін жасалған, олардың арасында суреттер, фотосуреттер, мультимедиа, инсталляциялар және фильмдер бар. Бұл коллекцияда әлемнің маңызды заманауи өнер бағыттарынан және жас суретшілерден алынған шамамен 1500 экспонат сақталған. Бұл жинақтағы туындылар тақырыптық көрмелер арқылы көрсетіледі.
The works in the Contemporary collection ranges from 1945 to the present day, with the mediums included being paintings, photography, multi media, installation, and film. This collection contains almost 1,500 items from major contemporary art movements and from emerging artists around the world. The works from this collection are presented using thematic exhibitions.
Қазіргі заманғы коллекция
Қазіргі заманғы коллекция 19-ғасырдың ортасынан басталып, 20-ғасырдың бірінші жартысына дейінгі кезеңді қамтиды. Бұл коллекциядағы өнер туындылары – суреттер, мүсіндер, гравюралар және сызбалар. Коллекцияда Еуропа мен Америкадан шамамен 1000-ге жуық туынды бар. Көптеген жұмыстар американдық өнердегі маңызды бағыттарды, мысалы, импрессионизм, постимпрессионизм және ерте модернизм сияқтыларын көрсетеді. Еуропалық туындылар Франция, Италия, Германия және Испанияны ұсынады. Сонымен қатар, Мексика, Чили, Уругвай, Гватемала, Бразилия және Пуэрто-Рикодан латын Америкасы өнерінің өсіп келе жатқан коллекциясы да бар.
The Modern collection ranges from the mid 19th century to the first half of the 20th century. The mediums in this collection are paintings, sculpture, prints, and drawings. The collection contains nearly 1,000 works from Europe and the Americas. Many works represent the major movements in American art, such as Impressionism, Post Impressionism, and early Modernism, among others. The European works represent France, Italy, Germany and Spain. There is also a growing collection of Latin American art from Mexico, Chile, Uruguay, Guatemala, Brazil, and Puerto Rico.
Фотосуреттер жинағы
Фотографиялық коллекция 19 ғасырдан бастап қазіргі заманға дейінгі туындыларды қамтиды, ал қолданылған техникалар даггерротиптерден бастап ірі форматты түсті басылымдарға дейін жетеді. Коллекцияның бастауы Роберт Франк және Ирвинг Пенн сияқты танымал фотографтардың туындыларын сатып алу арқылы қаланды, бірақ фотография коллекциялауға басымдық бергеннен кейін, әртүрлі фотографтардың көптеген жұмыстары қосылды. Коллекцияның ерекшелігі – Флорида университетін фотографияны зерттеу орталығы ретінде бекіткен Джерри Уэлсманның туындылары. Сондай-ақ, коллекцияда Флорида университетінде оқытқан немесе студент болған көптеген авторлардың жұмыстары да бар.
The Photography collection ranges from the 19th century to contemporary works, with the mediums included going from daguerreotypes to large scale color prints. The collections' origins began through the acquisition of noted photographers such as Robert Frank and Irving Penn, but as photography became a collecting focus more work from a diverse range of photographers has been acquired. A strong point for the collection is the works of Jerry Uelsmann, who established the University of Florida as a center for the study of photography. The collection also contains the works of many others who either taught or were students at the University of Florida.