Құм сағаты: 1970-80 жылдардың трагедиясы

South Korean television series

Sandglass is a South Korean television series. It is one of the highest rated Korean dramas in history, and is also considered one of the most significant. Written by Song Ji na, directed by Kim Jong hak and produced by their own company Jcom, it aired on SBS in 1995 in 24 episodes. A depiction of the tragic relationship among three friends affected by the political and civilian oppression of 1970s and 1980s Korea, the series mixed politics, melodrama, and action. It recorded a peak rating of 64.5%, the fourth highest of all time, and launched its leading trio of Choi Min soo, Go Hyun jung, and Park Sang won into stardom. Its reenactment of the Gwangju Uprising (interspersed with archival video footage) has been called one of the most realistic and memorable moments in Korean TV history.

Sandglass is the story of two men whose friendship is put to the test through the 1970s and 1980s, one of Korea's politically tumultuous periods. Park Tae soo (Choi Min soo), tough and loyal, grows up to become a gangster. Kang Woo suk (Park Sang won), smart with firm moral values, grows up to become a prosecutor. Yoon Hye rin (Go Hyun jung), a beautiful and spirited daughter of a very wealthy casino owner, is a classmate of Woo suk in college. Hye rin is introduced to Tae soo via Woo suk and they fall in love. A notable aspect of the series is its handling of the 1980 Gwangju Democratization Movement, an event during which the head of the military junta (which had taken over South Korea after the assassination of President Park Chung Hee), General Chun Doo hwan, sent paratroopers into Gwangju to put down the uprising resulting in a massacre of hundreds of civilians. A taboo subject during the airing of the series, the violent scenes (based on individual accounts) resulted in shock and grief for the South Koreans at that time. (The mid 90s South Korea had not come to terms with what happened after government muzzled free speech.) After the drama aired, there was a visible output of films dealing with the subject (such as A Petal (1996) and Peppermint Candy (2000)). It even influenced the prosecution of ex President Chun Doo hwan responsible for the massacre (he was finally jailed, decades after the incident).

In the table below, the blue numbers represent the lowest ratings and the red numbers represent the highest ratings. Episode Seoul Nationwide 1 2 32.5% 34.1% 3 36.6% 35.9% 4 37.8% 36.9% 5 40.3% 40.1% 6 41.5% 41.7% 7 43.2% 43.3% 8 43.8% 43.9% 9 44.1% 44.0% 10 45.9% 46.5% 11 47.0% 47.9% 12 48.3% 48.7% 13 48.5% 48.9% 14 56.6% 55.7% 15 59.1% 59.6% 16 60.0% 60.3% 17 60.1% 60.2% 18 60.2% 60.1% 19 60.3% 61.6% 20 60.6% 64.1% 21 63.4% 22 63.3% 64.4% 23 63.9% 62.1% 24 64.3% Average

As a tribute to the late director Kim Jong hak (who died on July 23, 2013), cable subsidiary SBS Plus aired reruns of Sandglass from July 29 to August 15, 2013, at 20:40 every Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday, with two consecutive episodes per night. This was exactly how the show was originally broadcast in 1995.