Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ричард Руфус (Рикардус Руфус, әдеби (сөзбе-сөз) "Қызыл Ричард"; д. (өлген) шамамен – 1260 ж. шамамен) - Корнуоллдық францискандық схоластикалық философ және теолог.
Richard Rufus (Ricardus Rufus, lit. (literally) "Richard the Red"; d. (died) c. no – c. AD 1260) was a Cornish Franciscan scholastic philosopher and theologian.
Өмір
Ричард Руфус 1220 жылдардан бастап Париж және Оксфордта оқыды. 1230 жылы францискан орденіне кірді. Руфус Аристотель туралы жазған алғашқы ортағасырлық философтардың бірі болды, оның түсіндірмелері сақталған еңбектердің арасындағы ең ертесі болып табылады. Ол сондай-ақ Петр Ломбардтың "Сененциялар" еңбегіне ықпалды түсіндірмелер жазды. Руфус Роберт Гроссесте, Александр Хейлс, Ричард Фишакер және Иоанн Филопонус әсерімен болды, ал өз кезегінде Бонавентура мен Франциск Мейроннеске әсер етті. Роджер Бэкон Руфусты қатаң сынады, оның даңқы білімсіз көпшілік арасында ең жоғары екенін айтты; ал Эклстондық Фома оны тамаша лектор деп мақтады. Адам де Мариско Гроссестеге жазған хатында оны "ағылшын тілін жетік меңгермеген, бірақ өте адал, мінсіз беделді, адам және діни әдебиеттерді білетін адам" деп сипаттаған. Оның ағылшын тілін білмеуінің себебі – ол негізінен корн тілінде сөйлегендігі болды.
Richard Rufus who studied at Paris and at Oxford starting from the 1220s. He became a Franciscan around 1230. Rufus was one of the first medieval philosophers to write on Aristotle and his commentaries are the earliest known among those which have survived. He also wrote influential commentaries on Peter Lombard's Sentences. Rufus was influenced by Robert Grosseteste, Alexander of Hales, Richard Fishacre, and Johannes Philoponus, and in turn influenced Bonaventure and Franciscus Meyronnes. Roger Bacon was a fervent critic of Rufus, claiming that his fame was greatest with the ignorant multitude; on the other hand, Thomas of Eccleston praised him as an excellent lecturer. Adam de Marisco describes him in a letter to Grosseteste as "a man lacking in command of the English tongue, yet of most honest conversation and unblemished reputation, learned in human and divine literature." The reason given for his lack of proficiency with English is that he was primarily a Cornish speaker.
Шығармалары
Питер Редтс, Корнуоллдық Ричард Руфус және Оксфорд теологиясының дәстүрі. Оксфорд тарихи монографиялары (Оксфорд университеті, 1984 ж., PhD). Корнуоллдық Ричард Руфус, Рега Вуд және Нил Льюис редакциялаған «Аристотельдің Туу және бұзылу туралы» еңбегінде, «Auctores Britannici Medii Aevi» сериясы, Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы, 2004. Корнуоллдық Ричард Руфус, «Аристотельдің Физикасы» кітабы, Рега Вуд редакциялаған, «Auctores Britannici Medii Aevi» сериясы, Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы, 2011.
Peter Raedts, Richard Rufus of Cornwall and the Tradition of Oxford Theology. Oxford historical monographs (Oxford University 1984, PhD). Richard Rufus of Cornwall, In Aristotelis De Generatione et corruptione, edited by Rega Wood and Neil Lewis, 'Auctores Britannici Medii Aevi', New York: Oxford University Press, 2004. Richard Rufus of Cornwall, In Physicam Aristotelis, edited by Rega Wood, 'Auctores Britannici Medii Aevi', New York: Oxford University Press, 2011.