Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Австралияның губернаторының резиденциясы, Австралия
Residence of the Governor of South Australia, Australia
Аделаида қаласында Солтүстік Терраса мен Король Уильям жолының қиылысында орналасқан Үкімет үйі – Оңтүстік Австралияның губернаторының ресми резиденциясы.
Government House, located in Adelaide on the corner of North Terrace and King William Road, is the official residence of the governor of South Australia.
Тарих
Алғашқы "Үкімет үйі" HMS Buffalo кемесінің теңізшілері салған шатырлы үй болды. Губернатор Джон Хиндмарш 1837 жылғы мамыр айында: "Менің саз үйімнің бір бөлігін ғана аяқтадым, менің бүкіл отбасым бір бөлменің еденінде жатыр, ал екі кішкентай бөлме әйел Х., өзім және бір қызметші әйелге арналған" деп жазды. 1838 жылы подполковник Джордж Гаулер Хиндмаршты алмастырғанда, ол тұрақты ағаш үй жоспарларын тоқтатты және жаңадан кірпіштен тұрғызылатын ғимаратты салуға бұйрық берді, құны мүмкіндігінше 4000 фунт стерлинг болса, бірақ 5000 фунт стерлингтен аспауы керек еді. Ағылшыс сәулетшісі Эдвард О'Брайеннен жоба алынған, бірақ оны Оңтүстік Австралияға генерал-соргайор Уильям Лайттың көмекшісі ретінде келген және сәулет және құрылыс саласында тәжірибесі бар Джордж Стрикленд Кингстон түзетті. Кингстон ұсынылған жұмысқа тендерлер алғанда, олардың құны шамамен 7000 фунт стерлингке жуық болды. Құрылыс шығындарын төмендету үшін жоспарлар тағы да өзгертілді, содан кейін келісімшарт Ист және Бриз мырзаларына тапсырылды. Губернатор Гаулер 1841 жылы Англияға қайтарылғаннан кейін, оның "қаржылық қиындықтарға" әкелген құрылыс бағдарламаларына байланысты, оның ізбасарлары Джордж Грей және подполковник Фредерик Холт Роб үйге жұмсалатын қаражатты барынша азайту қажет деп санады. Үйдің ең алғашқы бөлігі – қазіргі ғимараттың шығыс жанағы болды. Ол 1840 жылғы мамыр айында аяқталып, пайдалануға берілді. Осылайша, Үкімет үйі штаттың екінші ең көне үздіксіз пайдаланылып келе жатқан үйі болып табылады, алғашқысы – 1839 жылдың ортасында орналасқан Солтүстік Аделаидадағы Пеннингтон террасасындағы Сент-Марк колледжіндегі Уокли коттеджі. Аяқталғаннан кейін Үкімет үйі қазіргі негізгі қонақ бөлмесі, таңғы ас ішетін бөлме, кішкентай асханадан және жоғарғы қабатта үш жатын бөлмесі, киім ауыстыратын бөлме және екі кішкентай қызметші бөлмесінен тұрды. Губернаторлар, олардың отбасылары және қонақтары жоғарғы қабаттағы бөлмелердің барлығын пайдаланады. Ол 1980 жылғы 24 шілдеде Оңтүстік Австралияның мұра тізіміне және 1978 жылғы 21 наурызда қолданыстан шығарылған Ұлттық мұралар тізіміне енгізілді. 2015-2016 жылдары Үкімет үйі аумағының шығыс Кинтор даңғылы бойындағы шекарасы 10 метрге артқа жылжытылды, бұл Солтүстік террасадағы Ұлттық соғыс ескерткіші мен Торренс парад алаңын байланыстыратын Анзак еске алу аллеясының құрылысына орын жасау үшін жасалды. Аллея 2016 жылы аяқталды.
The original "Government Hut" was a thatched hut constructed by the seamen of HMS Buffalo. Governor John Hindmarsh wrote in May 1837 "I have but one end of my mud hut finished and all my family lay on the floor of one room while two smaller ones serve for Mrs. H., myself and a female servant", When Lieutenant Colonel George Gawler replaced Hindmarsh in 1838, he abandoned plans for a permanent house of timber and gave directions for the erection of a new building of masonry to cost £4,000 if possible, but not to exceed £5,000. A plan had been obtained from an English architect, Edward O'Brien, but this was amended by George Strickland Kingston, who had come to South Australia as an assistant to the Surveyor General, William Light, and who had had some experience in architecture and building. When Kingston received tenders for the proposed work they were in the vicinity of £7,000. After further amendment of the plans to reduce the cost, a contract was let to the builders, Messrs East and Breeze. After Governor Gawler was recalled to England in 1841, partly because of his "extravagant" building programs, his successors George Grey and Lieutenant Colonel Frederick Holt Robe found it necessary to spend the least possible amount on the house. The earliest part of the house to be built was the east wing of the present building. It was completed and occupied in May 1840. Government House is thus probably the second oldest continuously occupied house in the State, after Walkley cottage in St Mark's College, Pennington Terrace, North Adelaide, which was first occupied in mid 1839. When completed, Government House consisted of the present main drawing room, morning room, small dining room, and upstairs there were three bedrooms, a dressing room and two small servants' rooms. Governors, their families and house guests make use of all the upstairs rooms. It was listed on the South Australian Heritage Register on 24 July 1980 and on the defunct Register of the National Estate on 21 March 1978. The eastern Kintore Avenue boundary of the grounds of Government House was stepped back by 10 metres during 2015–2016, to make way for the construction of the Anzac Centenary Memorial Walk connecting the National War Memorial on North Terrace to the Torrens Parade Ground. The walkway was completed in 2016.
Жазғы тұрғын үйлер
Бұрын губернаторлар Аделаида жазығының ыстығынан қашу үшін Аделаида төбелеріндегі жазғы резиденцияны пайдаланған. Осы мақсатта екі ғимарат қолданылды. Олардың біріншісі – Ескі Үкімет Үйі, 1860 жылы қазіргі Белаир ұлттық паркінде салынған. 1880 жылы бұл ғимарат Нортон Саммит маңындағы Марбл Хиллдегі үлкен резиденциямен ауыстырылды, ол 1955 жылғы «Қара жексенбі» орман өрттерінде қирағанға дейін. Содан кейін губернаторға жазғы резиденция берілген жоқ.
Governors formerly used a summer residence in the Adelaide Hills to escape the heat of the Adelaide Plains. Two buildings were used for this purpose. The first of these, Old Government House, was built in what is now the Belair National Park in 1860. In 1880, this building was superseded by a larger residence at Marble Hill near Norton Summit, until it was destroyed in the Black Sunday bushfires of 1955. Subsequently, the Governor was not provided with a summer residence.
Өнер
2019 жылы Үкімет үйіндегі өнер резиденциясы бағдарламасы іске қосылды, ал тұңғыш иегері Маргарет Уорт атанды.
In 2019 a Government House Arts Residency program was instituted, with the inaugural recipient being Margaret Worth.
Тулар
2022 жылдың мамыр айына дейін Үкімет үйінің шатырында үш ту тірегі болды. 2022 жылдың 27 мамырынан бастап губернатор Фрэнсис Адамсон газонға төрт жаңа ту тірегін орнатты, соның арқасында аборигендер туы мен Торрес бұғазы аралдарының туы алғаш рет Үкімет үйінде Австралия туымен және Оңтүстік Австралия туымен бірге тұрақты түрде көтерілуі мүмкін болды. Жаңа орнатылған барлық тулар Король Уильям көшесінен және Солтүстік террасадан көрінеді. Ту көтеру рәсімі Ұлттық келісім апталығының басында өтті.
Until May 2022, there were three flag poles on the roof of Government House. From 27 May 2022, governor Frances Adamson had four new flag poles installed on the lawn, so that the Aboriginal flag and Torres Strait Islander flag could both be permanently flown for the first time at Government House, along with the Australian flag and South Australian flag. All of the newly installed flags are visible from King William Street and North Terrace. The flag raising ceremony took place at the start of National Reconciliation Week.