Резиденция губернатора Южной Австралии: История и архитектура Government House.
Government House, Adelaide
Резиденция губернатора Южной Австралии: история Government House в Аделаиде. От скромной хижины моряков до каменного здания 1838 года. Архитектура и первые жители.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Резиденция губернатора Южной Австралии, Австралия.
Residence of the Governor of South Australia, Australia
Дом правительства, расположенный в Аделаиде на углу Северной террасы и улицы Кинг-Уильям, является официальной резиденцией губернатора Южной Австралии.
Government House, located in Adelaide on the corner of North Terrace and King William Road, is the official residence of the governor of South Australia.
История
Первоначально "Правительственная хижина" представляла собой соломенную хижину, построенную моряками с корабля HMS Buffalo. Губернатор Джон Хиндмарш писал в мае 1837 года: "Я закончил только один конец моей глинобитной хижины, и вся моя семья лежит на полу в одной комнате, в то время как две меньшие служат для миссис Х., меня и служанки". Когда в 1838 году подполковник Джордж Гоулер сменил Хиндмарша, он отказался от планов строительства постоянного деревянного дома и распорядился возвести новое здание из каменной кладки стоимостью 4000 фунтов стерлингов, если это возможно, но не более 5000 фунтов стерлингов. План был получен от английского архитектора Эдварда О'Брайена, но его доработал Джордж Стрикленд Кингстон, прибывший в Южную Австралию в качестве помощника генерального землемера Уильяма Лайта и имевший некоторый опыт в архитектуре и строительстве. Когда Кингстон получил предложения по работам, их стоимость составила около 7000 фунтов стерлингов. После дальнейшей корректировки планов с целью снижения стоимости контракт был заключен со строителями, месье Ист и Бриз. После отзыва губернатора Гоулера в Англию в 1841 году, отчасти из-за его "расточительных" строительных программ, его преемники Джордж Грей и подполковник Фредерик Холт Роб посчитали необходимым тратить на дом как можно меньше средств. Самой ранней частью построенного дома стало восточное крыло существующего здания. Оно было завершено и занято в мае 1840 года. Таким образом, Дом правительства, вероятно, является вторым по старшинству постоянно занимаемым домом в штате, после коттеджа Уокли в колледже Святого Марка на Террасе Пеннингтон в Северной Аделаиде, который был впервые занят в середине 1839 года. После завершения строительства Дом правительства состоял из нынешней главной гостиной, утренней комнаты, небольшой столовой, а на верхнем этаже располагались три спальни, гардеробная и две небольшие комнаты для прислуги. Губернаторы, их семьи и гости используют все комнаты на верхнем этаже. Он был включен в Южно-Австралийский реестр наследия 24 июля 1980 года и в упраздненный Реестр национального наследия 21 марта 1978 года. Восточная граница авеню Кинтор на территории Дома правительства была отодвинута на 10 метров в 2015–2016 годах, чтобы освободить место для строительства мемориальной аллеи столетия Анзака, соединяющей Национальный военный мемориал на Северной террасе с Парадной площадкой Торренса. Дорожка была завершена в 2016 году.
The original "Government Hut" was a thatched hut constructed by the seamen of HMS Buffalo. Governor John Hindmarsh wrote in May 1837 "I have but one end of my mud hut finished and all my family lay on the floor of one room while two smaller ones serve for Mrs. H., myself and a female servant", When Lieutenant Colonel George Gawler replaced Hindmarsh in 1838, he abandoned plans for a permanent house of timber and gave directions for the erection of a new building of masonry to cost £4,000 if possible, but not to exceed £5,000. A plan had been obtained from an English architect, Edward O'Brien, but this was amended by George Strickland Kingston, who had come to South Australia as an assistant to the Surveyor General, William Light, and who had had some experience in architecture and building. When Kingston received tenders for the proposed work they were in the vicinity of £7,000. After further amendment of the plans to reduce the cost, a contract was let to the builders, Messrs East and Breeze. After Governor Gawler was recalled to England in 1841, partly because of his "extravagant" building programs, his successors George Grey and Lieutenant Colonel Frederick Holt Robe found it necessary to spend the least possible amount on the house. The earliest part of the house to be built was the east wing of the present building. It was completed and occupied in May 1840. Government House is thus probably the second oldest continuously occupied house in the State, after Walkley cottage in St Mark's College, Pennington Terrace, North Adelaide, which was first occupied in mid 1839. When completed, Government House consisted of the present main drawing room, morning room, small dining room, and upstairs there were three bedrooms, a dressing room and two small servants' rooms. Governors, their families and house guests make use of all the upstairs rooms. It was listed on the South Australian Heritage Register on 24 July 1980 and on the defunct Register of the National Estate on 21 March 1978. The eastern Kintore Avenue boundary of the grounds of Government House was stepped back by 10 metres during 2015–2016, to make way for the construction of the Anzac Centenary Memorial Walk connecting the National War Memorial on North Terrace to the Torrens Parade Ground. The walkway was completed in 2016.
Летние резиденции
Губернаторы ранее использовали летнюю резиденцию в Аделаидских холмах, чтобы спастись от жары Аделаидской равнины. Для этой цели использовались два здания. Первым из них был Старый правительственный дом, построенный в 1860 году на территории нынешнего Национального парка Белаир. В 1880 году это здание было заменено более просторной резиденцией на Марбл-Хилл близ Нортон-Саммит, которая сгорела во время лесных пожаров "Чёрного воскресенья" в 1955 году. После этого губернатору летняя резиденция больше не предоставлялась.
Governors formerly used a summer residence in the Adelaide Hills to escape the heat of the Adelaide Plains. Two buildings were used for this purpose. The first of these, Old Government House, was built in what is now the Belair National Park in 1860. In 1880, this building was superseded by a larger residence at Marble Hill near Norton Summit, until it was destroyed in the Black Sunday bushfires of 1955. Subsequently, the Governor was not provided with a summer residence.
Искусство
В 2019 году была запущена программа художественной резиденции в Доме правительства, а первой её участницей стала Маргарет Уорт.
In 2019 a Government House Arts Residency program was instituted, with the inaugural recipient being Margaret Worth.
Флаги
До мая 2022 года на крыше Дома правительства было три флагштока. С 27 мая 2022 года губернатор Франсис Адамсон установила четыре новых флагштока на лужайке, чтобы флаг австралийских аборигенов и флаг жителей островов Торресова пролива впервые постоянно развевались в Доме правительства вместе с флагом Австралии и флагом Южной Австралии. Все вновь установленные флаги видны с улицы Кинг-Уильям и Северной террасы. Церемония поднятия флагов состоялась в начале Недели национального примирения.
Until May 2022, there were three flag poles on the roof of Government House. From 27 May 2022, governor Frances Adamson had four new flag poles installed on the lawn, so that the Aboriginal flag and Torres Strait Islander flag could both be permanently flown for the first time at Government House, along with the Australian flag and South Australian flag. All of the newly installed flags are visible from King William Street and North Terrace. The flag raising ceremony took place at the start of National Reconciliation Week.