Украинадағы әдемі үңгір – Priest's Grotto (Көк көлдер үңгірі). Гипстің алып жүйесі, Холокост кезінде еврейлерге пана болған, әлемдегі ең ұзын үңгірлердің бірі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Украинадағы үңгір
Cave in Ukraine
Діни қызметкердің үңгірі, сондай-ақ Озерна немесе Көк көлдер үңгірі деп те аталады, Украинаның батысында, Стрилковці ауылының жанында, Тернополь облысының Чортків ауданында орналасқан. Діни қызметкердің үңгірі – кең гипсті алып үңгірлер жүйесінің бір бөлігі және әлемдегі ең ұзын үңгірлердің бірі, 2017 жылғы мәліметтер бойынша зерттелген өткелдерінің ұзындығы (көрсетілмеген). Ол Киевтен оңтүстік-батысқа қарай шамамен (қашықтық көрсетілмеген) және Борщивтен оңтүстікке қарай шамамен (қашықтық көрсетілмеген) жерде орналасқан. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Холокост кезінде нацистік оккупациядан қашқан еврейлерге пана берді. Бұл әлемдегі ең ұзын үңгірлер жүйесінің 16-шы орнында тұр.
Priest's Grotto also known as Ozerna or Blue Lakes Cave, is a cave in western Ukraine near the village of Strilkivtsi, Chortkiv Raion, Ternopil Oblast (Province). Priest's Grotto is part of the extensive gypsum giant cave system, and is one of the longest caves in the world with over (2017) of explored passages. It is about driving distance southwest of Kyiv, and about south of Borshchiv. In World War II it was used as a refuge by Jewish refugees from the Nazi occupation during the Holocaust. It is the 16th longest cave system in the world.
Холокост панасы
1942–1944 жылдары нацистік оккупация кезінде бірнеше еврей отбасы осы және жақын маңдағы Вертеба үңгірінде өмір сүрді. Олардың кейбіреулері 344 күн бойы үңгірден шықпай, үздіксіз үңгірде тұрудың ең ұзақ тіркелген жағдайына айналды. Бұл үңгірлерде жасырынып жүрген еврейлердің кейбіреулері нацистер тарапынан ұсталып, өлтірілгенімен, қырыз сегізі 1944 жылғы сәуірде Қызыл Армия аймақты азат еткенге дейін украин еврейлерінің Холокостінен аман қалды. Егер олар осы үңгірлерге паналамағанда, тірі қалмас еді, өйткені Украинадағы еврейлердің 95%-ы қаза тапты. Сонымен қатар, көптеген ғылыми мақалалар, және 2007 жылы жарық көрген, Николаның жазуына көмектескен, жасөсперімдерге арналған, жүлделі кітап бар. National Geographic қызметкері және фотографы Питер Лэйн Тейлор, Николамен бірге «The Secret of Priest's Grotto» кітабын жазды. Ол Никола мен Priest's Grotto еврейлері туралы деректі фильм, көрме және көркем фильм түсіруді жеңілдету үшін Frontier Media Ventures атты өндіріс компаниясын құрды. «No Place on Earth» – Джанет Тобиас режиссерлік еткен және өндірген, Никола мен үңгірден аман қалған төрт адамның баяндауымен, Priest's Grotto оқиғасы және Николаның оқиғаны көпшілік назарына жеткізудегі жеңіліс жұмысы туралы деректі фильм. Ол 2013 жылы Magnolia Pictures компаниясы АҚШ-та және Senator Films компаниясы Германияда көрсетілді.
In 1942–1944, during the Nazi occupation, several Jewish families lived in this and the nearby Verteba Cave located to the west in the town of Bilche Zolote. Some of these people never left the cave for 344 days, making this the longest recorded instance of uninterrupted cave habitation known. Although some of the Jews hiding in these caves were caught and murdered by the Nazis, thirty eight of them managed to survive the Holocaust of Ukrainian Jews until the area was liberated by the Red Army in April 1944. These people would have almost certainly not survived had they not sought shelter in these caves, since 95% of the Jews in Ukraine were murdered. as well as numerous other journal articles, and an award winning book published in 2007 that Nicola helped to write, targeted for a young adult audience. National Geographic staff writer and photographer Peter Lane Taylor, who co authored The Secret of Priest's Grotto with Nicola, created a production company named Frontier Media Ventures, to help facilitate the making of a documentary, exhibit, and feature film about Nicola and the Priest's Grotto Jews. No Place on Earth is a documentary/feature film about the Priest's Grotto story, as well as Nicola's investigative work in bringing the story to the public's attention, directed and produced by Janet Tobias, narrated by Nicola and four survivors of the caves. It was released theatrically in the US in 2013 by Magnolia Pictures and in Germany by Senator Films.