Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германиядағы жеке банкинг компаниясы.
Private banking company in Germany
Тарих
Мецлер банктік үйінің тарихы 1674 жылы Бенджамин Мецлер құрған сауда компаниясына дейін жетеді. "Б. Метцлер сел. Ұл & Co." деген атау компанияның негізін қалаушы Бенджамин Мецлердің ұлынан шыққан, ол осы атаумен қайтыс болған әкесін еске алуды қалаған. Әлде-кіден XVII ғасырдың соңында, алыс қашықтықтағы сауда-саттықтардың нәтижесінде тауарлар мен қаржылық операциялар біріктірілді.
The origins of the banking house Metzler go back to a trading company founded by Benjamin Metzler in 1674. The name B. Metzler seel. Sohn & Co. is derived from the son of the company founder Benjamin Metzler, who wanted to remember his deceased father by this naming. As early as the end of the 17th century, there was a coupling of merchandise and financial transactions due to the significant distance trade activities.
18 ғасыр
Компанияның алғашқы ақша және валюталық операциялары 1728 жылдан бері куәландырылған. 1742 жылы негізін қалаушының ұлы Франкфурт қор биржасы басқармасына сайланды. Осы күннен бастап банк иелері Франкфурт қор биржасының және Deutsche Börse AG басқару органында үздіксіз қатысып келеді. Саудадан банк ісіне көшу 1760 жылға қарай толыққанды аяқталды. 1769 жылы Фридрих Метцлер отбасылық кәсіпке серіктес, ал 1771 жылы оның жетекшісі болды. Ол мемлекеттік облигациялармен жұмыс істеуге кірісті. Бұл 1779 жылы Бавария сайлаушысының пайдасына берілген қарыздан басталды. Одан кейін Пфальц қарызкер болды, ал 1795 жылы Пруссия Корольдігі бір миллион гульдендік қарыз алды. Сонымен қатар, Саксен-Мейнинген, Нассау үйі және Оранж-Нассау үйі Метцлердің клиенттеріне айналды. Пруссия Лордтар палатасымен болған іс-қарымқатынасы үшін оған Königlich preußischer geheimer Kommerzienrat (Пруссияның патшалық құпия коммерциялық кеңесі) атағы берілді.
First money and exchange transactions of the company are provable since 1728. In 1742, a son of the founder was elected to the Frankfurt Stock Exchange Board. Since then, owners of the bank have almost uninterruptedly been represented on the management body of the Frankfurt Stock Exchange and Deutsche Börse AG. The development from trading to banking was largely completed around 1760. In 1769 Friedrich Metzler became a partner in the family business, in 1771 its leader. He entered the government bond business. It began in 1779 with a loan in favor of the Electorate of Bavaria. It was followed by Palatinate as a Debtor, 1795 the Kingdom of Prussia followed with a loan of one million guilders. Also Saxe Meiningen, the House of Nassau as well as the House of Orange Nassau became customers of Metzler. Through his dealings with the Prussian House of Lords he was awarded the title Königlich preußischer geheimer Kommerzienrat (Royal Prussian Secret Commercial Council).
19 ғасыр
19-ғасырдың соңына қарай, жаңа құрылған акционерлік банктермен болған бәсекелестік бизнесті жеке банктердің негізгі қабілеттеріне шоғырландыруға бағытталған стратегиялық өзгеріске алып келді: баланстағы операциялардан бас тартып, жеке қаржылық қызметтерге назар аудару. Активтерді басқару ерекше маңызға ие болды.
Towards the end of the 19th century the competition with the newly formed joint stock banks led to a strategic orientation of the business toward the core competences of a private bank: renouncing the on balance sheet business and concentrating on individual financial services. Asset management was of particular importance.
20 ғасыр
XX ғасырдың басында банк ағымдағы шоттар және несие беру қызметін шектеді. Сонымен қатар, бағалы қағаздармен сауда-саттық қасақана кеңейтілді. 1938 жылы Метцлер банкі Bass & Herz, J. Dreyfus & Co. және Jacob S. H. Stern сияқты еврей банктерінің мәжбүрлі түрде арийлендірілуіне қатысты. Ұзақ мерзімді тәуелсіздікті сақтау және капиталдық базаны нығайту мақсатында, 1986 жылы компания серіктестік түрінен акционерлік қоғам түріндегі капитал компаниясына айналдырылды. Бұл жеке банктерге тән басқарушылардың жеке жауапкершілігін сақтап қалды. Сонымен қатар, Б. Метцлер зель. Зон & Ко. Холдинг AG компаниясы ағылшын-саксон үлгісіндегі холдингтің бас компаниясы ретінде құрылды. Осыдан бері банктің әртүрлі бизнес салалары тәуелсіз еншілес компаниялардың жауапкершілігіне берілді. 1994 жылы B. Metzler GmbH құрылды, оның құрамында корпоративтік қаржы консалтингі біріктірілді. XX ғасырда банктің дамуына Альберт фон Метцлер зор әсер етті.
At the beginning of the 20th century, the bank restricted the current account and lending business. At the same time, the trading of securities was deliberately expanded. In 1938, the Metzler bank was involved in the forced Aryanization of Jewish banking houses, such as the banking houses Bass & Herz, J. Dreyfus & Co. and Jacob S. H. Stern. In order to safeguard independence in the long term and to strengthen the capital base, the company was transformed in 1986 from a partnership into a capital company in the form of a limited joint stock partnership. This maintained the personal liability of the management, which is characteristic of a private bank. At the same time, B. Metzler seel. Sohn & Co. Holding AG was established as the parent company of a holding based on the Anglo Saxon model. Since then, the various business areas have been the responsibility of independent subsidiaries of the bank. In 1994, the B. Metzler GmbH was founded, in which the corporate finance consulting is consolidated. The development of the bank in the 20th century was largely influenced by Albert von Metzler.
Іскерлік бағыттары
Metzler банкі негізгі қызметтері – активтерді басқару, капитал нарықтары, корпоративтік қаржы және жеке банкинг салаларындағы институттар мен жеке клиенттерге капитал нарығы қызметтерін ұсынады. Metzler Asset Management клиенттерінің арасында Германияның және жерлердің коммуналдық қызметтер агенттігі (Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder) бар. Metzler бай жеке тұлғалар мен институционалдық клиенттер үшін активтерді басқарумен қатар, өзара инвестициялық қорлармен де айналысады. 800-ге жуық қызметкері бар Metzler банкі Дюссельдорф, Гамбург, Мюнхен, Штутгарт, Атланта, Лос-Анджелес, Пекин, Сиэтл және Токио қалаларында филиалдар мен еншілес компанияларды басқарады.
The Metzler bank focuses on capital market services for institutions and private clients in its core businesses asset management, capital markets, corporate finance and private banking. Metzler Asset Management customers include the Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder (Federal and State Utilities Agency). In addition to asset management for wealthy individuals and institutional clients, Metzler is also active in mutual funds business. With around 800 employees, the Metzler bank runs branches or subsidiaries in Düsseldorf, Hamburg, Munich, Stuttgart, Atlanta, Los Angeles, Beijing, Seattle and Tokyo.