Кіріспе

PDF/A – портативті құжат форматының (PDF) ISO стандартталған нұсқасы, электрондық құжаттарды архивтеу және ұзақ мерзімді сақтау үшін арналған. PDF/A, PDF-тен ұзақ мерзімді архивтеуге қолайсыз мүмкіндіктерді, мысалы, қаріптерді ендірудің орнына байланыстыру және шифрлау сияқты функцияларды тыйымдау арқылы ерекшеленеді. PDF/A файлдарды қарауға арналған ISO талаптары түс басқару бойынша нұсқауларды, кіріктірілген қаріптерді қолдауды және кіріктірілген түсініктемелерді оқуға арналған пайдаланушы интерфейсін қамтиды.

Стандарттар

+ ISO 19005 – Құжаттарды басқару – Ұзақ мерзімге сақтау үшін электрондық құжат файл форматы (PDF/A) Abbr. (Қысқартпа) Тақырыпша: Ref. негізінде жарияланған стандарт. PDF/A 1 1-бөлім: PDF 1.4 қолданылуы 2005 09 28 ISO 19005 1 (Adobe Systems, PDF Reference, үшінші басылым) PDF/A 2 2-бөлім: ISO 32000 1 қолданылуы 2011 06 20 ISO 19005 2 PDF 1.7 (ISO 32000 1:2008) PDF/A 3 3-бөлім: ISO 32000 1 қолданылуы, кіріктірілген файлдарды қолдаумен 2012 10 15 ISO 19005 3 PDF 1.7 (ISO 32000 1:2008) PDF/A 4 4-бөлім: ISO 32000 2 қолданылуы 2020 11 ISO 19005 4 PDF 2.0 (ISO 32000 2:2020)

Өмірбаян

PDF – жүйелер арасында тасымалданатын, құжаттарды "басылған" күйде кодтау стандарты. Дегенмен, PDF файлының мұрағатта сақтауға жарамдылығы PDF жасалғанда таңдалған опцияларға байланысты: ең маңыздысы, құжатты көрсету үшін қажетті шрифттерді енгізу, шифрлауды қолдану және түпнұсқа құжаттан басып шығару үшін қажеттінен артық қосымша ақпаратты сақтау қажеттігі. PDF/A бастапқыда Баспа, басылым және түрлендіру технологияларын жеткізушілер қауымдастығы (NPES) мен Ақпарат және кескін басқару қауымдастығы (AIIM) Adobe компаниясымен бірлесіп, құжаттарды мұрағаттау үшін Портативті құжат форматын (PDF) пайдалануды анықтайтын халықаралық стандартты әзірлеу үшін жаңа бірлескен жоба болды. Мақсаты – құжаттарды электрондық түрде мұрағаттау қажеттілігін қанағаттандыру, олардың мазмұнын ұзақ мерзімге сақтауды қамтамасыз ету және болашақта осы құжаттарды іздеуге және оларды біркелкі және болжамды нәтижемен көрсетуге мүмкіндік беру. Бұл қажеттілік әлемнің түкпір-түкпіріндегі мемлекеттік, өнеркәсіптік және академиялық салаларда, соның ішінде заң жүйелерінде, кітапханаларда, газеттерде және реттелген салаларда кеңінен кездеседі.

PDF/A-4

Стандарттың PDF 2.0 негізінде дайындалған 4-бөлігі 2020 жылдың соңында жарияланды.

PDF/A файлын қалай құруға болады

Кейде мұрағаттар пайдаланушылардан PDF/A файлдарын ұсынуды сұрайды. Осылайша, олар өз пайдаланушыларына файлдарын PDF/A форматына қалай түрлендіруге болатыны туралы ақпарат береді. Стандартты бағдарламалық жасақтаманы қолданатын бірнеше әдіс бар, олар есептеу уақыты, сондай-ақ сілтемелерді, теңдеулерді, векторлық графикаларды және арнайы символдарды сақтау тұрғысынан ерекшеленеді. Жаңа PDF (1.4 нұсқасына дейін) PDF/A 2 форматына түрлендіру көбінесе күтілгендей жұмыс істейді, тек глифтермен мәселелер туындауы мүмкін. PDF қауымдастығының мәлімдемесінше, "PDF файлдарын жасау алдында және/немесе жасау кезінде қиындықтар туындауы мүмкін. PDF/A файлы формальды түрде дұрыс болуы мүмкін, бірақ ондағы әріптер дұрыс емес болуы мүмкін. Бұл мәселені анықтау үшін мұқият визуалды тексеру қажет. Файл жасау кезіндегі мәселелер Unicode картасына да әсер ететіндіктен, бұл мәселе алынған мәтінді визуалды тексеру кезінде көрінеді. PDF/A форматында мәтін/шрифт қолданысы қате болмауы үшін жеткілікті деңгейде ерекшеленеді. Егер қарау құралдары немесе принтерлер кодтау жүйелерін толық қолдамаса, бұл PDF/A стандартына қатысты мәселелерге әкелуі мүмкін". Яғни, құжат стандартқа толық сәйкес болуы үшін ішкі тұрғыдан дұрыс болуы керек, ал құжатты қарау немесе басып шығаруға қолданылатын жүйе күтілмеген нәтижелерді тудыруы мүмкін. Оптикалық таңбаларды тану (OCR) арқылы PDF/A 2 немесе PDF/A 3 форматына түрлендірілген құжат notdefglyph белгісін қолдамайды. Сондықтан, мұндай түрлендіру нәтижесінде мазмұн көрсетілмеуі мүмкін. PDF/A стандартын қолдайтын құжаттарды келесі бағдарламалық жасақтамалар арқылы жасауға болады: SoftMaker Office 2021, MS Word 2010 және одан кейінгі нұсқалары, Adobe Acrobat Distiller, PDF Creator, OpenOffice немесе LibreOffice 3.0 нұсқасынан бастап, LaTeX pdfx немесе pdfTeX қосымшаларымен, немесе виртуалды PDF принтерін (Adobe Acrobat Pro, PDF24, FreePDF + Ghostscript) пайдалану арқылы.

Сәйкестендіру

PDF/A құжатын "http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/" атау кеңістігінде орналасқан PDF/A-ға тән метадеректер арқылы анықтауға болады. Бұл метадеректер сәйкестік туралы мәлімдеме болып табылады; ол өзінен-өзі сәйкестікті қамтамасыз етпейді: PDF құжаты PDF/A талаптарына сай болуы мүмкін, бірақ оның PDF/A метадеректерi болмауы мүмкін. Мұндай жағдай, мысалы, PDF/A стандартының анықтамасынан бұрын жасалған, ұзақ мерзімді сақтау мәселелерін тудыратын мүмкіндіктерді білетін авторлар жасаған құжаттарда кездесуі мүмкін. PDF құжаты PDF/A ретінде анықталуы мүмкін, бірақ PDF/A стандартында рұқсат етілмеген PDF мүмкіндіктерін дұрыс емес түрде қамтуы мүмкін; сондықтан PDF/A-ға сәйкес екендігі туралы мәлімделген құжаттардың PDF/A сәйкестігі тексерілуі керек.

Жақсылық тексеру

PDF/A құжаттарын тексеру жасалған файлдың нағыз PDF/A файлы болып табылатынын немесе жоқ екенін анықтау мақсатында жүргізіледі. Өкінішке орай, PDF/A стандарттарының түсіндірілуі әрқашан нақты болмағандықтан, PDF/A тексеру құралдарының нәтижелері көбінесе өзгеше болып шығады.

Isartor сынақ жиынтығы

PDF/A біліктілік орталығындағы салалық ынтымақтастық 2007 және 2008 жылдары Isartor тест жиынтығын әзірлеуге алып келді. Тест жиынтығы 204 PDF файлынан тұрады, олар PDF/A 1b стандартының талаптарына жүйелі түрде сәйкес келмеу үшін арнайы жасалған, бұл әзірлеушілерге өз бағдарламалық қамтамасының стандарттың ең қарапайым деңгейіне сәйкестігін тексеруге мүмкіндік береді. 2009 жылдың ортасына қарай тест жиынтығы PDF/A жарамдылығын тексеру бағдарламалық қамтамасының жалпы сапасына елеулі үлес қосты.

шындықPDF

Ашық сақтау қоры мен PDF қауымдастығы басшылығымен veraPDF консорциумы Еуропалық Комиссияның PREFORMA шақыруына жауап ретінде құрылды, мақсаты PDF/A форматы үшін ашық кодты тексеру құралын жасау болатын. PDF қауымдастығы 2014 жылдың қараша айында PDF-ті тексеру жөніндегі техникалық жұмыс тобын құрды, оның міндеті – индустриялық қолдауға ие PDF/A тексеру құралын жасау жоспарын жасау еді. Кейіннен veraPDF консорциумы 2015 жылдың сәуірінде PREFORMA келісімшартының 2-ші кезеңін жеңіп алды. 2016 жыл бойында әзірлеме жұмыстары жалғасты, ал 2-ші кезең 2016 жылдың желтоқсанына жоспарланған мерзімде аяқталды. 3-ші кезеңтестілеу және қабылдау кезеңі 2017 жылдың шілдесінде аяқталды. Қазіргі таңда veraPDF PDF/A-ның барлық бөліктерін (1, 2 және 3) және сәйкестік деңгейлерін (a, b, u) қамтиды. veraPDF Windows, macOS немесе Linux жүйелеріне PDFBox немесе "Greenfields" PDF талдағышын пайдаланып орнатуға болады.

Қабылдау

PDF/A құжаты қолданылған барлық қаріптерді ішке қамтуы тиіс; осыған байланысты, PDF/A файлы кіріктірілген қаріптері жоқ эквивалентті PDF файлынан көбінесе үлкен болады. PDF/A 1 стандартында түсіктілікке рұқсат берілмейді. OpenOffice.org немесе Microsoft Office 2007 топтамаларындағы PDF экспорттау құралы сияқты, PDF/A құжаттарына сәйкестікті қамтамасыз ететін көптеген PDF құрастыру құралдары, берілген құжаттағы кез келген түсікті суреттерді түсікті емес етеді. Бұл шектеу PDF/A 2 стандартында жойылды. PDF қауымдастығы "PDF/A in a Nutshell 2.0" атты жарияланымда PDF/A туралы әртүрлі қате түсініктерді қарастырды.