Дол-при-Любляни – Словенияның орталық аймағындағы елді мекен. Әкімшілік орталығы, тарихи және статистикалық аймақтар құрамында. Географиялық орны және сипаттамасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дол при Любляни (; Лусттал) – Орталық Словениядағы мекенжайы. Ол Дол при Любляни муниципалитетінің орталығы. Ол тарихи Жоғарғы Карниола аймағының құрамына кіреді және қазір Орталық Словения статистикалық аймағына шоғырланған.
Dol pri Ljubljani (; Lusttal) is a settlement in central Slovenia. It is the seat of the Municipality of Dol pri Ljubljani. It is part of the traditional region of Upper Carniola and is now included in the Central Slovenia Statistical Region.
География
Дол при Любляни – Шентякоб об Савиден Литияға дейінгі ескі жол бойында созылған ауыл. Ол Камник Бистрицаның Саваға құятын жерінің солтүстігінде, шағылдан тұратын террасада орналасқан. Террасаның төменгі жағындағы жер батпақты шалғындарға қарай еңкейеді, онда көптеген бұлақтар бар, олардың ең ірісі – Манор бұлағы. Саваның жағасындағы жер құрғақ. Камник Бистрицаның саласы – Млинщица ағыны ауылдың оңтүстік шетінен өтеді.
Dol pri Ljubljani is a ribbon village along the old road from Šentjakob ob Savi to Litija. It lies north of the confluence of the Kamnik Bistrica with the Sava on a gravelly terrace. Below the terrace the land slopes downwards to swampy meadows with springs, the largest of which is Manor Spring The area directly along the Sava is drier. Mlinščica Creek, a tributary of the Kamnik Bistrica, flows past the southern outskirts of the village.
Атауы
Дол при Любляни (сөзбе-сөз, 'Любляна маңындағы Дол') 1263 жылы im Tal деп, ал 1358 жылы dem Lustal деп жазба деректерде кездеседі. Атауының шығу тегі словен тіліндегі dol – "кішкентай аңғар" деген сөзден басталады, ол осы жердің географиялық ерекшеліктерін көрсетеді.
Dol pri Ljubljani (literally, 'Dol near Ljubljana') was attested in written sources in 1263 as im Tal and in 1358 as in dem Lustal. The name is derived from the Slovene common noun dol 'small valley', referring to the physical characteristics of the place.
Дол сарайы
Дол сарайының қираған қалдықтары елді мекеннің оңтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан. Сарай 1540 жылы Александр Галленберг Подградтың үстіндегі Остерберг қамалынан бас тартқаннан кейін салдырған. Кейіннен сарайды Расп отбасы, содан кейін Кочевьеден Иоганн Даниэль Эрберг сатып алды. Кейінгі иесі Йозеф Каласанц фон Эрбергтің басшылығымен 1808 жылы сарай табиғат тарихы, техника, өнер және әдебиет тарихы мұражайына айналдырылды, ал 1810 жылы құнды кітапхана мен мұрағат қосылды, осылайша Карниоладағы ең толық жеке коллекция құрылды. Сарайдың төңірегінде мыңдаған түрлі түрлерден тұратын ботаникалық бақ құрылды және оның маңындағы су арналары реттелді. Эрберг отбасының соңғы мүшесі қайтыс болғаннан кейін сарай әртүрлі адамдардың қолынан өтті және 1882 жылы Фран Повше сатып алды. 1944 жылы партизандар сарайды өртеп жіберді.
The ruins of Dol Mansion (, Lustthal) stand in the southeast part of the settlement. The mansion was built in 1540 by Alexander Gallenberg after he abandoned Osterberg Castle above Podgrad. The mansion was later purchased by the Rasp family, and then by Johann Daniel Erberg from Kočevje. Under a later owner, Josef Kalasanz von Erberg, the mansion was turned into a museum of natural history, technology, art, and literary history in 1808, to which a valuable library and archive were added in 1810, creating the most extensive private collection in Carniola. A botanical garden was set up around the mansion with thousands of different species, and the watercourses around it were regulated. After the death of the last member of the Erberg family, the mansion passed through various hands, and was purchased by Fran Povše in 1882. The Partisans burned the mansion in 1944.