Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Cracked Actor" – ағылшын музыканты Дэвид Боуидің алтыншы студиялық альбомы "Aladdin Sane" (1973) әні. Бұл трек сол жылдың маусым айында RCA Records компаниясы тарапынан Шығыс Еуропада сингл ретінде жарық көрді. Ән 1972 жылғы қазанда Боуидің "Ziggy Stardust Tour" турнесінің америкалық кезеңінде Лос-Анджелесте болғанда жазылған. Боуи мен Кен Скотттың бірлестігімен жасалған бұл ән 1973 жылғы қаңтарда Лондонның Trident Studios студиясында "The Spiders from Mars" тобының – Мик Ронсон, Тревор Болдер және Вуди Вудмансидің қатысуымен жазылды. Көбінесе гитарамен жетекшілік ететін хард-рок ән, қартайған Голливуд жұлдызының проституткамен кездесуін бейнелейді, ән мазмұнында секс және есірткіге қатысты көптеген сілтемелер бар. Боуи бұл әнді жиі орындаған. 1974 жылғы "Diamond Dogs Tour" турнесінде ол күн көзілдірігін киіп, бас сүйекті ұстап, оны француз сүйісімен аяқтаған. Оның өмірбаянын жазғандар бұл қойылымды Гамлетке теңеген. Бұл турдағы орындалымдар "David Live" (1974) және "Cracked Actor (Live Los Angeles '74)" (2017) тікелей концерттік альбомдарында жарияланды. Боуи 1983 жылғы "Serious Moonlight Tour" турнесі үшін бас сүйек пен күн көзілдірігін қайта қолданды, оның орындалуы "Serious Moonlight" (1984) концерттік видеосында көрсетілген. "Cracked Actor" Алан Йентобтың режиссерлігімен 1975 жылы түсірілген, сол аттас деректі фильмге ат берді. Бұл фильм Боуидің осы кезеңдегі психикалық денсаулығының нашарлауын, оның кокаинге тәуелділігінің күшеюіне байланысты көрсеткенімен ерекшеленеді.
"Cracked Actor" is a song by the English musician David Bowie, released on his sixth studio album Aladdin Sane (1973). The track was also issued as a single in Eastern Europe by RCA Records in June that year. The song was written during Bowie's stay in Los Angeles during the American leg of the Ziggy Stardust Tour in October 1972. Co produced by Bowie and Ken Scott, it was recorded in January 1973 at Trident Studios in London with his backing band the Spiders from Mars – comprising Mick Ronson, Trevor Bolder and Woody Woodmansey. A hard rock song primarily led by guitar, the song describes an aging Hollywood star's encounter with a prostitute, featuring many allusions to sex and drugs. Bowie performed the song frequently. For his 1974 Diamond Dogs Tour, he performed it wearing sunglasses and holding a skull, which he would proceed to French kiss. His biographers have compared the routine to Hamlet. Performances from this tour have appeared on the live albums David Live (1974) and Cracked Actor (Live Los Angeles '74) (2017). Bowie revived the skull and sunglasses routine for the 1983 Serious Moonlight Tour, a performance of which appears in the concert video Serious Moonlight (1984). "Cracked Actor" provided the name for a 1975 documentary of the same name, directed by Alan Yentob. It is notable for showing Bowie's declining mental state during this period, due to his growing cocaine addiction.
Өмірбаян және жазу
1972 жылдың шілде айының басында «Зигги Стардуст және Марстан келген жәндіктер» альбомының жарық көргенімен және «Жұлдыз адам» әнін BBC телеарнасының «Top of the Pops» бағдарламасында орындауымен Дэвид Боуи танымал бола бастады. Альбомды насихаттау үшін Боуи Ұлыбритания мен АҚШ-та «Ziggy Stardust» турнесін ұйымдастырды. 1972 жылдың соңында АҚШ-тағы тур кезінде ол келесі альбомға арналған көптеген әндерді жазды. Осы себепті, көптеген әндерге Американың және ел туралы оның көзқарастарының әсері тиді. 1972 жылдың қазан айында Боуи 46 адамнан тұратын топпен (Майк Гарсонның отбасы мен Игги Попты қоса) Лос-Анджелестегі Сансет бульварының Беверли-Хиллз қонақ үйінде бір апта болды. Топ клубтарда және қонақ үйдің бассейнінде уақыт өткізді, кеткен кезде қонақ үйге 20 000 долларлық есеп төледі. «Cracked Actor» осы сапар кезінде жазылды. Ол негізінен Боуидің Сансет бульварынан көрген ондаған жасөспірім проституткалар мен есірткілерден шабыт алды. Автор Питер Доггеттің сөзіне сүйенсек, ән бульвардағы «проституцияның үш қабатын» бейнелейді: «секс үшін ақша төлеу; есірткі үшін секс; атақ үшін табыну». Бульвардың клиенттері туралы Боуи: «Олар көбінесе егде жастағы продюсерлер, өте ерекше, тартымды, бірақ толығымен жалған» деп еске алды. «Cracked Actor» әні 1973 жылдың қаңтарында Лондондағы Trident студиясында америкалық тур аяқталғаннан кейін және Англия мен Шотландиядағы Рождество концерттерінен соң жазылды. Альбомның қалған бөлігі сияқты, бұл ән де Боуи мен Кен Скотттың бірлескен туындысы болды және Боуидің «Spiders from Mars» атты қолдау тобының қатысуымен жазылды – гитарист Мик Ронсон, басист Тревор Болдер және барабаншы Вуди Вудмансиден құралған топ.
With the release of his album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars and his performance of "Starman" on the BBC television programme Top of the Pops in early July 1972, David Bowie was launched to stardom. To support the album, Bowie embarked on the Ziggy Stardust Tour in both the UK and the US. He composed most of the tracks for the follow up record on the road during the US tour in late 1972. Because of this, many of the tracks were influenced by America, and his perceptions of the country. In October 1972, Bowie and an entourage of 46 people (including Mike Garson's family and Iggy Pop) stayed at the Beverly Hills Hotel on Sunset Boulevard in Los Angeles for a week. The entourage spent time at clubs and the hotel pool, accumulating a $20,000 hotel bill by the time they departed. "Cracked Actor" was written during this stay. It was primarily inspired by the numerous barely teenage prostitutes and drugs that Bowie witnessed on Sunset Boulevard. According to author Peter Doggett, the song encompassed "three layers of prostitution" on the Boulevard: "offering money for sex; sex for drugs; worship for fame." Regarding the Boulevard's clients, Bowie recalled: "They were mostly older producer types, quite strange looking, quite charming, but thoroughly unreal." "Cracked Actor" was recorded at Trident Studios in London in January 1973, following the conclusion of the American tour and a series of Christmas concerts in England and Scotland. Like the rest of its parent album, the song was co produced by Bowie and Ken Scott and featured Bowie's backing band the Spiders from Mars – comprising guitarist Mick Ronson, bassist Trevor Bolder and drummer Woody Woodmansey.
Босату және соңынан
"Cracked Actor" 19 сәуірде 1973 жылы Боуидің алтыншы студиялық альбомы "Аладдин Сане"-де жарық көрді. Ол "Panic in Detroit" және "Time" арасында түпнұсқалық LP-нің бірінші жағындағы бесінші, соңғы трек ретінде орналасқан. Әр трек альбомның қаптамасында қайда жазылғаны немесе шабыттанғанын көрсету үшін белгілі бір орынмен байланыстырылған; "Cracked Actor" Лос-Анджелес, Калифорниямен байланыстырылды. "Аладдин Сане"-де жарық көргеннен кейін "Cracked Actor" Боуидің ресейлік нарық үшін шығарған алғашқы синглы болды, "John, I'm Only Dancing" әнімен бірге. Бұл уақыт, 1973 жылдың сәуір-мамыр айларында Боуидің Транс-Сибир теміржолымен Шығыс Еуропаға жасаған сапарынан туған жаңалықтарды пайдалану үшін таңдалған, бұл оның Ұлыбританиядағы соңғы Ziggy Stardust турнесіне дейін болды. "Cracked Actor" 1973 жылғы турне барысында тікелей орындалды. 1973 жылдың 3 шілдесінде Лондонның Хаммерсмит Одеонындағы орындауының жазбасы "Ziggy Stardust: The Motion Picture" фильмінде жарық көрді. 1974 жылғы "Diamond Dogs Tour" кезінде Боуи күн көзілдірігін киіп, бас сүйегін ұстап (Гамлеттей), содан кейін француз сүйісіне ұшырады. Биограф Николас Пегг осы қойылымды жоғары бағалап, былай деді: "Иорик имитациясы актерлік өнердің барлық мәнін бірден жеткізді, сонымен қатар әннің өткірлік қорқынышын Гамлеттің өзімен күшейтті: 'Оны бір дюйм қалың бояу, осы артықшылыққа осылай келуі керек'". Бұл турдағы орындалымдар "David Live" (1974) және "Cracked Actor (Live Los Angeles '74)" (2017) альбомдарында, сондай-ақ 1989 жылғы "Sound + Vision" жинағында жарық көрді. 1983 жылы Боуи "Serious Moonlight Tour" турнесі үшін әнді және күн көзілдірігі мен бас сүйегін қайта қолданды. Биограф Крис О'Лири бұл орындалымдарды қанағаттандырмайтын деп тапты, "ол диснейлендтің аниматроникалық экспонаты сияқты көрінді" деді. 1983 жылдың 12 қыркүйегінде жазылған орындау "Serious Moonlight (Live '83)" концерттік альбомына енгізілді, ол 2018 жылғы "Loving the Alien (1983–1988)" жинағының бөлігі болды және келесі жылы жеке шығарылды. Фильмдегі орындау "Serious Moonlight" (1984) концерттік видеосында көрінеді. Ән 2000 жылдың 27 маусымында Лондонның Портленд-плейс BBC радио театрында тікелей орындалды. Бұл жазба Боуидің "Bowie at the Beeb" жинағының шектеулі басылымдық бонустық дискісінде пайда болды. "Cracked Actor" Боуидің Лос-Анджелестегі өмірін баяндайтын деректі фильмге ат берді. Фильмде лимузиндерде, қонақ үйлерде және концерттік кадрларда түсірілген материалдар пайдаланылды, олардың көп бөлігі 1974 жылдың 2 қыркүйегінде Universal Amphitheatre-де өткен концерттен алынған. Алан Йентоб режиссерлік еткен және 1975 жылдың 26 қаңтарында Ұлыбританияда көрсетілген бұл деректі фильм Боуидің осы кезеңде кокаинге тәуелділігінің өсуіне байланысты психикалық күйінің нашарлауын көрсеткенімен ерекшеленеді. "Cracked Actor" ресми түрде жарық көрмегенімен, Пегг оны "Дэвид Боуи туралы жасалған ең жақсы деректі фильм деп атайды".
"Cracked Actor" was released on 19 April 1973 on Bowie's sixth studio album Aladdin Sane, sequenced as the fifth track—the final on side one of the original LP—between "Panic in Detroit" and "Time". Each track was ascribed a location on the album label to indicate where it was written or took its inspiration; "Cracked Actor" was ascribed to Los Angeles, California. Following its release on Aladdin Sane, "Cracked Actor" was issued as Bowie's first single for the Russian market, backed with "John, I'm Only Dancing". The timing was supposedly to cash in on publicity emanating from his trip through Eastern Europe on the Trans Siberian Railway in April–May 1973, shortly before his final Ziggy Stardust tour in the UK. "Cracked Actor" was performed live throughout the 1973 tour. A recording from the performance at the Hammersmith Odeon, London, on 3 July 1973 was released on Ziggy Stardust: The Motion Picture. For Bowie's 1974 Diamond Dogs Tour, he would performed the song wearing sunglasses and holding a skull (à la Hamlet), which he would then proceed to French kiss. Biographer Nicholas Pegg has given praise to the routine, stating: "not only did the Yorick affectation provide instant shorthand for everything actorish, but it reinforced the song's terror of ephemerality with Hamlet's own: 'let her paint an inch thick, to this favour she must come.'" Performances from this tour were released on David Live (1974) and Cracked Actor (Live Los Angeles '74) (2017), as well as the 1989 box set Sound + Vision. In 1983, Bowie revived the song and the sunglasses and skull routine for his Serious Moonlight Tour. Biographer Chris O'Leary found these performances to be subpar, finding "he came off as an animatronic Disneyland exhibit." A performance recorded on 12 September 1983 was included on the live album Serious Moonlight (Live '83), which was part of the 2018 box set Loving the Alien (1983–1988) and was released separately the following year. The filmed performance appears on the concert video Serious Moonlight (1984). The song was performed live at the BBC Radio Theatre, Portland Place, London on 27 June 2000. This recording appeared on the limited edition bonus disk of Bowie at the Beeb. "Cracked Actor" provided its name to a documentary chronicling Bowie's life in Los Angeles, using a mixture of sequences filmed in limousines, hotels and concert footage, most of which was taken from a show there at Universal Amphitheatre on 2 September 1974. Directed by Alan Yentob and broadcast in the UK on 26 January 1975, the documentary is notable for showing Bowie's declining mental state during this period because of his growing cocaine addiction. Although Cracked Actor has never received an official release, Pegg calls it "arguably the finest documentary made about David Bowie".