Кіріспе

Патрисия Хайсмиттің 1957 жылғы психологиялық триллер романы. Deep Water – Патрисия Хайсмиттің 1957 жылы Harper & Brothers баспасында алғаш жарияланған психологиялық триллер романы. Бұл Хайсмиттің жарық көрген бесінші романы, алғашқы жұмыс атауы «Ашардағы ит» болған. 2003 жылы W. W. Norton & Company компаниясы оны АҚШ-та қайта басылымға шығарды.

Сюжет

Вик пен Мелинда Ван Аллендер - шағын Уэсли қалашығындағы ерлі-зайыптылар. Олардың махаббатсыз некелері тек бір-біріне байланысты, сондықтан ажырасудың әуре-сарпағын болдырмау үшін Мелиндаға отбасын тастамаса, кез келген сүйіктіге рұқсат етіледі. Вик Мелинданың бұрынғы сүйіктілерінің бірі Малкольм МакРейдің шешілмеген қазасына қызығады және оның қазіргі серуенін табысты түрде жою үшін оны өлтіргені үшін мақтаныш алады. Шындықты тапқанда, қоғам Виктің айтқандарын қарақшы шалақы деп қабылдайды. Мелинда жергілікті пианист Чарли Де Лизлмен жаңа қарым-қатынас жасайды. Бір күні түнде, Кованс, Вик және Чарли көршілерінің бірінің үйінде өткен қонақта Кованс сарайдағы бассейнде жалғыз қалған. Вик Шарлиді суға батырып, бассейннен шығып, оның денесі табылғанда таңғалғандай әрекет етеді. Оның өлімі суреттің құлдырауынан болған, бірақ Мелинда күйеуіне күдікпен қарайды. Вик және оның көршілері оқиғадан кетуге кіріседі, бірақ кейбір, әсіресе жергілікті журналист Дон Уилсон, оны бұзылған ойын деп күдіктенді. Мелинда Виктан кінәсін мойындауын талап етеді және оны достарының алдында айыптайды, бірақ Вик өзінің сәтті қылмысынан артықшылық табады. Жаңа көрші, Гарольд Карпентер, қалаға келіп, жергілікті психиатриялық ауруханада зерттеулер жүргізетінін айтады. Вик оның шын мәнінде Дон мен Мелинда жалдаған жеке детектив екенін түсінеді. Карпентер қаладан кетеді, ол Викке қарсы ешқандай дәлел таба алмайды. Мелинда ақырында жаңа сүйіктісін табады, ол Нью-Йорктегі Тони Камерон есімді геодезист. Вик Мелиндаға жеке түрде ажырасуды ұсынады, ол ақыры Тони оны Мексикадағы келесі тапсырмасына алып баруды ұсынғанын айтып, қабылдайды. Вик Тониге қалада кездеседі және оны көлікпен жеткізуді ұсынады; ол жергілікті карьерге барады. Сол жерде Вик оны жардан лақтырып өлтіреді, содан кейін денесін өлшеп, суға жасырады. Тонидің кенеттен жоғалуы бойынша тергеу басталады, бірақ көптеген көршілер Виктің жақсы атына байланысты және Тони мен Мелинда бірге қашуды жоспарлап отырды деген полицияның түсінігіне байланысты ынтымақтастық жасаудан бас тартады. Вик қайтадан күдіксіз. Бірақ Тони қайтыс болғаннан кейін, Мелинда оған мейірімділікпен, тіпті сүйіспеншілікпен қарай бастайды. Ол осы жаңа ашықтықты пайдаланып, Викті Чарли мен Тонидің өлтіруін мойындауға итермелеуге тырысқанда, Вик бұл Мелинда мен Донның соңғы амалы деп күдіктенді. Мелинда ақырында Вик пен Донды карьерге бір уақытта әкелу жоспарын іске асырады, онда Дон қанды дақтарды табады, ал Вик Тонидің денесі қайта пайда болмайтынына көз жеткізу үшін суды тексереді. Вик екеуінің кетіп бара жатқанда Донның тікелей полицияға баратынын біледі. Вик үйге оралып, кенеттен ашуланып, Мелинданы өлтіреді. Сол сәтте Дон полиция қызметкерімен келіп, Викті алып кетеді.

Қабылдау

Энтони Бучер романды «Нью-Йорк Таймс» газетінде қарап, Хайсмиттің «романшы ретінде жетілуін» мақтады және «Deep Water» романының «көркемдігі мен кейіпкерлерді сомдаудағы тереңдігі жағынан» оның алғашқы романы «Поезддегі бейтаныстардан» әлдеқайда күшті екенін атап өтті. Жазушы Джиллиан Флинн осы романды өзінің сүйікті кітаптарының бірі деп айтты. Флинн «The Wall Street Journal» газетіне берген сұхбатында: «Шамамен он-он бес жыл бұрын мен оны қолданған кітап дүкенінде таптым. «Неге ешкім маған осы кітап туралы айтпады?» – деп ойлағаным есімде. Адамдар оны «Рипли» немесе «Поезддегі бейтаныстар» арқылы біледі, бірақ оның басқа да көптеген туындыларын білмейді. Ал бұл – некелік триллер, онда барлық қорқыныштар мен қараңғылық негізінен бір жұбайдың үйінде орын алады. Мені әрқашан күйеу мен әйел арасындағы ашық соғыс қызықтырды».

Фильмге бейімделу

Роман 1981 жылы режиссер Мишель Девилльдің "Eaux profondes" фильміне бейімделді, оқиға Францияға көшірілді. Жан Луи Тринтиньян Вик рөлін ойнады, ал Изабелл Хупперт Мелинда рөлін Мелани деп өзгертіп ойнады. 1983 жылы роман екінші рет телефильмге (2 бөлімнен) бейімделді – "Tiefe Wasser", оқиға Германияға көшірілді. Питер Бонгарц Вик ван Аллен рөлін, ал Констанце Энгельбрехт Мелинда рөлін ойнады. 2022 жылы Адриан Лайн режиссерлік еткен фильм адаптациясы шықты, онда басты рөлдерді Бен Аффлек және Ана де Армас ойнады. Фильм 20th Century Studios үшін Зак Хелм мен Сэм Левинсонның сценарийі бойынша түсірілді.