«Tenchi Forever!» (1999) аниме фильмі – «Tenchi Muyo!» сериясының маңызды бөлігі. Режиссері Хироши Негиши. Жапонияда «Tenchi Muyo in Love 2» деп белгілі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Tenchi Forever!, сонымен қатар Жапонияда Tenchi Muyo in Love 2: Distant Memories (天地無用 IN LOVE 2! − 遙かなる想い) деп белгілі, 1999 жылы шыққан жапондық аниме фильмі. Ол танымал Tenchi Muyo! сериясына негізделген және Хироси Негиси режиссерлік еткен. Америкада бұл фильм "Tenchi Forever!" деген атпен шығарылды, мүмкін, өйткені ол соңғы "Tenchi Muyo!" брендінің өнімі болуы керек еді. Фильм екінші Tenchi Muyo! телесериалының соңғы сюжеттік желісі болып табылады, ол Жапониядан тыс жерлерде "Tenchi Universe" деп белгілі. TMiL2 бастапқы материалынан өте өзгеше тонымен де ерекшеленеді. Tenchi Universe OVA-да көрсетілген ашық сексуалдық мазмұн мен зорлық-зомбылықтың көп бөлігін комедиялық атмосфераға алмастырды. 1996 жылы шыққан "Tenchi Muyo in Love" атты келесі фильмнің жалғасы, негізінен әрекетке толы фильм болды. Алайда, "Tenchi Muyo in Love 2" – бұл өте маңызды өзгеріс; әдеттегі комедиялық әсерлі әрекеттердің орнына, фильм Кацухитоның өткеніне, Рёко мен Айеканың Тенчиге деген сезімдерінің тереңдігіне және Тенчидің жасырын тілектеріне жарық түсіретін көңіл көтеріңкі емес мелодрама болып табылады. Бұл фильм Петреа Бурчардтың "Ai Tenchi Muyo!" Солтүстік Америкада 2018 жылы шыққанша, "Tenchi" франшизасының ағылшын тіліндегі дубляждалған нұсқаларында Риокоға дауыс берудің соңғы мүмкіндігі болды. 1999 жылы Geneon (бұрын Pioneer деп белгілі болған) шығарған DVD, THX сертификатталған аудио және бейнеге ие болған компанияның сирек шығарған DVD-лерінің бірі.
Tenchi Forever!, also known in Japan as Tenchi Muyo in Love 2: Distant Memories (天地無用 IN LOVE 2! − 遙かなる想い), is a 1999 Japanese anime film based upon the popular Tenchi Muyo! series, and was directed by Hiroshi Negishi. It was released in America under the title Tenchi Forever!, possibly because it was to be the last Tenchi Muyo! branded product created. The film is the final story arc of the second Tenchi Muyo! television series, known outside Japan as Tenchi Universe. TMiL2 is also notable for its radically different tone from its source material. Tenchi Universe excised much of the overt sexuality and violence featured in the OVAs in favor of a more comedy themed atmosphere. The subsequent movie sequel, 1996's Tenchi Muyo in Love, was, at its core, an action movie. However, Tenchi Muyo in Love 2 is a significant departure from its predecessors; instead of the usual comedy flavored action, the film is a downbeat melodrama, shedding light on Katsuhito's past, the depth of Ryoko and Ayeka's feelings for Tenchi, and Tenchi's hidden desires. This film marked the last time Petrea Burchard would voice Ryoko for the English dubbed releases of the Tenchi franchise until Ai Tenchi Muyo! was released in North America in 2018. The DVD released in 1999 by Geneon, then known as Pioneer, is one of the few released by that company to have THX certified audio and video.
Сюжет
Фильм жанкүйерлерге жақсы таныс көрініспен басталады: Рёко мен Айека үй шаруалары үшін ұрыса бастайды, ал Тенчи екеуінің арасында таңдау жасауын талап еткеннен кейін орманға жүгіреді. Ол ғажайып гүлдерге толы үлкен ағашқа тап болады да, бірден із-түзсіз жоғалады. Тенчиде бұрын көрген гүлдермен қоршалған кезде ешнәрседе жүзудің таңғажайып арманы бар, ол оянып, өзін мүлдем басқа адам ретінде табады. Ол бірнеше жас үлкен, шашы ұзын, Харуна есімді сұлу қызбен тұрады. Тенчи бұрынғы өмірін арман деп санап, Харунамен жаңа өмірге кіріседі. Фильм алты айға алға жылжиды. Тенчидің туыстары мен достары оны іздейді, бірақ таба алмайды, және қысым күшейе түседі. Оның әкесі Нобуюки жоғалған адам туралы хабарлайды, Михоши мен Кионе ғылым академиясына кіріп, із іздейді, Сасами Джурайға оралады, ал Рёко мен Айека іздеуді жалғастыру үшін Токиоға көшеді. Айека мен Рёко бұрынғы кейіпкерлерінің көлеңкесіндей: күйзеліске ұшырап, ойланып, кейде ашуланады. Олар тамақ пен баспанаға ақы төлеу үшін күндіз шағын мейрамханада қызмет етеді, ал әр бос уақыттарын Тенчидің суретін көшедегілерге көрсетіп, үміт сәулесін күтеді. Тенчи мен Харунамен кездейсоқ кездескеннен кейін қыздар Вашуға хабар береді, ол Тенчидің біздің әлемге өте жақын параллель әлемге тартылғанын түсінеді. Оны тауып, қайтару жоспары іске асырылады. Осы арада Тенчи қатты бас ауырады, ол қандай да бір себептермен оның нағыз өміріндегі шағылысқан естеліктерімен сәйкес келеді. Харуна Риоконың суреттерін салғанда қатты ашуланады. Оны жұбату үшін Тенчи оны бір-біріне сақиналар сатып алуға шығарады және Риоко мен Айеканың мейрамханасында кешкі ас ішеді. Риоко оларға сөйлеуге тырысқанда, жауап болмайды, ал оның Тенчиге тиісу әрекеттері онымен өтіп кетеді, бұл оның бас ауруын күшейтеді. Тенчи мен Харуна жоқ болып кетеді, Айека мен Рёконың абыржып, көңілі ауырады. Вашу мен Кацухито далада кездеседі, ал ескі ғибадатхана меңгерушісі не болып жатқанын білетінін мойындайды. Харуна - ол Журайдан кеткен әйелдің аты, бірақ ол Жерге бара жатқанда қайтыс болды. Тенчи жоғалып кету алдында кездескен үлкен ағаш Харунаның денесі жерленген жерден өскен. Кацухито оның жаны өте жалғыз болған болуы керек екенін түсіндіреді және Тенчиді жоғалтқан махаббатын қайтарып алу үшін басқа әлемге тартты (Тенчидің сол жастағы Кацухитоға/Йошоға ұқсастығы). Осы жаңа ақпаратпен Вашу жоспарын аяқтайды. Кацухитоның жылдар бойы отырғызған ағаштарының күшімен Вашу Харунаның әлеміне кіретін есікті жасайды, ал Рёко мен Айека кіреді. Харуна мен Тенчимен бетпе-бет келіп, оны қайтаруға тырысады, бірақ оның өзгерген естеліктері оны шатастырады, ал Тенчи екеуін қатаң сөкпек болады. Параллель әлемдегі билігімен Харуна оларды біздің Жерге қайта жібереді. Тенчидің қарсылығынан күйзелген Рёко жылай бастайды. Харуна Тенчидің Jurai күшін оның әлемін тұрақтандыру үшін сарқып алады, және ол оның әсерін сезіне бастайды. Әлем Тенчи өзінің өткені туралы көбірек еске түсіргенде жоғала бастайды, ал Харуна "мүкемал әлемнің" айырмашылықтарын одан жасыра алмайды (мысалы, оның аз табысына қарамастан, банктік шоты және оның жұмыссыздығы). Бірдеңе дұрыс болмағанда, оның күнді қайта бастау әдісі (және Тенчидің естеліктері) жұмыс істемейтін болады, дәл Кацухито өткеніне тап болған кезде және Харунаның ағашына жарық қылышымен соққы беріп, оның жан дүниесін жан дүниесіне жеткізеді. Харуна өзінің нағыз махаббатын, Йошоны таниды және неге Тенчиді алдымен алып кеткенін еске алады: Йошоның орнын толтыру үшін. Йошо мен Харуна бірге кетеді, Кацухито қираған ағаштың алдында қайта пайда болады, және Тенчи ақырында кім екенін еске алады. Харунаның қатысуынсыз, оның әлемі жоғала бастайды, ал Тенчиге құтылудың жолы жоқ. Вашу Тенчиді құтқару үшін тек бір адамды жібере алады, ал Айека Рёкоға баратынын айтады. Біршама жеңілдетілген әзіл-қалжыңнан кейін, Рёко Тенчиді оларды нағыз әлемге телепорттау үшін аспанға көтереді, ал ол өзінің жалған өміріне "оны артына қалдыруға дайын" деп қарап, төмен қарай қарайды. Харунаның үстелінен түсірілген суретке олардың бірге сатып алған сақиналары түсірілген. Фильмнің соңында біз Масаки үйінің қалыпты өмірге оралуын көреміз. Тенчи қайтадан жас болып кетті, оның шашы бұрынғыдай қысқа және тікенді. Параллель әлемдегі тәжірибелерін есіне алмаса да, ол өзінің ескі alter ego-сы сияқты сурет салуды бастады, өйткені ол өзін қалай сезінгенін ұнатады. Фильмнің соңында Тенчи мен Рёко желдің ағаштарды шайқағанын көргенде, тыныш сәттерін бөліседі, бұл Tenchi Muyo in Love-тағы Тенчидің ата-анасының қатысқан көрінісін еске түсіреді.
The movie opens with a scene that fans know all too well: Ryoko and Ayeka begin to fight over chores, and Tenchi runs into the forest after they demand he makes a choice between the two of them. He stumbles upon a huge tree covered in strange flowers, and suddenly vanishes without a trace. Tenchi has a strange dream of floating through nothingness while surrounded by the flowers he saw before, and wakes up to find himself a completely different person. He's several years older, has long hair, and lives with a beautiful young woman named Haruna. Tenchi shrugs off his old life as a dream and enters a new one with Haruna. The film jumps ahead six months. Tenchi's family and friends have been searching in vain for him, and the stress is building. His father Nobuyuki has filed a missing person report, Mihoshi and Kiyone have infiltrated the Science Academy to look for clues, Sasami has returned to Jurai, and Ryoko and Ayeka have moved to Tokyo to continue the search. Ayeka and Ryoko have become shadows of their former selves: depressed, brooding, and sometimes angry. To pay for their food and lodgings, they've become waitresses at a small diner during the day, and every spare moment is spent showing Tenchi's picture to passersby, looking for some glimmer of hope. After a chance encounter with Tenchi and Haruna, the girls report back to Washu, who realizes that Tenchi has been drawn into a parallel world very close to ours. A plan to find and bring him back is set into motion. Meanwhile, Tenchi is beginning to get severe headaches, which for some reason coincide with his fleeting memories of his real life. Haruna becomes very upset when he starts to subconsciously draw crude pictures of Ryoko. To comfort her, Tenchi takes her out to buy engagement rings for one another, and stops for dinner at Ryoko and Ayeka's restaurant. When Ryoko tries to address them, there is no response, and her attempts to touch Tenchi pass right through him, making his headache worse. Tenchi and Haruna fade away to nothingness, leaving Ayeka and Ryoko confused and upset. Washu and Katsuhito have an encounter in the wilderness, and the old shrine master admits he knows what's happening. Haruna was the name of the woman he left Jurai with, but she died on the way to Earth. The huge tree that Tenchi encountered before he vanished grew from the spot that Haruna's body was buried. Katsuhito explains that her soul must have been very lonely, and drew Tenchi into another world to recapture the love she had lost (due to Tenchi's resemblance to Katsuhito/Yosho at that age). With this new information, Washu finalizes her plan. With the power of the trees Katsuhito planted over the years, Washu creates a doorway into Haruna's world, and Ryoko and Ayeka enter. Confronting Haruna and Tenchi, they try to bring him back, but his altered memories confuse him, and Tenchi sternly rebukes the two. With her power over the parallel world, Haruna banishes them back to our Earth. Devastated by Tenchi's rejection, Ryoko begins to cry. Haruna has been draining Tenchi's Jurai Power to keep her world stable, and he begins to feel the effects. The world begins to fade away when Tenchi remembers more about his past, and Haruna cannot hide discrepancies of the "perfect world" from him (such as a maxed out bank account despite her meager earnings and his lack of a job). Her method of restarting the day (and Tenchi's memories) after something goes wrong stops working just as Katsuhito confronts his past and slashes into Haruna's tree with his lightsword, channeling his essence into her soul. Haruna recognizes her true love Yosho, and remembers why she took Tenchi away in the first place: as a substitute for Yosho. Yosho and Haruna leave together, Katsuhito reappearing in front of the ruined tree, and Tenchi finally remembers who he is. Without Haruna's presence, her world begins to vanish, and Tenchi has no way of escaping. Washu can only send one person to rescue Tenchi, and Ayeka tells Ryoko to go. After a bit of relieved banter, Ryoko lifts Tenchi into the sky to teleport them back to the real world, and he looks back down on his false life, "ready to leave it behind". A shot of Haruna's table shows the rings they purchased together, left behind by both individuals as they leave the charade she kept up for so long. The movie closes as we examine the Masaki household returning to normal life. Tenchi has become young again, his hair short and spiky as it was. Though he does not remember his experiences in the parallel world, he has taken up drawing like his older alter ego, because he likes the way it makes him feel. Just before the credits roll, Tenchi and Ryoko enjoy a quiet moment together as the wind shakes the trees, mirroring a scene involving Tenchi's parents in Tenchi Muyo in Love.
Тенчи Муё! Махаббат 2: Мәңгілік естелік
TM!IL 2 шыққан шамада манга жарық көрді. Негиси жазған «Тенчи Муё! Махаббат 2: Мәңгілік естелік» мангасы Сасамиге бағытталған, ал Сасами фильмде көрінбейтін, бірақ маңызды рөл атқаратынын көрсетеді. Мангада Сасами мен Тенчидің болашақта баласы болуы мүмкін деген қынау да бар, бірақ Сасами мангадағы өзінің шешімдері осы нәтижеге жететініне әсер ете ме, әлде етпей ме екенін түсінеді. Бұл манга Жапониядан тыс елдерде жарық көрген жоқ.
A manga was published around the time that TM!IL 2 was released. Called Tenchi Muyo! In Love 2: Eternal Memory, written by Negishi, the story focused on Sasami and implied that Sasami had a larger role in the movie, behind the scenes. The manga also hinted that perhaps Sasami and Tenchi will have a child in the future, though Sasami realizes that her choices in the manga may or may not change the likelihood of that particular outcome. This manga was never released outside Japan.