Кіріспе
Нью-Джерси штатының мектептері мен мектеп округтерінің жылдық есебі – Нью-Джерси білім беру департаментінің АҚШ-тың Нью-Джерси штатындағы барлық мектептер мен мектеп округтері үшін жыл сайын жариялайтын жылдық есебі. Қазіргі мектеп есебі әр мектеп бойынша келесі санаттардағы отыз бес түрлі ақпаратты ұсынады: мектеп ортасы, оқушылар, оқушылардың үлгерім көрсеткіштері, педагогикалық қызметкерлер және округ қаржысы; бірақ бастапқыда бұл есептерде ақпарат көбірек болған. Бұл есептерді алғаш рет 1988 жылы губернатор Томас Кин ұсынды және 1989 жылы пошта арқылы таратылды. Калифорния, Иллинойс және Вирджиния штаттарында түрлі мектеп есептері жарық көргенімен, Нью-Джерси штаты есептерді ата-аналарға үйлеріне жіберу және оларды барлық салық төлеушілерге қолжетімді ету бойынша алғашқы штат болды. 1995 жылы Нью-Джерси заң шығарушы органы есептердің ауқымын кеңейтіп, қаржылық мәселелерді және тиімсіз мектептерге мемлекеттік қаржыны бөлуді тоқтату туралы заң қабылдады. Бұл губернатор Кристин Тодд Уитманның білім берудегі әкімшілік шығындарды азайтуға бағытталған қадамының бір бөлігі болды. Бұл есептер әлі де жарияланып келеді және олардың жыл сайынғы жариялануы «Нью-Йорк Таймс» сияқты ірі басылымдарда назар аударады.
The New Jersey School Report Card is an annual report produced each year by the New Jersey Department of Education for all school districts and schools in the U. S. state of New Jersey. The current School Report Card presents thirty five fields of information for each school in the following categories: school environment, students, student performance indicators, staff, and district finances; however, initially the cards provided far less information. The report cards were first proposed in 1988 by Governor Thomas Kean and mailed out in 1989. Although various types of school report cards had been released in California, Illinois, and Virginia, New Jersey was the first to send the reports home to parents and make them available to all taxpayers. In 1995, the New Jersey legislature passed a law expanding the scope of the report cards to include more financial matters and the withholding of state aid to inefficient schools. This was part of Governor Christine Todd Whitman’s push to decrease administrative costs in education. The report cards are still issued, and their annual release attracts attention in large papers such as the New York Times.
Тарих
Губернатор Томас Кин алғаш рет 1988 жылғы Мемлекеттік үндеуінде мектептердің есеп карталары туралы идеяны көтерді. Ол: «Ата-аналар неғұрлым көп білген сайын, соғұрлым белсенді қатыса алады. Бұл – оларды осы біліммен қаруландырудың бір жолы» деді. Бұл ұсыныс бастапқыда күшті қарсылыққа тап болды, ал 1988 жылдың көктемінде кейбір аудандық басшылар сынақ нәтижелері туралы мәліметтерін штатка беруден бас тартты, себебі олардың оны есеп карталарында пайдалануы мүмкін деп қорқыды. Мектептер ақырында мәліметтерді жариялауға келісті, бірақ сол жылы есеп карталары шығарылмады. 1989 жылдың ақпан айында Кин күзде алғаш рет есеп карталары жіберілетінін хабарлады. 1990 жылдардың ортасында губернатор Кристин Тодд Уитман білім беруде тиімділікті арттыруға бағытталған жұмысты бастады. Ол кезде Нью-Джерси штатындағы бір оқушыға келетін әкімшілік шығындар 1700 долларға жетіп, елдегі барлық штаттардың арасында ең жоғары көрсеткішті құрады. 1995 жылдың жазында Нью-Джерси заң шығарушы органы әкімшілік шығындарға жұмсалған қаражат 30%-дан асып кеткен мектептерге мемлекеттік қаржыны бөлуді тоқтатуға және толыққанды қаржылық мәліметтерді жариялауды талап ететін заң қабылдады. Дегенмен, басты назар осы бағытта сақталды және олардың мазмұны туралы ірі жергілікті газеттер әлі де хабарлап келеді.
Сын
Нью-Джерси штатының мектептер есебі бағдарламасы білім беру мамандары мен белсенділер тарапынан көмектеспейтіні, әділ емес салыстырулар жасап, күрделі мәселелерді тым қарапайымдап көрсететіні үшін сынға алынды. Нью-Джерси мектеп әкімшілері қауымдастығының атқарушы директоры Джеймс А. Моран: «Біз бұл Нью-Джерси штатының оқушыларына немесе мектеп округтеріне пайда келтіретініне сенбейміз» деді. Білім беру саясатын зерттеу орталығының қызметкері Сюзан Фурман: «Менің ең басты алаңдауым – ата-аналар, азаматтар және жылжымайтын мүлік агенттері тым оңай қорытындыларға келеді» деді.