Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Католик шіркеуінің кардиналы (1942–2021)
Cardinal of the Catholic Church (1942–2021)
Хорхе Либерато Уроса и Савино (28 тамыз 1942 – 23 қыркүйек 2021) – Венесуэланың католик шіркеуінің дін қызметкері. 1982 жылдан 1990 жылға дейін Каракас қаласының көмекші епископы, 1990 жылдан 2005 жылға дейін Валенсия архиепископы, ал 2005 жылдан 2018 жылға дейін Каракас архиепископы болды. 2006 жылы кардинал дәрежесіне ие болды.
Jorge Liberato Urosa y Savino (28 August 1942 – 23 September 2021) was a Venezuelan prelate of the Catholic Church. He was auxiliary bishop of Caracas from 1982 to 1990, Archbishop of Valencia from 1990 to 2005, and Archbishop of Caracas from 2005 to 2018. He was made a cardinal in 2006.
Ерте өмір және діни қызметке тағайындалуы
Хорхе Уроса Луис Мануэль Уроса Жуды мен Лигия Савино дель Кастильо де Уросаның отбасында Каракаста дүниеге келді. Ол Colegio De La Salle Tienda Honda мектебінде гуманитарлық ғылымдарды, ал Каракастағы Епархияаралық семинарияда философияны оқыды. 1962 жылдан 1965 жылға дейін ол Канаданың Онтарио штатындағы Торонто қаласындағы Санкт-Августин семинариясында теологияны оқыды. Содан кейін Уроза Римдегі Григориан университетіне түсіп, 1971 жылға дейін догматикалық теологиядан докторлық диссертациясын қорғады. Григориан университетінде оқып жүрген кезінде, ол 1967 жылдың 15 тамызында кардинал Хосе Кинтеро Паррадан дін қызметкері болып издену рәсімінен өтті.
Jorge Urosa was born in Caracas to Luis Manuel Urosa Joud and Ligia Savino del Castillo de Urosa. He studied humanities at Colegio De La Salle Tienda Honda, and philosophy at the Interdiocesan Seminary of Caracas. From 1962 to 1965, he studied theology at St. Augustine's Seminary in Toronto, Ontario, Canada. Urosa then attended the Pontifical Gregorian University in Rome, where he obtained his doctorate in dogmatic theology, until 1971. During his time at the Gregorian, he returned to Caracas to be ordained to the priesthood by Cardinal José Quintero Parra on 15 August 1967.
Профессор
Римдегі Пиус латын Америкасы понтификалық колледжінде білімін аяқтағаннан кейін, Уроса Каракастағы Сан-Хосе семинариясында профессор және ректор болып қызмет етті. Кейіннен ол Каракастағы дінаралық семинарияның да ректоры болды. Каракас архиепископиясының бас викарі тағайындалғанға дейін, ол Латын Америкасы семинариялары ұйымының президенті болды және Каракастағы шалап ауданындағы приходтық викариатты құрды.
After concluding his Roman studies at the Pius Latin American Pontifical College, Urosa served as a professor and the rector of the Seminary San José in Caracas. He later served as rector of the Interdiocesan Seminary in Caracas as well. Before becoming vicar general of the Archdiocese of Caracas, he was President of the Organization of Latin American Seminaries and founded a parochial vicariate in a chabolas neighborhood of Caracas.
Епископ
1982 жылы 6 шілдеде Папа Иоанн Павел II Уросаны Каракас архиепископтығының көмекші епискобы және Везсела (Byzacena) титулярлық епискобы қылып тағайындады. Ол 22 қыркүйекте архиепископ Хосе Лебрун Моратиностан епископтық киелену рәсімін алды, ал архиепископтар Доминго Роа Перес және Мигель Салас Салас CIM бірге киелену рәсімін өткізді. Уроса 1990 жылы 16 наурызда Валенсия архиепископы, ал 2005 жылы 19 қыркүйекте Каракас архиепископы болып тағайындалды. 2006 жылы 10 қаңтарда ол Венесуэла епископтық конференциясының екінші вице-президенті болып сайланды.
On 6 July 1982, Urosa was appointed Auxiliary Bishop of Caracas and Titular Bishop of Vegesela in Byzacena by Pope John Paul II. He received his episcopal consecration on the following 22 September from Archbishop José Lebrún Moratinos, with Archbishops Domingo Roa Pérez and Miguel Salas Salas CIM serving as co consecrators. Urosa was named Archbishop of Valencia on 16 March 1990, and Archbishop of Caracas on 19 September 2005. He was elected as the second Vice President of the Venezuelan Episcopal Conference on 10 January 2006.
Кардинал
Рим папасы Бенедикт XVI оны 2006 жылдың 24 наурызында Санта-Мария-ай-Монтидің кардинал-қасиетшісі етіп тағайындады. Уроса Венесуэладан Кардиналдар алқасының бесінші мүшесі болды. Ол испан тілінен өзге, ағылшын, итальян, француз және латын тілдерін білді. 2011 жылдың қазанына қарай, ол Венесуэланың епископтар конференциясының құрметті президенті болды. 2013 жылы Папа Францискті сайлаған папалық конклавқа қатысқан кардиналдардың бірі еді. Папа Франциск 2018 жылдың 9 шілдесінде оның архиепископ қызметінен бас тартуын қабылдады. Уроса Венесуэладағы реформаланған католик шіркеуінің құрылуын қабылдамады, оның өкілдері 2008 жылдың шілдесінде президент Уго Чавестің социализмімен үйлесетіндей болды. Ол бұл топты "ретсіз ұйым" деп атады. Уроса және оның көмекші епископтары миссаны саяси мақсаттарда пайдалануға қарсы ескертті және Парагвайдың президенті болып сайланған, бұрынғы епископ Фернандо Лугоға арналған мисса архиепископтық тарапынан бекітілмегенін мәлімдеді.
Pope Benedict XVI created him Cardinal Priest of Santa Maria ai Monti in the consistory of 24 March 2006. Urosa was the fifth member of the College of Cardinals from Venezuela. Besides his native Spanish, he spoke English, Italian, French, and Latin. As of October 2011, he was the Honorary President of the Venezuelan Episcopal Conference. He was one of the cardinal electors who participated in the 2013 papal conclave that elected Pope Francis. Pope Francis accepted his resignation as archbishop on 9 July 2018. Urosa rejected the creation of the Reformed Catholic Church in Venezuela, whose representatives were introduced in July 2008, as in line with the socialism of President Hugo Chávez. He called the group "an irregular association". Urosa and his auxiliary bishops warned against using the mass for political purposes and declared that the mass at which a blessing was given to the President elect of Paraguay, former bishop Fernando Lugo, was not authorized by the archdiocese.
Ауру және өлім
2021 жылдың 27 тамызында Уроса Каракастағы клиникаға түсіп, COVID-19 диагнозы қойылды. Ол сырқаттарға арналған қасиетті иәсімді алғаннан кейін жансақтау бөліміне ауыстырылып, өкпе желдеткішіне қосылды. 2021 жылдың 3 қыркүйегінде Каракас архиепископтығы кардиналдың қайтыс болғаны туралы ақпарат құралдарында тараған қауесеттерді жоққа шығарды, бірақ кардиналдың денсаулығы күрделі, бірақ тұрақты екенін және жансақтау бөлімінде қажетті барлық медициналық көмектерді алып жатқанын мәлімдеді. 12 қыркүйекте архиепископ кардиналдың денсаулығы нашарлағанын және өте күрделі жағдайда екенін хабарлады. Кардинал Уроса 2021 жылдың 23 қыркүйегінде бір ай ауруханада жатқан соң вирустан көз жұмды.
On 27 August 2021, Urosa was admitted to a clinic in Caracas and diagnosed with COVID 19. He received the sacrament of the sick before being transferred to the intensive care unit and placed on a ventilator. On 3 September 2021, the Caracas archdiocese denied rumours circulating in the media that the cardinal had died but said the cardinal's health was in a delicate but stable condition and he was receiving all the necessary medical interventions in the intensive care ward. On 12 September, the archdiocese said the cardinal's health had deteriorated and he was in very delicate health. Cardinal Urosa died from the virus on 23 September 2021, after being hospitalized for a month.