Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралияның Австралия астаналық аумағында (АКТ) скаутинг және гидтік қызмет көбінесе Австралия скауттарының бөлімшесімен, сондай-ақ Girl Guides Australia мүшесі Girl Guides NSW және ACT ұйымдары арқылы ұсынылады.
Scouting and Guiding in the Australian Capital Territory (ACT) of Australia is predominantly represented by the branch of Scouts Australia, and Girl Guides NSW and ACT, a member of Girl Guides Australia.
Австралиялық қыздар
Австралиялық қыздар скауттары ACT аймағында Girl Guides NSW & ACT арқылы өкілдік етеді.
Girl Guides Australia are represented in the ACT by Girl Guides NSW & ACT.
Тарих
Филиал 1981 жылы құрылған, бірақ скаутинг 1917 жылы Канберрадағы 1-ші Канберра скаут тобының құрылуымен әлдеқайда ертерек басталған. "Бірінші Канберра федералдық скаут отряды" 1917 жылдың 27 қаңтарында тіркелген. Бұл топ біраз уақытқа жабылып қалған сияқты, өйткені ол 1925 жылы қайта тіркелді, сол жылы 2-ші және 3-ші Канберра скаут топтары құрылды. Ресми тіркеуден бұрын, 1st Ainslie 1915/16 жылдары тіркелмеген топ ретінде жиналған. 1934 жылы Канберра скауттары Мельбурн маңындағы Франкстон қаласында өткен алғашқы Австралия скауттық джамбореге қатысты. Леди Баден-Пауэлл 1948 жылы Канберраға барып, Актон Хаусының аумағында өткен қабылдауға қатысты. Ол 1967 жылы Манука Овалында өткен митингке тағы да келді. 1957 жылы 50 жылдығын тойлау үшін Австралия соғыс мемориалының алдында лагерь құрылды. 1981 жылға дейін Канберрадағы скауттар Жаңа Оңтүстік Уэльс филиалының құрамында болды, Куинбиян және АСТ округінің бөлігі ретінде. 2006 жылдың 1 сәуірінде Австралия астанасының аумағындағы скауттар өз филиалдарының 25 жылдығын Канберраның Глейб паркінде тоймен атап өтті, онда оларға қоғамға көрсеткен қызметтері үшін Канберра қаласының кілті табыс етілді. Скауттар бұл мүмкіндікті пайдаланып, қаладағы тыйым салынған жерлерде түндеуге шешім қабылдады, мысалы, Канберра табиғи паркіне кіретін Маджура тауының басында, Белконнен базарындағы алып саңырауқұлақтың астында, Пейдж Овалының ортасында және Туггерананг көліндегі аралда. 2006 жылы Канберрада шамамен 1800 скаут және 430 ересек скаут жетекшісі болды.
The Branch started in 1981, but Scouting started much earlier with the formation of the 1st Canberra Scout Group in Canberra in 1917. "The First Canberra Federal Scout Troop" was originally registered on 27 January 1917. This Group appears to have closed for a while, as it was reregistered in 1925, the year when the 2nd and 3rd Canberra Scout Groups were formed. Prior to official registration, 1st Ainslie met as an unregistered Group in 1915/16. In 1934, Canberra Scouts attended the first Australian Scout Jamboree in Frankston, near Melbourne. Lady Baden Powell visited Canberra in 1948 and attended a reception in the grounds of Acton House. She visited again in 1967 when a rally was held at the Manuka Oval. In 1957 to celebrate the 50th Anniversary, a camp was held in front of the Australian War Memorial. Before 1981, Scouts in Canberra were part of the New South Wales branch Being part of the Queanbeyan and ACT District. On 1 April 2006, Scouts in the Australian Capital Territory celebrated their branch's 25th anniversary with a party in Glebe Park, Canberra, where they were presented with the Key to the City of Canberra in recognition of service to the community. The scouts have decided to use the privilege to camp overnight in otherwise forbidden places in the city, for example on top of Mount Majura which is part of the Canberra Nature Park, under the Giant Mushroom in Belconnen Markets, in the middle of Page Oval and on an island in Lake Tuggeranong. In 2006 there are approximately 1800 scouts in Canberra and 430 adult scout leaders.