Пол Норман Сеймур: Американдық баскетболшы және жаттықтырушы
Paul Seymour (basketball)
Пол Норман Сеймур – америкалық баскетболшы және жаттықтырушы. NBA жұлдызы (1953-1955), «Балтимор Буллетс», «Сиракуз Нэшнлс» командаларында өнер көрсетті. Баптылық карьерасы да сәтті болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық кәсіби баскетболшы және жаттықтырушы
American professional basketball player and coach
Пол Норман Сеймур (30 қаңтар 1928 – 5 мамыр 1998) – американдық кәсіби баскетболшы және жаттықтырушы. Сеймур Ұлттық баскетбол қауымдастығында (НБА) кәсіби баскетбол ойнағанға дейін Толедо Рокетс командасында колледж баскетболында ойнады. НБА-да ол Балтимор Буллетс және Сиракуз Нэшнлз командаларында өнер көрсетті. Сиракуз Нэшнлз сапында Сеймур үш жыл қатарынан, 1953-1955 жылдары НБА All-Star ойындарына қатысты. Ол сонымен қатар НБА-да Сиракуз Нэшнлз, Сент-Луис Хокс, Балтимор Буллетс және Детройт Пистонс командаларын жаттықтырды.
Paul Norman Seymour (January 30, 1928 – May 5, 1998) was an American professional basketball player and coach. Seymour played college basketball for the Toledo Rockets before playing professionally in the National Basketball Association (NBA). In the NBA, he played for the Baltimore Bullets and Syracuse Nationals. While with the Nationals, Seymour was named to the NBA All Star game in three consecutive years, from 1953 1955. He also coached in the NBA for the Nationals, St. Louis Hawks, Baltimore Bullets, and Detroit Pistons.
Ойын мансабы
6'1" бойлы қорғаушы Сеймур Толедо университетінде ойнады және 12 жылдық мансабын НБА-да және оның алдыңғысы – Америка баскетбол қауымдастығында (BAA) өткізді. Ол өзінің алғашқы маусымын БАА-ның «Балтимор Буллетс» командасында өткізді, ал мансабының қалған бөлігін «Сиракуз Нэшнлс» командасында өткізді. Сеймур 1954–1955 жылғы маусымдарда NBA екінші командасының құрамына енді және мансабында үш рет NBA All-Star ойынында қатысты. Ол 1954–1955 жылғы маусымда «Нэшнлс» сапында чемпион атанды. Мансабының көп бөлігінде Сеймур «Нэтс» командасының ойыншы-тренері болды. Сеймур бұрынғы командаласы Ред Рошамен бірге плей-офф ойынында ең көп минут – 67 минут ойнаған NBA рекордын бөліседі.
A 6'1" guard, Seymour played collegiately at the University of Toledo, and had a 12 year career in the NBA and its predecessor, the Basketball Association of America (BAA). He played his first season for the Baltimore Bullets of the BAA; the remainder of his career was with the Syracuse Nationals. Seymour was named to the All NBA second team in the 1954–55 and 1954–55 seasons and played in three NBA All Star Games during his career. He won a championship with the Nationals in the 1954–55 season. For a good part of his career, Seymour was a player coach for the Nats. Seymour still shares, with former teammate Red Rocha, the NBA record for most minutes in a playoff game with 67.
Жаттықтырушылық мансап
Ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін Сеймур НБА-да тағы үш команданы жаттықтырып, сәтті жаттықтырушылық карьерасын жалғастырды. Барлығында ол сегіз маусымда төрт команданы жаттықтырды. 1961 жылы ол All-Star ойынында Батыс дивизионының бас бапкері болды. Сеймур ESPN құжаттық фильмінде, "Black Magic" ("Қара магия") атты фильмде еске алынды, ол афроамерикандықтар мен баскетбол туралы айтты. Клео Хилл туралы бөлімде 1961–62 маусымында Боб Петтит пен Клифф Хаган басшылыққа шағымданып, Хиллдің тым көп доп алғанын айтқандығы мәлім болды. (Дегенмен, бұл олардың афроамерикандық ойыншымен бірге ойнағысы келмегендерін жасыру мақсатында жасалған болуы мүмкін.) Басшылық олардың тілегін қабылдап, Сеймурға Хиллдің шабуылдық рөлін азайтуды бұйырды. Сеймурдың бас тартуы нәтижесінде 1961 жылдың 17 қарашасында 14 ойыннан кейін жұмыстан босатылды. Оның орнына уақытша Петтит тағайындалды. Сеймур команда иесі Бен Кернерге ешқандай наразылық білдірмеді, "Ол мені жұмыстан шығармады. Ойыншылар шығарды" деді. 1965–1966 маусымында Балтиморда жаттықтырушы болып жұмыс істеген кезде, Сеймур команда капитаны Джонни Керрдің 844 ойыннан тұратын қатарынан өткізілген ойындар бойынша рекордтыкі бұзды, оны бір ойынға отырғызып қойды. Керрдің сөзіне сүйенсек, Сеймур тек ойыннан кейін ғана Керрдің рекордын тоқтату ниеті туралы айтты, "Бұл сенің үстіңнен қысымды алып тастайды" деді.
After finishing his playing career, Seymour continued a successful coaching career in the NBA, coaching three more teams. Altogether he coached four teams in eight seasons. In 1961, he was the head coach of the Western Division Team in the All Star Game. Seymour was mentioned in the ESPN documentary, Black Magic, which told the story of African Americans and basketball. In a segment about Cleo Hill, it was revealed that during the 1961–62 season, Bob Pettit and Cliff Hagan approached management and complained that Hill was taking too many shots. (Allegedly, this was just a cover up for their desire to not play with an African American teammate.) Management granted their wish, telling Seymour to severely diminish Hill's offensive role. Seymour's refusal resulted in his dismissal 14 games into the season on November 17, 1961. His replacement on an interim basis was Pettit. Seymour had no ill feelings towards team owner Ben Kerner, stating, "He didn't fire me. The players did." While coaching at Baltimore during the 1965–1966 season, Seymour deliberately ended Johnny Kerr's then record consecutive games played streak of 844 games by benching the team captain for one game. According to Kerr, only after the game did Seymour tell Kerr about his intention to end Kerr's streak, saying, "This will take the pressure off you."
Кейінгі жылдар
Сеймур 2010 жылы The History Press баспасынан жарық көрген Марк Аллен Бейкердің "Сиракузадағы баскетбол тарихы, Hoops Roots" кітабында есімдері тізілген. Кітап Сиракузадағы кәсіби баскетболға кіріспе ретінде қызмет етеді және (Вик Хэнсонның) All Americans, Сиракуза Reds және Сиракуза Nationals (1946–1963) сияқты командаларды қамтиды. Сеймур 1987 жылы Ұлы Сиракуз спорттық даңқ залының алғашқы құрамына, иесі Дэн Биазоне және НБА-ның ең үздік ойыншысы Дольф Шейзбен бірге сайланды.
Seymour was featured in the book, Basketball History in Syracuse, Hoops Roots by author Mark Allen Baker published by The History Press in 2010. The book is an introduction to professional basketball in Syracuse and includes teams like (Vic Hanson's) All Americans, the Syracuse Reds and the Syracuse Nationals (1946–1963). Seymour was elected to the first class of the Greater Syracuse Sports Hall of Fame in 1987 along with owner Dan Biasone and NBA all time great Dolph Schayes.