Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Rejvíz (Рейвиз) – Чехияның Оломоуц облысы, Есеньк ауданындағы Злате Горы қаласының әкімшілік бөлігі және ауылы. Ол танымал туристік орын.
Rejvíz (; Reihwiesen) is a village and administrative part of Zlaté Hory in Jeseník District in the Olomouc Region of the Czech Republic. It is a popular tourist destination.
География
Рейвиз Златогорск таулы аймағында орналасқан және оңтүстікте Хруби Есеник тауларына дейін созылады. Ол Есенький қорғалған ландшафт аймағының құрамында. Теңіз деңгейінен жоғары орналасқан Рейвиз, Чехия Силезиясының ең биік ауылы болып табылады.
Rejvíz lies in the Zlatohorská Highlands and also extends into the Hrubý Jeseník mountain range in the south. It is located in the Jeseníky Protected Landscape Area. At an altitude of above sea level, it is the highest village of Czech Silesia.
Табиғат
Рейвиз – сонымен қатар 1955 жылы ресми түрде құрылған және 3,97 км² аумақты қамтитын ұлттық табиғи қорықтың атауы. Онда Моравия мен Чехия Силезиясындағы ең үлкен торф батпағы және мұздықтардан пайда болған шағын көлдер орналасқан. Жақында жүргізілген зерттеулер Рейвиз батпағының Орталық Еуропадағы ең жақсы сақталған ағашты көтерілген батпақ кешендерінің бірі екенін көрсетті, себебі өзектік сынамалар оның органикалық шөгіндісі тоғыз мың жыл бұрын, тіпті одан да ертерек жинала бастағанын анықтады. 1970 жылы Рейвиз қонақ үйінен табиғи қорықтың батыс бөлігіндегі Велке-мехове көліне дейінгі танымдық жол ашылды. Оның ұзындығы 1,5 км және алты тоқталымда ақпараттық тақталар орнатылған. Велке-мехове көлінің ауданы 1692 м². Оның ұзындығы 68,5 м, ені 41 м, ал тереңдігі 2,95 м. Табиғи қорықтың солтүстік-шығыс бөлігінде Мале-мехове көлі де орналасқан. Бірақ қазір ол толығымен өсімдіктерге толып кеткен. Осы аймақтағы торф қабатының қалыңдығы 6,6 м, бұл Велке-мехове көлінен екі есе көп. Мале-мехове көліне қоғамдық қол жеткізуге болмайды. Торф батпағында өрмекшілер өте көп. Онда альпілік тритон, карпат тритоны және батпақ бақасы сияқты басқа да түрлер мекендейді. Мұралық көк сары және суарктикалық шоқпарлар – мұз дәуірінен қалған түрлер. Соңғы мұз дәуірі аяқталғаннан кейін көптеген түрлер Еуропаның солтүстік аймақтарына қоныс аударды, бірақ торф батпақтары кейбіреулері үшін осында да қолайлы жағдай жасады. Аймақ негізінен шыршалардан тұратын ормандармен қоршалған, ал ортаға қарай тау қарағайлары басым болады. Жазықтарда әртүрлі өсімдіктер өте көп. Ең көп кездесетін түрлері: атқуыр, ағаш тәрізді қамыс, Cirsium rivulare және Meadowsweet. Сондай-ақ, сирек кездесетін түрлер де бар, мысалы, аза гүлді саз, талшықты топырақ сазы, бит сазы, жинақы еріген және Gladiolus imbricatus. Мұш көлдерде көптеген басқа өсімдіктерді де кездестіруге болады, мысалы, Sphagnum мохы, мақта шөбі, батпақты лабрадор шайы және етжегіш күнбағыс.
Rejvíz is also name of a national nature reserve, which was officially founded in 1955 and covers 3.97 km2. It is composed of the largest peat bog in Moravia and Czech Silesia with small lakes of glacial origin. Recent studies have found the Rejvíz bog to be one of the best preserved woody raised bog complexes in Central Europe as core sampling reveals its organic deposit started to accumulate nine thousands years ago or even earlier. An educational trail was opened in 1970 and leads from the Rejvíz Guesthouse to Velké mechové Lake in the western part of the nature reserve. It is 1.5 km long and there are six stops with information boards. The area of Velké mechové Lake is 1,692 m2. It is 68.5 m long and 41 m wide. Its depth is 2.95 m. Another lake, Malé mechové Lake, lies in the north eastern part of the nature reserve. However, it is now completely overgrown with plants. The thickness of the peat layer is 6.6 m in this area, twice more than at Velké mechové Lake. Malé mechové Lake is not accessible to the public. The peat bog is very rich in spiders. Other species living here include alpine newt, Carpathian newt and moor frog. Moorland clouded yellow and subarctic hawker are glacial relicts. When the last ice age ended many species moved to northern territories of Europe, but peat bogs provided good conditions for some of them here too. The area is surrounded with woods consisting mainly of spruces, which are replaced with mountain pines towards the centre. The meadows are very rich in species of various plants. Among the most common ones there are horsetails, wood club rush, Cirsium rivulare and meadowsweet. There are also a lot of rare species, such as few flower sedge, fibrous tussock sedge, flea sedge, tufted loosestrife or Gladiolus imbricatus. Many other plants can be seen at the moss lakes, for example Sphagnum moss, cotton grass, marsh Labrador tea and carnivorous common sundew.
Тарих
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде неміс оккупанттары одақтас әскери тұтқындары үшін Stalag VIII B/344 тұтқын лагерінің E781 мәжбүрлі еңбекке тартылған қосалқы лагерін ауылда пайдаланды.
During World War II, the German occupiers operated the E781 forced labour subcamp of the Stalag VIII B/344 prisoner of war camp for Allied POWs in the village.
Көрікті жерлер
Рейвиз қонақ үйі 20 ғасырдың басында иелері Брауннер ағайындары жасаған ағаштан жасалған интерьерінің арқасында танымал. Сол кездегі тұрақты клиенттерінің беттері бейнеленген оюлы орындықтар да оның бір бөлігі. Коммунистік режим кезінде ол бірінші чехословакиялық коммунистік Ішкі істер министрі Вацлав Носек атымен Носек коттеджі деп аталды.
The Rejvíz Guesthouse is a popular sight because of its wooden interior from the early 20th century, carved by its owners, the Brauner brothers. Its part are also chairs with carved faces of regular customers of that time. In the time of the communist regime it was called Nosek Cottage, after the first Czechoslovak communist Minister of Interior Václav Nosek.