Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Дарем графтығындағы бірлік әкімшілік аймағы.
Unitary authority area in County Durham, England
Батыс Хартлпулдің жаңа қаласы 1840 жылдардан бастап Хартлпулдің тарихи округ шекарасының сыртында, көршілес Странтон приходының жерінде салынды. Жаңа қаланы басқару үшін 1854 жылы жақсарту комиссарлары құрылды. Комиссарлардың ауданы 1883 жылы Ситон Кэруді қосу үшін кеңейтілді. 1887 жылы Батыс Хартлпул жеке округ ретінде құрылғанда комиссарлар алмастырылды. 1902 жылы Батыс Хартлпул графтық округ мәртебесіне көтерілді, бұл оны Дарем графтық кеңесінен тәуелсіз етті. 1902 жылдан бастап бірнеше біріктіру әрекеттерінен кейін Хартлпул және Батыс Хартлпул округтері 1967 жылы бір графтық округке біріктірілді, сонымен бірге көршілес Ситон приходы (ескі Ситон Кэру приходының қалған ауылдық бөлігі) өнеркәсіптік даму үшін жағалау жерін қамтамасыз ету мақсатында қосылды. Округ 1974 жылдың 1 сәуірінде бұрынғы Хартлпул графтық округының, сондай-ақ Стоктон ауылдық округінің Бриертон, Клэкстон, Дальтон Пирси, Элвик, Элвик Холл, Гретам, Харт және Ньютон Бьюли приходтарымен бірігуі арқылы реформаланды және кеңейтілді. Кеңейтілген округ сол кезде Дарем графтығынан жаңа, графтық емес Кливленд округіне ауыстырылды. Кливленд 1996 жылы Банхам шолуынан кейін таратылды, ол өзінің төрт округіне, соның ішінде Хартлпулге бірлік әкімшілік мәртебесін берді. Округ сол кезде рәсімдік мақсаттар үшін Дарем графтығына қайта қосылды, бірақ бірлік әкімшілігі ретінде Дарем графтық кеңесінен тәуелсіздігін сақтайды. Хартлпул Кливленд полициясы және Кливленд өрт сөндіру бригадасы сияқты басқа бұрынғы Кливленд округтерімен бірнеше жергілікті қызметтерді бөліседі.
The new town of West Hartlepool was laid out from the 1840s on land outside Hartlepool's historic borough boundaries, in the neighbouring parish of Stranton. A body of improvement commissioners was established to administer the new town in 1854. The commissioners' district was enlarged in 1883 to include Seaton Carew. The commissioners were superseded in 1887, when West Hartlepool was incorporated as a separate borough. In 1902 West Hartlepool was elevated to become a county borough, making it independent from Durham County Council. After several unification efforts starting in 1902, the two boroughs of Hartlepool and West Hartlepool merged into a single county borough in 1967, also absorbing at the same time the neighbouring parish of Seaton (being the residual rural part of the old parish of Seaton Carew) to provide coastal land for industrial development. The borough was reformed and enlarged on 1 April 1974, by the merger of the previous county borough of Hartlepool, along with the parishes of Brierton, Claxton, Dalton Piercy, Elwick, Elwick Hall, Greatham, Hart and Newton Bewley, from the Stockton Rural District, all of which had been part of the administrative county of Durham. The enlarged borough was transferred at the same time from County Durham to the new non metropolitan county of Cleveland. Cleveland was abolished in 1996 following the Banham Review, which gave unitary authority status to its four districts, including Hartlepool. The borough was restored to County Durham for ceremonial purposes at the same time, but as a unitary authority it is independent from Durham County Council. Hartlepool continues to share certain local services with the other former Cleveland boroughs, including the Cleveland Police and Cleveland Fire Brigade.
Басқару
Хартлпул кенті кеңесі округ және аудан деңгейінде қызметтер ұсынады. Бұған қоса, кентте тоғыз азаматтық приход бар, олар өз аймақтары үшін жергілікті басқарудың екінші деңгейін құрайды; ал кенттің қалған бөлігі приходқа жатпайтын аумақ болып табылады. 2016 жылдан бері кеңес Тис аңғарының біріккен органының мүшесі. 2021 жылдың мамыр айында Эльвик, Харт, Далтон Пирси және Гретам приходтарының төрт кеңесі Хартлпул кенті кеңесіне сенімсіздік білдіріп, Дарем округіне қайта қосылу ниеттерін білдірді. Осыдан кейін приход және кент кеңестері арасында тоқсан сайынғы байланыс кездесулері өткізіліп, жаңа Приход хартасы бекітілді.
Hartlepool Borough Council provides both county level and district level services. There are also nine civil parishes in the borough, which form a second tier of local government for their areas; the rest of the borough is an unparished area. Since 2016 the council has been a member of the Tees Valley Combined Authority. In May 2021, the four parish councils of Elwick, Hart, Dalton Piercy and Greatham all issued individual votes of no confidence in Hartlepool Borough Council, and expressed their desire to re join County Durham. Subsequently quarterly parish liaison meetings were set up between the parish and borough councils, and a new Parish Charter was adopted.
Үй-жайлар
Кеңес Виктория жолындағы Азаматтық орталығында орналасқан, ол 1970-ші жылдары салынған. Оған дейін ол 1889 жылы ескі Батыс Хартлпул қалалық кеңесі үшін салынған Чирк алаңындағы муниципалдық ғимараттарда орналасқан. 1967 жылғы бірігуге дейін ескі Хартлпул қалалық кеңесі Мидлгейттегі Хартлпул қалалық залында орналасқан болатын.
The council is based at the Civic Centre on Victoria Road, which was built in the 1970s. Prior to that it was based at the Municipal Buildings on Church Square, which had been built in 1889 for the old West Hartlepool Borough Council. Before the 1967 merger the old Hartlepool Borough Council had been based at Hartlepool Borough Hall on Middlegate.
Ұлты
Этникалық топЖыл1991200120112021Сан%Сан%Сан%Сан%Ақ түстілер: Барлығы89,76599.3%87,56998.8%89,89997.7%89,06896.4%Ақ түстілер: Ұлыбританиялықтар86,87498%88,92496.6%87,76195.0%Ақ түстілер: Ирландиялықтар2351931700.2%Ақ түстілер: Цығандар немесе ирландиялық көшпенділер40370.0%Ақ түстілер: Ромалар190.0%Ақ түстілер: Басқалар4607421,0811.2%Азиялықтар немесе Азиялық британдықтар: Барлығы4860.5%6020.7%1,3041.4%1,6001.7%Азиялықтар немесе Азиялық британдықтар: Үндістер1601872663350.4%Азиялықтар немесе Азиялық британдықтар: Пәкістандықтар1062042912970.3%Азиялықтар немесе Азиялық британдықтар: Бангладештіктер73732142780.3%Азиялықтар немесе Азиялық британдықтар: Қытайлықтар941102292170.2%Азиялықтар немесе Азиялық британдықтар: Басқа азиялықтар53283044730.5%Қара немесе Қара британдықтар: Барлығы78–70–1700.2%4450.6%Қара немесе Қара британдықтар: Африкалықтар31–36–363270.4%Қара немесе Қара британдықтар: Карибтіктер21–16–129570.1%Қара немесе Қара британдықтар: Басқа қаралар26–18–5610.1%Аралас немесе Британдық аралас: Барлығы––3110.4%5500.6%6710.8%Аралас: Ақ және қара карибтіктер––85–1801430.2%Аралас: Ақ және қара африкалықтар––34–541150.1%Аралас: Ақ және азиялықтар––94–1732400.3%Аралас: Басқа аралас––98–1431730.2%Басқалар: Барлығы80–59–1050.1%5540.6%Басқалар: Арабтар––––572700.3%Басқалар: Басқа этникалық топтар80–59–482840.3%Барлығы90,409100%88,611100%92,028100%92,338100%
Ethnic GroupYear1991200120112021Number%Number%Number%Number%White: Total89,76599.3%87,56998.8%89,89997.7%89,06896.4%White: British––86,87498%88,92496.6%87,76195.0%White: Irish––2351931700.2%White: Gypsy or Irish Traveller––––40370.0%White: Roma190.0%White: Other––4607421,0811.2%Asian or Asian British: Total4860.5%6020.7%1,3041.4%1,6001.7%Asian or Asian British: Indian1601872663350.4%Asian or Asian British: Pakistani1062042912970.3%Asian or Asian British: Bangladeshi73732142780.3%Asian or Asian British: Chinese941102292170.2%Asian or Asian British: Other Asian53283044730.5%Black or Black British: Total78–70–1700.2%4450.6%Black or Black British: African31–36–363270.4%Black or Black British: Caribbean21–16–129570.1%Black or Black British: Other Black26–18–5610.1%Mixed or British Mixed: Total––3110.4%5500.6%6710.8%Mixed: White and Black Caribbean––85–1801430.2%Mixed: White and Black African––34–541150.1%Mixed: White and Asian––94–1732400.3%Mixed: Other Mixed––98–1431730.2%Other: Total80–59–1050.1%5540.6%Other: Arab––––572700.3%Other: Any other ethnic group80–59–482840.3%Total90,409100%88,611100%92,028100%92,338100%