Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
1800 жылға дейін бұл ауыл "Тюрбедере" деп аталатын. Түрік тілінде "түрбе" – "мазар" деген мағынаны білдіреді. Ауыл өз атын солтан I Баязидтің үлкен ұлы Сүлеймен Челебидің 1410 жылы Османдық тақ үшін болған таласта ағаларынан қашып жүргенде мерт кеткен жеріндегі мазарынан алған. 1912 жылы Болгар бостандық соғысы кезінде болгар әскері қаланы тоғыз ай басып алғанда мазар қиратылған. Çerkezköy 1877-1878 жылдардағы орыс-түрік соғысынан кейін Кавказдан келген босқындарға арналған қоныс ретінде құрылды ("Çerkez" түрік тілінде "черкес" сөзінің айтылуы). Одан кейін, Болгария Осман империясынан тәуелсіздік алғаннан соң, кавказдықтардың орнына Болгариядан келген босқындар қоныстанды және 1911 жылы Черкезкой муниципалитет (belediye) мәртебесін алды. 1922 жылы Сарай ауданының кентіне, ал 1938 жылы ауданға айналды. Бұл жердің топырағы тегіс, Чорлу өзенімен суарылады және егіншілікке өте қолайлы, сондықтан 1970 жылдарға дейін Черкезкой – ауылдық жердегі шағын, жағымды қала болып келді. Алайда, ол Стамбулдан Еуропаға қарай бағытталған басты тас жолдың бойында орналасқан және 1971 жылы өнеркәсіптік даму аймағы деп белгіленді. Түрік мемлекеті инвесторларға гранттар берді және қаланың жанында үлкен өнеркәсіптік аймақ салынды. 2013 жылы Түркиядағы жергілікті басқаруды қайта ұйымдастыру барысында Черкезкой ауданының бір бөлігі жаңа Капаклы ауданын құру үшін бөлініп шықты.
Until the 1800s this was a village called 'Türbedere'. 'Türbe' is the Turkish for 'tomb' and the village took its name from the tomb of the eldest son of sultan Bayezid I, Süleyman Çelebi, who was murdered here in 1410 when fleeing from his brothers during the Ottoman Interregnum. The tomb was destroyed by Bulgarian troops when they occupied the town for nine months during the war for Bulgarian Independence in 1912. Çerkezköy was founded as a settlement for refugees from the Caucasus following the Russo Turkish War of 1877 1878 ('Çerkez' being the Turkish pronunciation of 'Circassian'). Soon after, following the independence of Bulgaria from the Ottoman Empire further waves of refugees from Bulgaria came to replace the Caucasians and Çerkezköy was designated as a municipality (belediye) in 1911. It became a township of Saray district in 1922 and a district in 1938. The land here is flat, watered by the River Çorlu and good soil for farming, so until the 1970s Çerkezköy was a pleasant small town in a rural setting. But it is also on the main highway from Istanbul to Europe and in 1971 was designated an area for industrial development. Grants were made available by the Turkish state for investors and a large industrial area was constructed on of land near the town. At the 2013 Turkish local government reorganisation part of the district of Çerkezköy was detached to form the new district Kapaklı.
Қазіргі Черкезкой
Бүгінде өнеркәсіптік даму бастапқыда белгіленген өнеркәсіптік аймақтан асып, Черкезкөйде жүздеген зауыттарда тоқыма, пластик және резеңке бұйымдар, бояулар мен химиялық заттар сияқты түрлі тауарлар өндірілуде. Көрікті өндірушілердің қатарында ірі тұрмыстық техника өндірушілері Arçelik және BSH, автокөлік бөлшектерін шығарушылар, Mavi тоқыма фабрикасы немесе Sabancı Holding-тің жүн тоқыма фабрикасы Yünsa бар. Қазір халықтың тек 15% ауыл шаруашылығында жұмыс істейді, ал Черкезкөйде қала шеткеріне жайылған тұрғын үй кешендерінде тұратын ірі өнеркәсіптік жұмысшы табы бар. Қалаға атын берген Кавказдық этникалық тобы қазір жоқ, оның орнына Түркияның түкпір-түкпірінен келген адамдардың көптігі басып алды. Мұнда жұмыс орындары жеткілікті және қалаға Стамбулдан автобуспен оңай жетуге болады. Қала орталығы – әдеттегі түрік қалаларына тән, төмен қабатты сұр блоктардан тұратын, ішінде мемлекеттік ғимараттар, шағын супермаркеттер, банктер мен кебаб дүкендері бар, ал ортасында Мустафа Кемал Ататүктің ескерткіші мен жанында үлкен орталық мешіт орналасқан алаң. Черкезкөйдегі әскери база – Түркиядағы әскери қызметке шақырылғандардың негізгі оқу орталығы. Қала мектептермен, ауруханалармен және басқа да инфрақұрылымдармен толық жабдықталған.
Today industrial development has spread beyond the originally designated industrial area and all kinds of goods are produced in the hundreds and hundreds of factories in Çerkezköy, including textiles, plastic and rubber goods, paints and chemicals. Prominent manufacturers include the large white goods manufacturers Arçelik or BSH, automotive parts producers, textile plant of Mavi or Sabancı Holding's woollen textile factory Yünsa. Now only 15% of the people work in agriculture and Çerkezköy has a large industrial working class population, living in housing projects sprawled around the fringes of the town. The Caucasusian identity that gave the town its name no longer exists, it has been swamped by an influx of people from all over Turkey. There are jobs here and the town is easily reached by bus from Istanbul. The town centre is a typical Turkish collection of rows of grey low rise blocks containing public buildings, small supermarkets, banks, and kebab restaurants, with a square in the middle containing a statue of Mustafa Kemal Atatürk and nearby a large central mosque. The military base in Çerkezköy is Turkey's biggest centre for basic training in military service. The town is well equipped with schools, hospitals and other infrastructure.
Көлік
D567 (Истанбул-Текирдағ жолы) қаланың шығыс шекарасымен өтеді, ал Истанбул-Черкезкёй жолы қала орталығынан өтеді. Еуропа тас жолы қаладан жақын жерде орналасқан. Түрік мемлекеттік темір жолдары Черкезкёй теміржол стансасы арқылы пойыздарды іске қосады. Күн сайын Стамбулға және кері бағытта аймақтық пойыз қатынасы бар, сондай-ақ Эдирне және Узункёпрүге пойыздар жүреді. Черкезкёй теміржол стансасы құрылыс жұмыстарына байланысты Халькали терминалы жабылуынан кейін маңызға ие болды. Түркия мен Еуропа арасындағы барлық пойыздар осы жерден бастау алды, бұл стансада бұрын жүк тиеу/түсіру үшін 340 метрлік пандус ғана болған. Түзілуді болдырмау үшін TCDD терминалдың шығыс жағында 3 толық пойызды бір уақытта тиеуге/түсіруге мүмкіндік беретін жаңа контейнерлік сақтау алаңын салды. Чорлу әуежайы қаланың оңтүстігінде орналасқан.
The D567 (İstanbul Tekirdağ Road) passes along the eastern limits of the town while the İstanbul Çerkezköy road passes through the town center. The European Highway is only away from the town. The Turkish State Railways operates trains through the Çerkezköy railway station. There is a daily regional train operating to and from İstanbul as well as trains to Edirne and Uzunköprü. Çerkezköy Railway Station gained importance after the closure of Halkali Terminal due to construction works. Almost all trains working between Turkey and Europe started to depart from here which used to have only 340 mt of ramp for loading/unloading. To prevent the congestion, TCDD constructed a new container storage area at the eastern side of terminal which allows 3 full trains to be loaded/unloaded at the same time. The Çorlu Airport is located south of the town.