Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
До 1800-х годов это была деревня под названием "Тюрбедере". Слово "тюрбе" в турецком языке означает "гробница", и деревня получила свое название от гробницы старшего сына султана Баязида I, Сулеймана Челеби, который был убит здесь в 1410 году, спасаясь от своих братьев во время османского междуцарствия. Гробница была разрушена болгарскими войсками во время оккупации города на девять месяцев в ходе войны за независимость Болгарии в 1912 году. Черкезкой был основан как поселение для беженцев с Кавказа после русско-турецкой войны 1877–1878 годов ("Черкез" – турецкое произношение слова "черкес"). Вскоре после обретения Болгарией независимости от Османской империи, новые волны беженцев из Болгарии прибыли на смену кавказцам, и в 1911 году Черкезкой получил статус муниципалитета (belediye). В 1922 году он стал поселком района Сарай, а в 1938 году – районом. Местность здесь равнинная, орошается рекой Чорлу и отличается плодородной почвой, поэтому до 1970-х годов Черкезкой был приятным небольшим городком в сельской местности. Однако он также расположен на главной автомагистрали из Стамбула в Европу, и в 1971 году был объявлен зоной промышленного развития. Турецкое государство предоставляло инвесторам гранты, и рядом с городом была построена большая промышленная зона. В ходе реорганизации местного самоуправления в Турции в 2013 году часть района Черкезкой была выделена в новый район Капаклы.
Until the 1800s this was a village called 'Türbedere'. 'Türbe' is the Turkish for 'tomb' and the village took its name from the tomb of the eldest son of sultan Bayezid I, Süleyman Çelebi, who was murdered here in 1410 when fleeing from his brothers during the Ottoman Interregnum. The tomb was destroyed by Bulgarian troops when they occupied the town for nine months during the war for Bulgarian Independence in 1912. Çerkezköy was founded as a settlement for refugees from the Caucasus following the Russo Turkish War of 1877 1878 ('Çerkez' being the Turkish pronunciation of 'Circassian'). Soon after, following the independence of Bulgaria from the Ottoman Empire further waves of refugees from Bulgaria came to replace the Caucasians and Çerkezköy was designated as a municipality (belediye) in 1911. It became a township of Saray district in 1922 and a district in 1938. The land here is flat, watered by the River Çorlu and good soil for farming, so until the 1970s Çerkezköy was a pleasant small town in a rural setting. But it is also on the main highway from Istanbul to Europe and in 1971 was designated an area for industrial development. Grants were made available by the Turkish state for investors and a large industrial area was constructed on of land near the town. At the 2013 Turkish local government reorganisation part of the district of Çerkezköy was detached to form the new district Kapaklı.
Черкезкой сегодня
Сегодня промышленное развитие распространилось за пределы первоначально отведенной промышленной зоны, и самые разнообразные товары производятся на сотнях заводов в Черкезкёе, включая текстиль, изделия из пластика и резины, краски и химикаты. Среди заметных производителей – крупные производители бытовой техники, такие как Arçelik или BSH, предприятия по производству автозапчастей, текстильная фабрика Mavi или шерстяная фабрика Yünsa, принадлежащая Sabancı Holding. В настоящее время лишь 15% населения занято в сельском хозяйстве, а Черкезкёй имеет большое население, состоящее из рабочих промышленных предприятий, проживающих в жилых комплексах, разбросанных по окраинам города. Кавказская идентичность, давшая городу его название, практически исчезла, её затмил приток населения со всей Турции. Здесь есть рабочие места, и до города легко добраться на автобусе из Стамбула. Центр города представляет собой типичный турецкий пейзаж из рядов невысоких серых зданий, в которых расположены общественные учреждения, небольшие супермаркеты, банки и кебабные, а в центре находится площадь со статуей Мустафы Кемаля Ататюрка и рядом с ней – большая центральная мечеть. Военная база в Черкезкёе является крупнейшим в Турции центром начальной военной подготовки. Город хорошо обеспечен школами, больницами и другой инфраструктурой.
Today industrial development has spread beyond the originally designated industrial area and all kinds of goods are produced in the hundreds and hundreds of factories in Çerkezköy, including textiles, plastic and rubber goods, paints and chemicals. Prominent manufacturers include the large white goods manufacturers Arçelik or BSH, automotive parts producers, textile plant of Mavi or Sabancı Holding's woollen textile factory Yünsa. Now only 15% of the people work in agriculture and Çerkezköy has a large industrial working class population, living in housing projects sprawled around the fringes of the town. The Caucasusian identity that gave the town its name no longer exists, it has been swamped by an influx of people from all over Turkey. There are jobs here and the town is easily reached by bus from Istanbul. The town centre is a typical Turkish collection of rows of grey low rise blocks containing public buildings, small supermarkets, banks, and kebab restaurants, with a square in the middle containing a statue of Mustafa Kemal Atatürk and nearby a large central mosque. The military base in Çerkezköy is Turkey's biggest centre for basic training in military service. The town is well equipped with schools, hospitals and other infrastructure.
Транспортировка
D567 (дорога Стамбул – Текирдаг) проходит вдоль восточных окраин города, а дорога Стамбул – Черкезкёй – через центр города. Европейская автомагистраль находится недалеко от города. Турецкие государственные железные дороги осуществляют железнодорожное сообщение через станцию Черкезкёй. Ежедневно курсирует региональный поезд до и из Стамбула, а также поезда до Эдирне и Узункёпрю. Железнодорожная станция Черкезкёй приобрела особое значение после закрытия терминала Халкалы в связи со строительными работами. Почти все поезда, следующие между Турцией и Европой, теперь отправляются отсюда, где ранее было всего 340 метров рампы для погрузки/разгрузки. Для предотвращения заторов TCDD построила новую контейнерную площадку хранения на восточной стороне терминала, позволяющую одновременно осуществлять погрузку/разгрузку трех составов. Аэропорт Чорлу расположен к югу от города.
The D567 (İstanbul Tekirdağ Road) passes along the eastern limits of the town while the İstanbul Çerkezköy road passes through the town center. The European Highway is only away from the town. The Turkish State Railways operates trains through the Çerkezköy railway station. There is a daily regional train operating to and from İstanbul as well as trains to Edirne and Uzunköprü. Çerkezköy Railway Station gained importance after the closure of Halkali Terminal due to construction works. Almost all trains working between Turkey and Europe started to depart from here which used to have only 340 mt of ramp for loading/unloading. To prevent the congestion, TCDD constructed a new container storage area at the eastern side of terminal which allows 3 full trains to be loaded/unloaded at the same time. The Çorlu Airport is located south of the town.