Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ликодия Эубея – Италияның оңтүстігіндегі Сицилия аралындағы Катания қалалық аймағындағы қала және коммуна. Ол Калтагироне, Чиарамонте Гулфи, Гиарратана, Граммихеле, Маззарроне, Минео, Монтероссо Альмо және Виццини коммуналарымен шектеседі. Теңіз деңгейінен жоғары, ішкі төбелі аймақта орналасқан. Дирилло өзенінің аңғарына көз тіреген төбеде орналасқан Ликодия Эубея зәйтүн, бадам, цитрус жемістері және тамаша ас жүзімін өндірумен мақтанады, осы жүзімдердің дәмі қыркүйек айында өткізілетін жүзім фестивалінде (Sagra dell'Uva) танылады. Мал шаруашылығы, сондай-ақ жылқы, қой және ешкі шаруашылықтары гүлденуде, тіпті дәмі ғажайып сицилиялық ірімшіктердің өндірісі де дамып келеді. Қаладағы ең танымал ғимараттардың қатарында 17 ғасырда салынған және алдыңғы есігінде Сантапау отбасының эмблемасы сақталған Санта-Маргарита шіркеуі, 18 ғасырға жататын Чиеза-дель-Розарио және Палаццо Муниципале (қалалық әкімшілік ғимараты) бар.
Licodia Eubea is a town and comune in the Metropolitan City of Catania, on the island of Sicily, southern Italy. It is bounded by the comuni of Caltagirone, Chiaramonte Gulfi, Giarratana, Grammichele, Mazzarrone, Mineo, Monterosso Almo and Vizzini. It rises over an internal hilly area, above sea level. Situated above a hill overlooking the valley of the Dirillo river, Licodia Eubea boasts a rich production of olives, almonds, citrus fruits, and excellent table grapes, that can be tasted during the annual Sagra dell'Uva (Grapes' festival) held in the month of September. Cattle breeding, as well as horse, sheep, and goat farms, are flourishing, not to mention the production of absolutely delicious typical Sicilian cheeses. Among the notable buildings in the town are Santa Margherita, the mother church of the town, erected during the 17th century, preserving the emblem of the Santapau family on its front portal, the Chiesa del Rosario of the 18th century, and the Palazzo Municipale (Town Hall building).
Тарих
Ликодия атауы грек тіліндегі "ликос" сөзінен шыққан, ол "қасқыр" деген мағынаны білдіреді, сондықтан қаланың гербінде қасқыр суреті бейнеленген. Бұл маң Ликкардо Филанджериге тиесілі болған, кейіннен ақсүйек Манфреди Арагонаға сыйға тартылған. 1872 жылы бұл жерге Евбея атауы берілді, ол Грекиядағы Евбея аралындағы Халкис қаласымен байланысты еді, себебі бұл Леонтинидің колониясы деп есептеледі, ол б.з.б. 6 ғасырының басында белгісіз сикелдік елді мекеннің орнында құрылған. Бірінші кезеңге жататын вазалар табылған, ал 1898 жылы зерттелген барлық қабірлер Төртінші кезеңге (б.з.б. 700–500 жылдар) жатады және сикелдердің эллинизация процесінің біртіндеп дамуын көрсетеді. 1392 жылы ежелгі қамал Сантапау отбасына берілді, олар оған өз атын беріп, 16 ғасырға дейін иеленді, содан кейін ол Винченцо Руффоның билігіне өтті. 1693 жылы қала жер сілкінісінен қирады, және оны қайта жаңарту жұмыстары баяу жүргізілді. 1968 жылы Австралияның Виктория қаласында Ликодия Евбея әлеуметтік клубы құрылды.
The name Licodia derives from the Greek word 'Licos' meaning wolf, which is why its Coat of Arms has a picture of a wolf. The suburb belonged to lord Riccardo Filangieri, and was afterwards bestowed to nobleman Manfredi Aragona. The name Eubea was given to the place in 1872, to identify with Chalcis, a town on Euboea, the second largest Greek island, because it is believed to be the colony of Leontini, founded early in the 6th century BC on the same site of an unknown Sicel settlement. Vases of the First Period were found and all the tombs explored in 1898 belonged to the Fourth Period (700–500 BCE), and show the gradual process of Hellenization among the Sicels. In 1392, the ancient castle was bestowed to the Santapau family, that gave it its name and owned it until the 16th century, when it passed under the dominion of lord Vincenzo Ruffo. In 1693, the town was devastated by the earthquake, and experienced a slow reconstruction. In 1968, the Licodia Eubea Social Club was established in Victoria, Australia.