Жаңа Инн – Ирландияның Типперэри округіндегі шағын ауыл. Кашел және Эмли архиепархиясының бөлігі, R639 жолында орналасқан. Саяхат және тарихи мақсаттарға қолайлы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью Инн – Ирландиядағы Типперри графтығындағы ауыл. Ол сондай-ақ Орталық Үшінші барониясының құрамында және Кашел және Эмли Рим-католик архиепископиясының Нью Инн және Нокграффон приходтарының бөлігі болып табылады.
New Inn is a village in County Tipperary in Ireland. It is also in the barony of Middle Third, and part of the parish of New Inn and Knockgraffon in the Roman Catholic Archdiocese of Cashel and Emly.
Орналасуы және кіру мүмкіндігі
Ол Алтын аңғарда, Кахир мен Кашельдің сауда және туристік қалаларының арасында орналасқан. 2007 жылдың қазанында М8 тас жолы салынып айналып өткен ауылдың басты жолы R639 тас жолының бір бөлігі. Тағы екі жол – R687 Клонмельге және L3121 Голденге ауыл ортасынан басталады.
It is located in the Golden Vale midway between the market and tourist towns of Cahir and Cashel. Bypassed in October 2007 by the M8, the main road through the village is a section of the R639. Two other roads, the R687 to Clonmel and the L3121 road to Golden, begin at the centre of the village.
Қажеттіліктері мен құрылғылары
Нью-Инн-де екі паб, екі мектеп, бір дүкен, монастырь мен шіркеу, қоғамдық орталық, теннис клубы және GAA алаңы бар, ол Роквелл Роверс GAA клубының үйі. Ауылдың оңтүстігінде ауылдың үлкен шаруашылық аймағын қамтамасыз ететін Outrath Coop орналасқан. Қасиетті Рух Әкелері басқаратын жеке орта мектеп – Рокуэлл колледжі ауыл орталығынан шалқары орналасқан.
New Inn has two pubs, two schools, one shop, a convent and church, a Community Centre, a tennis club, and a GAA pitch, which is home to Rockwell Rovers GAA Club. To the south of the village is Outrath Co op, which serves the large agricultural hinterland of the village. Rockwell College, a private secondary school run by the Holy Ghost Fathers, is situated from the centre of the village.
Тарих
Ауыл Лугкент аймағында орналасқан және бұл ауыл бұрын осы атпен танымал болған. Ол ga Loch Ceann – "бастың көлі" деген сөзден шыққан. Ескі ағылшынша жазылуларының ішінде Лохкен және Логкян бар. Ауылдың тағы бір ескі атауы – Грайгкент (вероятно, ga Gráig Ceann – "бас ауылы" дегеннен). Сол кезде R639 Дублин мен Корк арасындағы басты жол болмаған (ол 1739 жылға дейін Кашелдің солтүстігінде, ал 1811 жылдан кейін ғана Кахирден Фермойға дейін салынбаған). Қазіргі елді мекен 18 ғасырдағы жол құрылысының көп бөлігі аяқталғаннан кейін, 19 ғасырдың басында дамыған болуы мүмкін. Осы кезде Чарльз Бьянкони 1815 жылдан бастап аймақ бойынша тұрақты дилижанс қызметтерін ұйымдастырды, соның нәтижесінде танымал бағыттар бойында бірнеше сарайлар ашылды.
The village lies within the townland of Loughkent and the village was formerly known by this name. It is derived from ga Loch Ceann 'lake of the head'. Older anglicisations include Lochken and Loghkean. Another old name for the village was Graigkent (likely from ga Gráig Ceann 'hamlet of the head'). At that time the R639 was not the main Dublin to Cork route (it did not exist north of Cashel until 1739, nor south of Cahir to Fermoy until after 1811). It is probable that the present settlement developed after the turnpike road building drive of the 18th century was substantially complete by the early 19th century, when Charles Bianconi ran regular coach services throughout the region from 1815, establishing several inns along popular routes in the process.
Марлхиллдегі кісі өлтіру
1940 жылы 22 қарашада Марлхиллдің даласында Мэри Маккарти (Молл Карти деп белгілі) атты жергілікті әйел қанымен өлтірілді. Жеті баланың анасы, күйеуі жоқ Маккартиге жақыннан оқ аталды. Оның денесін тапқан көршісі Гарри Глисон қамауға алынып, оны кісі өлтіруде айыпталды, сотталып, Дублинде дарға асылды. "Марлхиллдегі кісі өлтіру" деп белгілі болған оқиға жергілікті қауымдастық пен тарихи шеңберде әлі де дау тудырып, көптеген адамдар Глисонның кінәсіздігіне сенімді. Оқиға туралы кітап жазылған және RTÉ телеарнасында екі бағдарлама көрсетілген. 2015 жылдың наурыз айында Ирландияның Әділет министрі Фрэнсис Фицджеральд Генри Глисонға кешірім берді және "нақты дәлелдері жоқ" айыптамадан кейін оның дарға асылуы үшін өтініш айтты.
On 22 November 1940 a local woman named Mary McCarthy (known as Moll Carthy) was murdered in a field at Marlhill. An unmarried mother of seven, McCarthy was shot in the face at close range. Her neighbour, a man named Harry Gleeson, who had discovered the body, was arrested, charged and convicted of her murder, and hanged in Dublin. The Murder at Marlhill, as the event has become known, continues to spark controversy both in the local community and historical circles, with many maintaining Gleeson's innocence. A book and two RTÉ television programmes have documented the event. In March 2015, the Irish Justice Minister Frances Fitzgerald granted a pardon to Henry Gleeson and an apology for his hanging after a conviction that was "unsafe".
Спорт
Жергілікті GAA клубы — Роквелл Роверс.
The local GAA club is Rockwell Rovers.
Жаңа қонақүй теннис клубы
Нью-Инннің тенниспен байланысы 1890 жылдарға дейін барып жетеді, сол кезде Марлхилл Хаустың Лена Райс, Нью-Инн ұлттық теннис чемпионаттарында көзге түсті. 1889 жылы ол Дублиндегі Фицвильям алаңындағы жекелей сындағы финалда шамалы есебімен жеңіліске ұшырады. Сол жылы ол аралас жұптарда жеңіске жетті, ал келесі 1890 жылы Уимблдон жекелей чемпионатында жеңіп алып, ешбір ирланд әйелінің бұрын жетпеген жетістігін жасады. 16 маусым күні 1991 жылы Фр. Михан Лена Райс кубогын клубқа өзінің және Дэвид Джо О’Ниллдің атынан табыс етті. Клуб жыл сайын барлық жергілікті клубтарды осы кубокты жеңу үшін жарысуға шақырады. 2009 жылдың ақпан айында екі кортқа да кез келген ауа-райына төтеп беретін жабын орнатылды. Бұл клуб мүшелерінің бірнеше жыл бойы атқарылған қаржылық жинауының және Типперри округі кеңесі мен Ұлттық лотереядан алынған гранттардың арқасында мүмкін болды.
New Inn's association with tennis goes back to the 1890s when Lena Rice of Marlhill House, New Inn came to the fore in the national tennis championships. In 1889 she was narrowly defeated in the final of the singles in Fitzwilliam Square in Dublin. She won the mixed doubles that same year, and the following year 1890 she achieved what no other Irish woman has achieved by winning the Wimbledon singles championship. On 16 June 1991 the Lena Rice Trophy was presented to the club by Fr. Meehan on his own behalf and on behalf of David Joe O’ Neill. Each year the club invites all local clubs to play for the honour of winning this trophy. An all weather surface was installed on both courts in February 2009. This was made possible by extensive fundraising by club members over several years and by grant aid from Tipperary County Council and National Lottery funding.
Нокграффон
Жаңа Инн еншісіне Нокграффон (Кнок Рафанн) кіреді, бұл ауылдық жер, онда қираған ортағасырлық шіркеу мен зират орналасқан. Нокграффон бұрын дербес ауыл болған, бірақ ол 18 ғасырда тасталып кеткен. 1610 жылы ирланд тарихшысы Джеффри Китинг Нокграффонның діни қызметкері болып тағайындалды. Қызықты нысандарға Мотте, шіркеу және сарай жатады. Мотте 1192 жылы Томонд патшасы Донал Мор О'Брайенге қарсы жорық жасаған кезде Ленстер ағылшындары Суир өзенінің жанында салған. Патша оны Уильям де Браузеге сыйлаған, бірақ кейін ол одан алынып, Вустерлік Филиппке берілген. Жақын жерде 13 ғасырға жататын, ал 15 ғасырда салынған шығыс терезесі бар қираған шіркеу ғимараты бар. Бірнеше жүз метр қашықтықта 16 ғасырдағы Батлерлер салған мұнара орналасқан. Нокграффон О'Салливан тайпасының атамекені болған, бірақ 13 ғасырдың басында олар нормандықтармен ығыстырылған. 1998 жылы Нокграффон моттесін Гэри Брайан Салливан (АҚШ, Джорджия штаты, Статсборо қаласы) нормандық ирландтық иесінен (Ирландия, Кахир қаласының Донал Китингінен) сатып алды. Бұл Нокграффонның шамамен 800 жылдан кейін О'Салливан отбасының меншігіне қайта оралуының алғашқы жағдайы. Басқа елді мекендер: Арднеаса, Бойтонрат, Чемберленстаун, Дерриклони, Гаррандеа, Гарранлеа, Лагганстаун, Лох-Кент, Мастерстаун, Марлхилл, Оутрат.
The parish of New Inn also includes Knockgraffon (Cnoc Rafann), a rural locality which is home to a ruined medieval church and graveyard. Knockgraffon was once a village in its own right, but the settlement was abandoned some time in the 18th century. Around 1610, the Irish historian Geoffrey Keating was appointed Parish Priest of Knockgraffon. Interesting features include a fine Motte, a church and a castle. The motte was built by the English of Leinster beside the River Suir when they were on a raid against Donal Mor O'Brien, King of Thomond, in 1192. It was given by the King to William de Braose, but later taken from him and granted to Philip of Worcester. Nearby is a ruined 13th century nave and chancel church with an east window inserted in the 15th century. A few hundred yards further away is a 16th century tower built by the Butlers. Knockgraffon was the centre of the O'Sullivan clan's ancestral lands, until that family was displaced by the Normans in the early 13th century. In 1998, the Knockgraffon motte was purchased by an O'Sullivan (Gary Brian Sullivan of Statesboro, Georgia, US) from its Norman Irish owner (Donal Keating of Cahir, Ireland). It is the first time that Knockgraffon has been back in O'Sullivan possession for nearly 800 years. Other townlands include: Ardneasa, Boytonrath, Chamberlainstown, Derryclooney, Garrandea, Garranlea, Lagganstown, Lough Kent, Masterstown, Marlhill, Outrath.