Бағдат маңындағы «Темір Әділет» операциясы: көтерісшілерге қарсы шабуыл
Operation Iron Justice
Ирактағы операция: АҚШ әскерлері Бағдатта «Темір Әділет» жеңілінде көтерілісшілерге қарсы күресті. 43 күдікті ұсталды, қару-жарақ ізделіп, 1200-ден астам пәтер тексерілді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ-тың 1-ші бронетанкті дивизиясының 3-ші бригадалық ұрыс тобының сарбаздары 2003 жылдың 7 желтоқсанында Бағдадтың батыс жағындағы Әл-Мансор ауданындағы бүлікшілерге шабуыл жасады, деп АҚШ Орталық қолбасшылығының ресми өкілдері мәлімдеді.
Soldiers from the U. S. 1st Armored Division's 3rd Brigade Combat Team struck at insurgent elements in the Al Mansor district on the west side of Baghdad on 7 December 2003, according to U. S. Central Command officials.
Операция туралы мәліметтер
Операция, 1-ші бронедивизияның "Темір әділдік" операциясының бір бөлігі болды. Оған 3-ші бригаданың бөлімшелері, шабуылдық тікұшақтар, әскери полиция бөлімдері және 300 ирактық азаматтық қорғаныс корпусының сақшылары қатысты. 36 ғимараттағы 1200-нен астам пәтер мен 52 басқа да құрылыс күдікті бүлікшілер мен қылмыскерлерді, заңсыз қару-жарақтарды, бомба жасау материалдарын және бұрынғы режимнің үгіттерін табу үшін тексерілді. Әскерлер 43 адамды ұстады, олардың алтауы Коалиция күштеріне қарсы қолдан жасалған жарылғыш құрылғылармен (IED) шабуыл жасады деген күдікпен, үшеуі Коалиция бекіністеріне минометтермен атқан, ал екеуі гранаталық шабуыл жасады деп күдіктелді. 23 адам қару-жарақ заңын бұзғаны үшін, ал 11 адам Коалиция операцияларына кедергі келтіргені үшін ұсталды. Бір қару сатушы ұсталды. 709-шы әскери полиция ротасының әскери полициясы аудандағы және жергілікті базарлардағы соңғы шабуылдарға жауапты деп күдіктелген үш адамды ұстады. Операция барысында 215 заңсыз АК-47 автоматтары, 10 басқа түрдегі әскери мылтықтар, 4 пулемет, 1 оқпана, түрлі қару бөліктері, 9 түрлі пистолет және 10 қол гранатасы табылды. Белгісіз мөлшерде оқ-дәрі, соның ішінде бронебойғыш оқ-дәрілер де тәркіленді. Әскерилер сонымен қатар 10 граната тастағыш нысана, 12 миномет нысана, кеңестік жасалған түнгі көру құрылғысы және төрт миномет нысана тірегін қолға түсірді. Қарудан басқа, операция барысында IED жасауға пайдаланылатын түрлі электрондық компоненттер, үш химиялық қорғаныш маскасы, 24 жеке бронелі пластина, Саддам Хусейнге тиесілі әртүрлі заттар және 16 жәшік АҚШ-тың дайын тамақтары (MRE) табылды. Операция кезінде, жергілікті тұрғын әскерлерге қару-жарақ сақталатын жер туралы ақпарат берді. Әскери полиция ракеталық гранаталарға арналған жанармай, сегіз миномет оқдырылғышы және 225 қол гранатасы оқдырылғышын тапты. 1-ші бронедивизияның "Темір әділдік" операциясы жалғасуда және Бағдад айманындағы қылмыскерлер мен жау элементтерін тағайындауды жалғастырады.
The operation, part of Task Force 1st Armored Division's Operation "Iron Justice," included 3rd Brigade units, attack helicopters, military police elements, and 300 Iraqi Civil Defense Corps guardsmen. More than 1,200 apartments in 36 buildings and 52 other structures were scoured for suspected insurgent forces and criminals, illegal weapons, bomb making materials and propaganda from the former regime. Soldiers detained 43 people, six suspected of attacking Coalition Forces with improvised explosive devices (IEDs), three of firing mortars at Coalition installations, and two were apprehended for rocket propelled grenade attacks. Twenty three people were detained for weapons law violations and 11 for interfering with Coalition operations. One suspected arms dealer was detained. Military Police from the 709th Military Police Company detained three suspected members of a cell responsible for recent attacks in the district and at local market places. The operation netted 215 illegal AK 47 assault rifles, 10 other types of military rifles, four machineguns, one shotgun, various weapons parts, nine assorted pistols and 10 hand grenades. An undetermined amount of ammunition, including some armor piercing rounds, was also confiscated. Soldiers also seized 10 rocket propelled grenade launcher sights, 12 mortar sights, a Soviet made night vision device and four mortar aiming stakes. In addition to the weapons, the operation netted assorted electronic components, which could be used in making IEDs, three chemical protective masks, 24 individual body armor plates, assorted Saddam Hussein paraphernalia and 16 cases of U. S. meals ready to eat (MREs). During the operation, a community resident tipped off the soldiers to the location of a weapons cache. Military Police found a bag of rocket propelled grenade propellant, eight mortar fuses and 225 hand grenade fuses. 1st Armored Division's Operation Iron Justice is ongoing and will continue to target criminal and enemy elements in the Baghdad area.