Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франциядағы бір күндік велосипед жарысы, әйелдер арасындағы жарыс.
French one day road cycling race
the women's event
Бретань классикасы, сондай-ақ Бретань классикасы Оuest France деп те аталады, Францияның батысындағы Бретань ауылының маңында жыл сайын жаздың соңында өтетін элиталық велосипед жарысы. Жарыс бастапқыда Grand Prix de Plouay деп аталды, ал 1989 жылдан 2015 жылға дейін GP Ouest France деп аталды. 2005 жылы ол UCI ProTour-ға, ал 2011 жылы оның жалғасы UCI World Tour-ға қосылды. 2016 жылдан бері Bretagne Classic Ouest France деп аталады. 2002 жылдан бері, ерлер жарысынан бір күн бұрын, сенбі күні Classic Lorient Agglomération әйелдер жарысы ұйымдастырылады. Жылдар бойына қосымша шаралар өсіп, енді BMX жарыстары, тректік жарыстар және жаппай қатысумен жүргізілетін велосипед тебу, Бретаньдағы жазғы соңғы демалыс күндерінде өтетін төрт күндік фестивальдің бір бөлігі болып табылады.
The Bretagne Classic, also called Bretagne Classic Ouest France, is an elite cycling classic held annually in late summer around the Breton village of Plouay in western France. The race was originally named Grand Prix de Plouay and, from 1989 to 2015, GP Ouest France. It was included in the inaugural UCI ProTour in 2005 and in 2011 in its successor, the UCI World Tour. Since 2016 it is called Bretagne Classic Ouest France. Since 2002, a women's event, the Classic Lorient Agglomération is organized on Saturday, the day before the men's race. Supporting events have grown over the years and now include BMX races, track racing and a mass participation ride, as part of a four–day festival in the last summer weekend in Brittany.
Тарих
Бретань классикасы, бастапқыда Плуэй трассасы деп аталды, кейін Гран-при де Плуэй, бретаньдық шабаздар Франсуа Фаве тұңғыш рет жеңіске жетті. Алғашқы онжылдықтарда жарысқа француз шабаздары басымдық танытты. Француз емес алғашқы жеңімпаз 1954 жылы итальяндық Уго Анзиле, ал екіншісі 1979 жылы голландиялық Фриц Пирард болды. Он шабаздар жарысты екі рет жеңіп алды, олардың барлығы француз, тек Оливер Наэсен 2016 және 2018 жылдары жеңіске жетті. Тарихы бойында жарысқа көптеген белгілі шабаздар жеңіс тудырды. 1984 жылы Сеан Келли жеңіске жеткен алғашқы ағылшын тілді шабаздардың бірі болды. Бельгиялық Франк Ванденбрук 1996 жылы 21 жасында ең жас жеңімпаз атанды. 2006 жылы 22 жасында велосипед спортының аңызына айналған итальяндық Винченцо Нибали күтпеген жеңіске жетті. Австралиялық Саймон Герранс және Мэтью Госс 2009 және 2010 жылдары жеңіске жетті, ал 2012 жылы норвегиялық Эдвальд Боассон Хаген жеке шабуылмен жеңіске жетті, 2013 жылы итальяндық Филиппо Поццато мансабын жаңартты. 2014 жылы шабуылдаушылар жеті шабаздан тұратын спринтте француз Сильвен Шаванельдің жеңісімен қуушы топты ұстап тұрды. Александр Кристофф сегізінші орынға ие болды, спринтте одан екі секунд қалып қойды. 2015 жылы Кристофф жеңіске жетті, 69 шабаздан тұратын топты жеңіс жолына бастады.
The Bretagne Classic, originally named Circuit de Plouay and later the Grand Prix de Plouay, Breton rider François Favé won the inaugural edition. In its first decades the race was dominated by French riders. The first non French winner was Italian Ugo Anzile in 1954, the second was Holland's Frits Pirard in 1979. Ten riders have won the race two times, all of them French except Oliver Naesen, the most recent to do so with wins in 2016 and 2018. Throughout its history, the roll of honour includes some illustrious winners. Séan Kelly was the first English speaking rider to win in 1984. Belgian Frank Vandenbroucke became the youngest winner in 1996, at the age of 21. Italian Vincenzo Nibali, on his way to cycling legend, took a surprise victory in 2006, at the age of 22. Australians Simon Gerrans and Matthew Goss won in 2009 and 2010 respectively, with Norway's Edvald Boasson Hagen soloing to victory in 2012 and Italy's Filippo Pozzato helping resurrect his career with a surprise win in 2013. In 2014 the attackers managed to hold off the chasing peloton, with Frenchman Sylvain Chavanel winning the seven man sprint. Alexander Kristoff was only two seconds behind, winning the sprint for eighth place. In 2015 it was Kristoff's turn for victory, leading out a bunch sprint of 69 riders.
Бағыт
Жарыс француз велосипед спортының орталығындағы Плуэй шағын ауылында басталып, сонда аяқталады. Бұл жарысқа сегіз талапты айналымнан және Бретань аймағының фондық айналымынан тұратын трасса кіреді. Трасса жоғары тозу деңгейімен, көтерілімдермен және техникалық түсулермен белгілі. Барлық қашықтықтың рекордын үш мәрте жеңіске жеткен британдық Лиззи Дигнан ұстап тұр.
The race starts and finishes in the small village of Plouay, in the heartland of French cycling. The course consists of eight laps of a demanding circuit and one lap in the backdrop of Brittany. The circuit is known for its high rate of attrition, featuring climbs and technical descents. The total distance covered is Britain's Lizzie Deignan holds the record with three wins.
Қызықты деректер
Ешбір шабандозда бұл жарысты екі реттен артық жеңіп алған жоқ. GP Ouest France – халықаралық спорттық іс-шаралардың санаулы бірі ғана, ол толығымен еріктілермен ұйымдастырылады: 600-700 «Комитет des Fêtes de Plouay» мүшесі ұйымдастыру жұмыстарын жүзеге асырады. Плуэй қаласы 2000 жылғы жол велосипедінен әлем чемпионатын GP Ouest France трассасын пайдалана отырып өткізді. Латвиялық Романс Вайнштейнс элиталық ерлер арасындағы жол жарысын жеңіп, Збигнев Спрух және Оскар Фрейреге басымдық берді. Белоруссиялық Зинаида Стахурская әйелдер арасындағы жол жарысын жеке өнер көрсетіп жеңіске жетті.
No rider has won the race more than two times so far. The GP Ouest France is one of only a few international sporting events organized entirely by volunteers: 600 700 members of the Comité des Fêtes de Plouay manage the proceedings of the organization. Plouay has organized the 2000 Road World Championships, using the circuit of the GP Ouest France. Latvian Romāns Vainšteins won the elite men's road race, beating Zbigniew Spruch and Óscar Freire in a bunch sprint. Belarusian Zinaida Stahurskaia won the women's road race in a solo victory.