«Қызыл туфлілі адам» (1985) – Том Хэнкстің және Дабни Коулмэннің бас рөлдердегі американдық комедиясы. ЦРУ-дың құпия операциясы, саяси интригалар мен жанжалдар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1985 жылы Стэн Драготи режиссері түсірген комедиялық фильм.
1985 comedy film directed by Stan Dragoti
«Бір қызыл туфкісі бар адам» – 1985 жылғы американдық комедиялық фильм, режиссері Стэн Драготи, басты рөлдерде Том Хэнкс және Дабни Коулман. Бұл 1972 жылғы француз фильмі «Бір қара туфкісі бар ұзын бойлы адам» фильмінің қайта түсірілімі, онда Пьер Ришар мен Мирей Дарк түскен.
The Man with One Red Shoe is a 1985 American comedy film directed by Stan Dragoti and starring Tom Hanks and Dabney Coleman. It is a remake of the 1972 French film The Tall Blond Man with One Black Shoe starring Pierre Richard and Mireille Darc.
Сюжет
АҚШ ЦРУ агенті Мароккода есірткі тасымалдауы үшін тұтқындалады. Тасымалдау операциясының артында ЦРУ директорының орынбасары Бёртон Купер тұр, ол туындаған даудың нәтижесінде ЦРУ директоры Росс отставкаға кетеді деп үміттенеді, содан кейін Купер директор болады. Росс Купердің қатысқандығын біледі, бірақ Сенат комитеті тұтқындау туралы сұрақ қойғанда, Росс комитетке істің барлық мән-жайларын зерттемегенін айтады. Комитет толыққанды тергеу тапсырып, Росске 48 сағат ішінде тиісті жауап беруді бұйырады. Росс Куперді құлату жоспарын құрастырады. Үйі Купердің тыңшылығында екенін білген ол, Куперді ақталған күйде әуежайдан күтіп алатын адам келеді деген қауесет таратып, оны алуға көмекшісі Браунға тапсырма береді. Купер кім екенін білуге асыққандықтан, Браунды іздеп, оны әуежайға жібереді, онда көпшіліктен кездейсоқ адамды таңдап алуды бұйырады. Браун эскалатордан түсіп келе жатқан, аяқ киімдері үйлеспейтін адамды көріп, оны нысана ретінде таңдайды. Бұл концерттік скрипкашы Ричард Дрю, оның досы, перкуссияшы Моррис, оның әр жұп аяқ киімінің біреуін жасырып, Ричардты рейсте бір бизнес аяқ киім мен бір қызыл кроссовка киюге мәжбүр етеді. Купер осы қадамға барып, оның соңынан ілеседі. Ричард өзіне бағытталған барлау операцияларынан мүлдем хабарсыз, жеке мәселелерімен алаңдап жүр. Ол Морристің флейташы әйелі Пауламен қарым-қатынаста болған, олар екеуі бір симфониялық оркестрде ойнайды; бұл Морристің жас екендігі мен адамдарды әзілге салуға құштарлығынан туындаған, Ричард олардың бірі болған. Ричардты әуежайда тоқтатып, Купердің оперативтерінің бірі Мэдди оның әмиянын ұрлайды. Ричард Моррис берген арақ-шаруасынан тісіне зақым келгеннен кейін, стоматологқа баруға дайындалып үйіне қайтады. Морриспен телефонда сөйлескенде Купер (оның телефонын тыңдап отырған) олардың сенаторлармен кездесуі керектігін естиді. Купер бұл Сенаттың тергеуі деп ойлайды, бірақ бұл Ричард пен Моррис ойнайтын оркестрлік софтбол командасының аты болып шығады. Ричард стоматологқа барғанда, Купер оның қадағалауын жалғастыру үшін агенттерін жібереді, біріншіден Мэддиге үйінде ақпарат іздеуге және тыңдау құрылғыларын орнатуға тапсырма береді, содан кейін басқа агенттер оны стоматологтың кеңсесінде тоқтатады, оның тісінде микрофильм бар деп сендіреді. Олар Ричардтың көптеген елдерді, соның ішінде коммунистік елдерді аралап көргенін біледі. Купер мұның тыңшы үшін тамаша жамылғы екенін ойлап, тереңірек зерттейді. Көп ұзамай олар оның ноталарының коды екенін күдіктенеді және оны шешу үшін Қорғаныс министрлігінің компьютерлерін пайдаланады. Көбірек білу үшін ол Ричардты азғырып, оның не білетінін анықтау үшін Мэддиді жібереді. Ричард оған арнап жазған скрипкалық шығармасын орындағанда, Мэдди оған шын жүректен ғашық болады. Осы уақытта Моррис Купер агенттерінің операцияларын көріп, ақылдан асып бара жатқанына сеніп, алаңдайды. Ал Росс болса, оқиғаның қалай дамитынын тыныш күйінде бақылайды. Браун Ричардтың (оның кездейсоқ таңдаған кінәсіз адамы) Росс Куперді әшкерелеу жоспарының салдарынан қаза болуы мүмкін деп қорқады, бірақ Росс өзінің мансабына ғана қызығушылық танытып, Браунның ар-ождағын елемейді. Бір әрекеттен кейін біреуі сәтті болмағандықтан, Купер Ричардты өлтіруге бұйырады және соңында өзі өлтіруге тырысады. Ричард Мэдди оны Куперден құтқарып, Сенат алдында куәлік бергенге дейін жоспардан мүлдем хабарсыз болады. Купер тұтқындалады, Росс қызметтен төмендетіледі, ал Браун ЦРУ директоры болады. Моррис психиатриялық клиникаға жатқызылады, ал Паула Ричардқа деген романтикалық сезімін тоқтатып, күйеуіне көмектесуге шешім қабылдайды. Мэдди Куперге қарсы куәлік беруге келісіп, бостандыққа шығады, содан кейін Ричардпен қайта қосылады.
An agent of the United States CIA is arrested in Morocco on drug smuggling charges. The person behind the smuggling operation is CIA deputy director Burton Cooper, who hopes the resulting scandal will lead to the resignation of CIA Director Ross, and Cooper's promotion to Director. Ross is aware of Cooper's complicity, but when questioned by a special Senate committee about the arrest, Ross tells the committee that he has not reviewed all of the facts of the case. The committee orders a full inquiry and gives Ross 48 hours to present with the proper answers. Ross devises a plan for Cooper's downfall. Knowing his house has been bugged for sound by Cooper, he purposely leaks a rumor that a man will be arriving at the airport who will clear him of the scandal, and orders his assistant Brown to pick him up. Cooper, desperate to find out who the mystery man is, sends his own agents to follow Brown, who goes to the airport with instructions to pick someone at random from the crowd, leading Cooper and his team on a wild goose chase. Brown spots a man wearing mismatched shoes descending an escalator and picks him as their random target. The man is concert violinist Richard Drew, whose percussionist friend Morris played a trick on him by hiding one of each pair of his shoes, forcing Richard to wear one business shoe and one red sneaker on his flight home. Cooper takes the bait and starts tracking him. Richard is completely oblivious to the intelligence operations centered on him, consumed by his own personal problems. He had a fling with Morris's flutist wife Paula, who plays in the same symphony orchestra as the two men; it was brought on by Morris's immaturity and obsession with playing practical jokes on people, Richard being one of them. After eluding them at the airport, Richard is bumped into by Maddy, one of Cooper's operatives, who steals his wallet. After damaging his tooth with a bag of gag peanuts given to him by Morris, Richard heads home to prepare for a visit to the dentist. While talking on the phone with Morris, Cooper (who has tapped his phone) hears that they are to meet with the Senators. Cooper thinks it is an inquiry with the Senate, but it turns out to be the name of the orchestral softball team for which Richard and Morris play. While Richard heads to the dentist, Cooper sends his agents out to continue their surveillance, first by having Maddy lead a team to search his apartment for any information and bug it for sound, then by having other agents intercept him at his dentist's office, believing his tooth has microfilm inside. They learn Richard has traveled the world, including several communist countries. Cooper thinks this is the perfect cover for a spy and starts digging deeper. Soon, they suspect his sheet music is actually a code, and use Department of Defense computers to decipher it. Hoping to learn more, he sends Maddy to seduce Richard and find out what he knows. While Richard is playing a violin composition he wrote for her, Maddy genuinely falls for him. Meanwhile, Morris catches glimpses of the operations of Cooper's agents, leading him to believe he may be going mad. Ross, meanwhile, simply sits back and watches the antics unfold. Brown is concerned that Richard (the innocent man that he selected at random) may end up being killed as a result of Ross's plan to draw out Cooper, but Ross is only concerned about his career and dismisses Brown's guilty conscience. When one attempt after another fails to yield any usable information, Cooper orders Richard killed and eventually attempts to kill him himself. Richard remains completely oblivious to the plot until Maddy intervenes to save him from Cooper, and testifies in front of the Senate about the plot. Cooper is arrested, Ross is demoted, and Brown becomes Director of the CIA. Morris is committed to a mental institution and Paula calls off her romantic pursuit of Richard, deciding that her husband needs her. Maddy agrees to testify against Cooper in exchange for her freedom, after which she reunites with Richard.
Шығару
Фильм кассалық табысымен көңілін қалдырды. 20th Century Fox компаниясы оны 1985 жылғы шілдеде шығарды, ол тұңғыш аптадағы көрсетілімдерде кассада 7-орынға тұрды және қысқа мерзімді прокатта бар болғаны $8,645,411 табыс әкелді.
The film was considered a box office disappointment. Released by 20th Century Fox in July 1985, it debuted at no.7 at the box office its opening weekend and grossed just $8,645,411 over its short theatrical run.
Қабылдау
Rotten Tomatoes сын-тексерістерін жинақтайтын сайтта фильмге қатысты 15 сын бойынша 47% мақұлдау көрсеткіші бар, ал орташа бағасы 4.7/10. Metacritic-те 9 сыншының бағалары негізінде 100 балдық шкала бойынша 31 балдық орташа есеп көрсетілген, бұл "көбінесе жағымсыз пікірлер" екенін білдіреді.
On the review aggregator Rotten Tomatoes, the film has a 47% approval rating based on 15 reviews, with an average rating of 4.7/10. On Metacritic, the film has a weighted average score of 31 out of 100, based on 9 critics, indicating "generally unfavorable reviews".