Кіріспе

1979 жылғы Анна Ли Уолдоның «Сакаджавея» романы – Льюис пен Кларкпен жұмыс істеген шошон тайпасының жетекшісі Сакаджавеяның өміріне арналған, Анна Ли Уолдо жазған американдық тарихи ойдан шығарылған роман. 1979 жылы «Avon Books» баспасында жарық көрген осы романның бір бөлігі Чарльз Макниколз, Фрэнк Уотерс, Бенджамин Капс, Вардис Фишер, Фредерик Манфред және тағы басқалардың еңбектерінен көшіріліп алынған. 1984 жылдың мамыр айында романның түпнұсқа мәтініне маңызды өзгерістер енгізілген жаңа басылымы жарық көрді.

Өндіріс

Роман Вальдоның айтуынша, он жылдың ішінде жазылған. Көптеген кітаптар оқумен қатар, Уолдоның зерттеулеріне үш рет Льюис пен Кларк жолымен саяхаттау және күйеуі Уиллис Х. Уолдоны Батыс халықаралық қауымдастығының бөлімшесі – Сент-Луис Батыс қауымдастығына қосылуға ынталандыру кірді. "Library Journal" журналы романды "шаршататын" деп сипаттап, "негізгі оқиғасы жақсы жазылған болса да, автор оны ұсақ-түйектермен толтырып жіберген" деді. Роман "ер жүрек тарихи фантастика жанкүйерлеріне арналған" екені де қосымша айтылды. Орегон университетінің профессоры Ричард Этулейн "South Dakota History" журналында романның тарихи еркіндігі мен "ерекше" ұсынылуы туралы: "Қиял – таза ойдан туған нәрсе – осы ауыр жұмыстың басымдығын құрайды" деді. Ол "тарихшылар мен ғалымдар Уолдоның жұмысындағы кемшіліктер мен беткейліктерді қатаң сынап, тіпті оны жек көреді" деп өкініш білдірді, бірақ бұл роман Льюис пен Кларк және Сакагавея туралы ең танымал туынды болып қала береді. Басқа плагиатталған туындылардың ішінде Чарльз Макниколдың "Crazy Weather" (1944) және Фрэнк Уотердің "The People of the Valley" (1941) кітаптары бар. Ян ДеВрис пен Джим Харрисон Уолдоға редактор ретінде көмектесті. 2010 жылы HarperCollins баспасы мәтінге қосымша түзетулер енгізілген электрондық кітап нұсқасын жариялады.