Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сербиялық қылмыскер; Зоран Джинджичтің қатылушысы (1965 жылы туған)
Serbian mobster; assassin of Zoran Đinđić (born 1965)
Звездан Йованович (19 шілде 1965 жылы туған), Змия және Звеки деген есімдермен танымал, сербиялық бұрынғы жартылай әскери және Сербия еріктілер гвардиясы мен арнайы операциялар бөлімінің командирі. 2003 жылы ол Сербия премьер-министрі Зоран Джинджичті өлтірді және 40 жылға бас бостандығынан айырылды.
Zvezdan Jovanović (; born 19 July 1965), known by the nicknames as Zmija and Zveki, is a Serbian former paramilitary and commander of the Serb Volunteer Guard and the Special Operations Unit. In 2003, he assassinated Serbian Prime Minister Zoran Đinđić and was sentenced to 40 years in prison.
Өмірбаян
Йованович 1965 жылы Косово және Метохиядағы Брезница ауылында дүниеге келген. 1991 жылы Желько Ражнатович басқарған серб ерікті гвардиясына қосылғанға дейін ол құлыпшы болып жұмыс істеген. Йованович қауіпті Арнайы операциялар бөлімінің құрамында болды және полицияда подполковник шеніне ие болды. Ол сонымен қатар 1990-шы жылдардағы Югославия соғыстарына, әсіресе Косоводағы операцияларға қатысты. Сербия күштерінің барлық шайқасына қатысқандығы үшін соғыс аяқталғаннан кейін оған Батылдық медалі табысталды.
Jovanović was born in the village of Breznica in Kosovo and Metohija, in 1965. He had been a locksmith until joining the Serb Volunteer Guard led by Željko Ražnatović in 1991. Jovanović had been a member of the feared Special Operations Unit and held the police rank of lieutenant colonel. He also participated in the Yugoslav Wars in the 1990s, particularly in operations in Kosovo. He was awarded the Medal of Bravery after the wars ended for being a participant in all engagements for the Serbian Forces.
Зоран Джиндичтің өлтірілуі
Жованович 2003 жылғы наурыз айында Сербия премьер-министрі Зоран Джинджичтің қанына қан жұғырған оқиғаға жауапты деп айыпталып тұтқындалды. Ол кісі өлтіргені үшін кінәлі деп танылып, 40 жылға бас бостандығынан айырылды. Дәлелдер оны Сербияның ұйымдасқан қылмыстық желісіндегі әйгілі Земун кланымен және оның болжамды жетекшісі Милорад Улемекпен байланыстырды. Жованович Джинджичті Милошевичті қолдайтын үкіметті қайта орнату үшін өлтіргенін мәлімдеді. Ол сот процесінің көп бөлігінде үнсіз болды, бірақ кейін Джинджичті өлтіргенін мойындап, полиция есебінде оны өлтіргеніне өкіс білдірмейтінін айтты. Оның айтуынша, тергеу кезіндегі жазалау, соққылар және отбасына жасалған қауіптер оны жалған жақсылыққа мойындауға мәжбүр еткен. 2007 жылғы 23 мамырда Белградтың ұйымдасқан қылмысқа қарсы арнайы соты Жовановичтің кінәлі екенін анықтады және жоғары лауазымды мемлекеттік қызметкерді өлтіруге талпыну және өлтіру фактісі үшін 40 жылға бас бостандығынан айырылды. 2008 жылғы мамыр айында Сербиялық Радикалдық партиясының жетекшісі Воислав Шешель Джинджичтің қанына қан жұғырған оқиғасын Австрия-Венгрия мұрагері Франц Фердинандтың қанына қан жұғырған оқиғасымен салыстырды, «Жованович Сербия тарихында Гаврило Принципке тән атақ-дәрежеге ие болғысы келді» деді.
Jovanović was arrested on the charges of being responsible for the assassination of Serbian Prime Minister Zoran Đinđić in March 2003. He was convicted of the murder and sentenced to 40 years in prison. The evidence connected him to the infamous Zemun Clan of Serbia's organized crime network, and to its alleged leader, Milorad Ulemek. Jovanović stated that he killed Đinđić to restore a pro Milošević government. He was silent during most of his trial but allegedly, he soon confessed to the murder of Đinđić and said in a police report that he feels no remorse for killing him. Due to alleged interrogations, beatings and threats against his family, he claims to have been forced to falsely confess. On 23 May 2007, Jovanović was found guilty by the Belgrade Special Court for Combating Organized Crime and was sentenced to 40 years in prison for attempted murder and murder of a senior government official. In May 2008, Serbian Radical Party leader Vojislav Šešelj compared the assassination of Đinđić to that of the assassination of Archduke Franz Ferdinand by stating that "Jovanović wanted to enjoy the same fame and glory that Gavrilo Princip has in Serbian history."