Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Теңіз жартасы көпірі және оған іргелес Лоренс Харгрейв Драйв көпірі – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының солтүстік Ілаварра аймағында орналасқан Ілаварра жартасының беткейімен өтетін екі көпір. Бұл көпірлер көрнекті Лоренс Харгрейв Драйв жолын жағалаудағы Коалклиф және Клифтон ауылдарымен байланыстырады, екі жолақты қозғалыс пен жаяу жүргіншілерге арналған жолдарды қамтамасыз етеді. Теңгерілген консольді және кезеңдік құрастыру балкалы көпірлердің атын жергілікті бастауыш мектеп оқушылары арасында өткізілген атау конкурсының жеңімпазы, сол кезде он бір жасар оқушы болған Макензи Расселл таңдады. Лоренс Харгрейв Драйв көпірі мен Лоренс Харгрейв Драйв австралиялық инженер, зерттеуші, астроном, өнертапқыш және авиация саласындағы алғашқы қадамдар жасаған Лоренс Харгрейвтің құрметіне аталған.
The Sea Cliff Bridge, together with the adjoining Lawrence Hargrave Drive Bridge, are two road bridges that carry the scenic Lawrence Hargrave Drive across the rockface on the Illawarra escarpment, located in the northern Illawarra region of New South Wales, Australia. The balanced cantilever and incremental launching girder bridges link the coastal villages of Coalcliff and Clifton and carry two lanes of traffic, and a pedestrian walkway. The Sea Cliff Bridge was named by Makenzie Russell, who at the time was an eleven year old student, following a naming competition opened to local primary school students. The Lawrence Hargrave Drive Bridge and the Lawrence Hargrave Drive are named in honour of Lawrence Hargrave, an Australian engineer, explorer, astronomer, inventor and aeronautical pioneer.
Тарих
Теңіз жартасы көпірі 2003 жылдың тамызында тас құлаулардың жиі болуына байланысты тұрақты түрде жабылып қалған Лоренс Харгрейв Драйвінің бір бөлігін алмастырды. Жолдың жабылуына байланысты халық арасында наразылық туды, себебі Лоренс Харгрейв Драйві – Коалклифф, Стэнвелл Парк, Отфорд және Хеленсбургты Волонгонгтың солтүстік аймақтарымен тікелей байланыстыратын жалғыз жол еді. Велосипедшілерге жолдың екі жағында шамамен 1,2 метр ені бар жолақтарда жүруге рұқсат етілген. Көпірлерді 2005 жылдың 11 желтоқсанында Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының премьер-министрі Моррис Иемма ресми түрде ашты, бұл шара халықтың қолдауына ие болды және аймақтың туризм индустриясы үшін бизнестің өсуіне ықпал етті. Көпірлер ашық мұхитқа тікелей қарап тұрғандықтан және үлкен толқындардың шашырауына ұшырағандықтан, қиын теңіз жағдайында орналасқан. Мұндай ортадағы бетонды құрылымдардың хлоридтердің әсерінен болат арматурасының коррозияға ұшырауы жиі кездеседі, бұл қымбат жөндеу жұмыстарына және құрылымның қызмет ету мерзімінің қысқаруына әкелуі мүмкін.
The Sea Cliff Bridge replaced a section of Lawrence Hargrave Drive that was permanently closed in August 2003 due to regular rock falls. A public outcry emerged over the road closure as Lawrence Hargrave Drive is the only road directly linking Coalcliff, Stanwell Park, Otford and Helensburgh to the northern suburbs of Wollongong. Cyclists are allowed to use the traffic lanes and there are shoulders on either side of the road of approximately 1.2 metres (4 ft) width. The bridges were officially opened by the NSW Premier Morris Iemma on 11 December 2005, and were met with public approval and increased business for the area's tourism industry. The bridges sit in a harsh marine environment as it directly faces the open ocean and is affected by high sea swell splashing. It is well attested that concrete structures in such environments are especially susceptible to chloride induced corrosion of the steel reinforcement, which can eventually lead to expensive repair works and significantly decrease the life of the structure.
Туризм
Сиднейден оңтүстікке қарай бір сағаттық жерде орналасқан көпірлер 2005 жылы ашылғаннан бері маңызды туристік орынға айналды. Көпірлерге жақын аймақта жартасты тік жарлармен қоршалған көркіндей жаяу жол бар.
An hour south of Sydney, the bridges have been a major tourist spot since they opened in 2005. The area adjacent to the bridges feature a scenic walkway surrounded by rocky cliffs
Pioneer Walks қарау тұрағына (смотровой площадке) дейінгі маршрутты жариялап, көрермендерді "ешқандай қауіпсіздік шарасы қолданылмаған ресми емес серуенге" қатысуға шақырды. 2018 жылдың 30 қыркүйегінде 24 жастағы ер адам көпірлерге көрініс ашатын жардың үстіндегі "қарау тұрағына" барып, демалу үшін отырды. Ол отырған жері қоңыр, ол жардың шетінен сырғып, сол жерде қаза тапты.
Pioneer Walks published the route to the lookout and encouraged spectators to participate in an "unofficial walk with no safety precautions in place". On 30 September 2018, a 24 year old man hiked to the “lookout" atop the cliff overlooking the bridges, where he sat down to take a rest. The ground he sat on was loose, and he slid to the cliff’s edge, where he then plummeted to his death.