Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапондық әскери-теңіз дәрігері (1849–1920)
Japanese naval physician (1849–1920)
Барон Такаки Канехиро (高木 兼寛) – жапондық әскери-теңіз дәрігері. Ол жапондық теңіз күштеріндегі теңізшілер арасында бери-бери витамин тапшылығы ауруының алдын алу жөніндегі жұмысымен белгілі болды, олар негізінен ақ күрішпен қоректенген.
Baron Takaki Kanehiro (高木 兼寛) was a Japanese naval physician. He is known for his work on preventing the vitamin deficiency disease beriberi among sailors in the Japanese navy, who had been living mainly on white rice.
Ерте өмір
Хиуга провинциясының Такаока хо қаласында (қазіргі Миядзаки префектурасы) Сацума доменінің самурай қызметшісінің ұлы ретінде туған Такаки Канехиро жас кезінде қытай медицинасын оқыды және Босин соғысында дәрігер болып қызмет етті. Кейін ол британдық дәрігер Уильям Уиллиспен (Жапонияда 1861–1881) батыс медицинасын үйренді. 1872 жылы Жапон императорлық теңіз күштеріне дәрігер офицері болып қабылданды. 1875 жылы медициналық зерттеулер үшін Ұлыбританияға жіберілді және қазір Лондондағы Король колледжінің бөлігі болып табылатын Сент-Томас ауруханасының медициналық мектебінде стажировкадан өтті. 1880 жылы Жапонияға оралды. Такакидің жетістігі Кристиан Эйкманның Батавияда жұмыс істегенде бериберидің тамақтану тапшылығынан туындайтынын дәлелдегенінен он жыл бұрын болды, ал Эйкманның В1 витаминін анықтауы оған 1929 жылы физиология және медицина саласындағы Нобель сыйлығын әкелді. Такаки аурудың себебі тамақтану мәселесі екенін анық көрсеткенімен, бұл медицина ғалымдары арасында берибери жұқпалы ауру деген кең таралған пікірге қайшы келді. Токио императорлық университетінің докторлары Мори Огай және басқа да дәрігерлер басымдығымен Жапон императорлық армиясы берибери жұқпалы ауру екеніне сеніп, ондаған жылдар бойы оны емдеуден бас тартты. 1904–1905 жылдардағы орыс-жапон соғысында 200 000-нан астам сарбаз берибериге шалдықты – 27 000-ы қаза болды, ал жауынгерлік қимылдарда 47 000 адам қаза тапты. 1905 жылы Такакиге берибериді Жапон императорлық теңіз күштерінен жоюға қосқан үлесі үшін Кадзоку жүйесінде даншаку (барон) атағы берілді және "Көктем Күні" орденімен (бірінші дәреже) марапатталды. Кейіннен оны "Арпа бароны" деп лақап атады. Такаки 1881 жылдың қаңтарында Сей И Квай медициналық қоғамын құрды. 1881 жылдың мамырында Сей И Квай Кошуджо (Сей И Квай медициналық оқу мектебі), қазіргі Жикей университетінің медицина мектебін құрды. Такакидің мектебі Жапониядағы алғашқы жеке медициналық колледж болды және Жапонияда студенттерге адам денесін кесуге рұқсат берген алғашқы оқу орны болды. Такакинің құрметіне Антарктидадағы жарты арал "Такаки шығанағы" деп аталды. Бұл Антарктидадағы жапондық адамның атымен аталған жалғыз жарты арал.
Born in Takaoka cho, Hyūga Province (present day Miyazaki Prefecture) as the son of a samurai retainer to the Satsuma domain, Takaki Kanehiro studied Chinese medicine as a youth and served as a medic in the Boshin War. He later studied western medical science under British doctor William Willis (in Japan 1861–1881). Takaki entered the Imperial Japanese Navy as a medical officer in 1872. He was sent to Great Britain for medical studies in 1875, and interned at St Thomas's Hospital Medical School now part of King's College London in London. He returned to Japan in 1880. Takaki's success occurred ten years before Christiaan Eijkman, working in Batavia, advanced his theory that beriberi was caused by a nutritional deficiency, with his later identification of vitamin B1 earning Eijkman the 1929 Nobel Prize in Physiology or Medicine. Although Takaki clearly established that the cause was due to nutritional issues, this conflicted with the prevailing idea among medical scientists that beriberi was an infectious disease. The Imperial Japanese Army, which was dominated by Mori Ōgai and other doctors from Tokyo Imperial University, persisted in their belief that beriberi was an infectious disease, and refused to implement a remedy for decades. In the Russo Japanese War of 1904–1905, over 200,000 soldiers suffered from beriberi – 27,000 fatally, compared to 47,000 deaths from combat. In 1905, Takaki was ennobled with the title of danshaku (baron) under the kazoku peerage system for his contribution of eliminating beriberi from the Imperial Japanese Navy, and also awarded the Order of the Rising Sun (first class). He was later affectionately nicknamed "Barley Baron". Takaki founded the Sei I Kwai medical society in January 1881. In May, 1881, he founded the Sei I Kwai Koshujo (Sei I Kwai Medical Training School), now the Jikei University School of Medicine. Takaki's school was the first private medical college in Japan, and was the first in Japan to have students dissect human cadavers. Takaki was posthumously honored by having a peninsula in Antarctica at named "Takaki Promontory" in his honor. It is the only peninsula in Antarctica named after a Japanese person.