Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Англосаксон патшасы
Anglo Saxon king
Альфрит немесе Эальфрит (шамамен 630 – шамамен 664) 655 жылдан 664 жылдан кейін белгілі бір уақытқа дейін әкесі Берниция патшасы Освиудың тұсында Дейра патшасы болды. Освиудың бағынышты билеушісі ретінде тағайындалған Альфрит, көрінеу, әкесімен діни саясат мәселесінде келіспеген, бұл 664 жылы Уитби Синодында шешімін тапқан. Осыдан кейін Альфрит тарихи деректерде жоғалып кетті.
Alhfrith or Ealhfrith (c. 630 – c. 664) was King of Deira under his father Oswiu, King of Bernicia, from 655 until sometime after 664. Appointed by Oswiu as a subordinate ruler, Alhfrith apparently clashed with his father over religious policy, which came to a head at the Synod of Whitby in 664. After this, Alhfrith disappears from the historical record.
Өмір
Альфрит 642 жылы Берникия патшасы болған Освиудың үлкен ұлы болды. Оның анасы Освиудың бірінші әйелі, Риенмелт, Регед патшасы Рунның немересі болды; осы некеден Альфлед есімді қыз дүниеге келді. Екі бала да шамамен 630 жылдары туған. 650-ші жылдардың басында, Альфрит жас шағында Освиу оны Мерсияның Освиудың үлкен қарсыласы Пенданың қызы Цинебурға үйлендірді. Ұзақ өтпей Альфлед Пенданың ұлы Пеадаға үйленді. Дініне берілген Альфлед Пеаданы дін аударуға ынталандырды. Освиу мен Пенда арасындағы қарым-қатынас шиеленіскен күйде қалды, және Пенда 655 жылы үлкен әскермен Берникияға шабуыл жасады. Альфрит әкесімен бірге Пенданы қууға қатысты. Олардың әскері Винваэд шайқасында Пенданың әскерін қоршап алды; Этельвальд және басқалары шешуші сәтте әскерлерін кері шегіндірді, бұл Освиудың Пенда қаза болған шешуші жеңіске жетуіне себеп болды. Осы жеңіс Освиуға Дейраны қайта бағындыруға мүмкіндік берді. Ол Этельвальдты қызметтен шеттетумен қатар, Альфритті өзіне бағынышты, бірақ кең өкілеттіктер берілген патшалық орынбасары (дербес билеуші) етіп тағайындады. Алайда, Альфрит билік құрған кезде Дейра халқы Освиудың үстемдігіне қарсылық көрсетуін жалғастырды, және Альфрит осы қарсылықты өз тәуелсіздігін жариялау үшін пайдалануға тырысқан болуы мүмкін. 664 жылы Освиу Уитби Синодын шақырып, Нортумбрия қандай христиан дінін қабылдайтынын анықтады; Альфрит Уилфрид пен римдік жүйенің белсенді жақтаушысы болды, және ақырында осы жүйе басымдық алды. Кейінгі деректерге сәйкес, Освиу Альфритті Дейра патшасы қызметінен ағасы Экгфритпен ауыстырды, ол кейін Берникия патшасы болды және Дейрада тағы бір ағасы, Эльфвинды орнатты. Альфриттің балалары болды ма, әлі белгісіз; кейінгі Нортумбрия патшасы Осрик оның ұлы болуы мүмкін, бірақ ол Альдфриттің ұлы болуы да ғажап емес.
Alhfrith was the oldest son of Oswiu, who became King of Bernicia in 642. His mother was Oswiu's first wife, Rieinmelth, granddaughter of king Rhun of Rheged; the marriage also produced a daughter, Alhflaed. Both children were likely born in the 630s. In the early 650s, when Alhfrith was a young man, Oswiu had him married to Cyneburh, daughter of Oswiu's great rival Penda of Mercia. Shortly after, Alhflaed married Penda's son Peada. Alhflaed, a devout Christian, urged Peada to convert. Relations between Oswiu and Penda remained contentious, and Penda invaded Bernicia with a large army in 655. Alhfrith served in his father's significantly smaller army as they pursued Penda. Their forces caught Penda's at the Battle of the Winwaed; Œthelwald and others withdrew their troops at a critical moment, which contributed to Oswiu winning a decisive victory in which Penda was killed. The victory enabled Oswiu to re establish his control over Deira. He evidently removed Œthelwald and installed Alhfrith as under king (a largely autonomous ruler) owing homage to him. However, Deiran resistance to Oswiu's rule continued under Alhfrith, who might have tried to use it to assert his independence. In 664, Oswiu convened the Synod of Whitby to determine which form of Christianity Northumbria would follow; Alhfrith served as a key proponent of Wilfrid and the Roman system, which ultimately prevailed. According to later tradition, Oswiu replaced Alhfrith as King of Deira with his brother Ecgfrith, who subsequently became king of Bernicia and installed another brother, Ælfwine, in Deira. It is not clear if Alhfrith had children; it is possible that the later Northumbrian king Osric was his son, though he might instead have been the son of Aldfrith.