Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кембриджширдегі ауыл, Англия.
Village in Cambridgeshire, England
Six Mile Bottom – Англиядағы Кембридж қаласына жақын Кіші Уилбрахам приходындағы шағын ауыл.
Six Mile Bottom is a hamlet within the parish of Little Wilbraham, near Cambridge in England.
Этимология
Ауыл 1801 жылы аталды, атауы Ньюмаркетке дейінгі алты шақырымдық қашықтығынан және аңғарды білдіретін ескі сөзден шыққан.
The hamlet was named in 1801, deriving its name from the six mile distance to Newmarket and its location in a bottom, an archaic term for a valley.
Тарих
1790 жылдары Six Mile Bottom-тағы жалғыз ғимарат – тұрақшы басқаратын падок болды. 1802 жылы жақын жерде үлкен шағын сарай салынды. Алғашқы тұрғындары Джордж және Аугуста Ли болды, соның ішінде Аугуста Лорд Байронның жартылай қарындасы еді. Олардың тұрған үйі қазір Паддокс Хаус аталатын қонақ үйге айналды. 1807 жылы ауылда Джон Галли мен Боб Грегсон арасында қолғапсыз жекпе-жек болды, онда Грегсон Галлиден 36 раундта, сағатқа шамамен 15 минутқа созылған жекпе-жектен жеңілді. 1840 жылдарға дейін көптеген ғимараттар салынбады, бірақ содан кейін 1920 жылға қарай 22 үй пайда болды, онда шамамен 170 адам тұрды, олардың көп бөлігі Six Mile Bottom иелігіне тиесілі болды. Six Mile Bottom теміржол станциясы 1860 жылдардан бастап (Ньюмаркет және Честерфорд теміржолы арқылы) 1967 жылға дейін ауылға қызмет етті. Бір кезде шағын мектеп болған, ол 1975 жылы қоғамдық орталық ретінде қайта ашылды. 1890-1920 жылдары ауыл мектебінде христиан діни қызметтері өткізілді. 1933 жылы кірпіш пен кұмтастан салынған Әулие Георгий миссиялық шіркеуі салынды.
In the 1790s the only building at Six Mile Bottom was a paddock run by a stable keeper. In 1802, a sizeable country house was built nearby. Early residents were George and Augusta Leigh, the latter being Lord Byron's half sister. Their residence is now the Country House Hotel, Paddocks House. In 1807 the hamlet was the scene for a bare knuckle fight between John Gully and Bob Gregson in which Gregson was defeated by Gully in a fight in 36 rounds lasting an hour and a quarter. There was little additional building until the 1840s, but it grew from there until there were 22 homes housing around 170 people in around 1920, most owned by the Six Mile Bottom estate. Six Mile Bottom railway station served the village from the 1860s (by the Newmarket and Chesterford Railway) until 1967. There was at one time a small school, reopened as a community centre in 1975. Christian services were held in the village's school from the 1890s to the 1920s. The brick and flint mission church of St George was built in 1933.
Көлік
A1304 тас жолы шағын елді мекеннен өтеді. Кембридж мен Стетчворт арасындағы бағытта күніне бір рет автобус қатынайды; бұл – жалғыз қоғамдық көлік құралы. Бұрын Кембридж-Ипсвич тарам жолында Six Mile Bottom аталған теміржол станциясы болған. Қазір ол жекеменшік үйге айналдырылған.
The A1304 passes through the hamlet. There is one bus a day in each direction, on the route between Cambridge and Stetchworth; that is the only public transport. There was a railway station, Six Mile Bottom, on the Cambridge to Ipswich line. It is now a private residence.