Отбасы – отбасыны сақтайды: 107 жылдық өмір сағасы

Кіріспе

Roommates – 1995 жылы түсірілген американдық комедиялық драмалық фильм. Онда Питер Фальк, Д. Б. Суини және Джулианна Мур бас рөлдерде ойнаған, режиссерлік жұмысын Питер Йейтс жасаған. Фильмнің түпнұсқа музыкасын Эльмер Бернштейн жазған. Фильмнің жарнамалық слоганы: "Кейбір адамдар сөйлейді. Кейбір адамдар тыңдайды. Егер 107 жаста болсаңыз және күшті болсаңыз, қалағаныңызды істей аласыз."

Фильмнің түсірілім реті

Фильм Питтсбург және оның төңірегінде, соның ішінде Питтсбург университетінің Оқу ғимаратында түсірілді. Бірнеше сахналар Вашингтон және Джефферсон колледжінің кампусында түсірілді, оның ішінде қабылдау үйінің, Дитер Портердің Табиғат ғылымдары ғимаратының және Ескі ғимараттың жанындағы сахналар бар. Роккидің (Питер Фолк рөліндегі) креативті грим арқылы қартаю бейнесіне «Оскар» сыйлығына үміткерлік атағын әкелді.

Сюжет

1963 жылы Питтсбургте Рокки Холцчек 77 жастағы поляк-американдық нан пісіруші еді. Туыстарының қарсылығына қарамастан, ол баласы қайтыс болғаннан кейін кішкентай немересі Майклды өсінбеймін деді. Басқа туыстар Майклды қабылдағысы келмеді, Рокки тым қарт деді, бірақ ол: «Отбасы отбасына көмектеседі!» деп талап етті. Екеуі Роккидің пәтерінде тұрып, жиі карта ойнайтын. Роккидің қолын жинауға көп уақыты кететін, бұл Майклды қатты ашуландыратын. Жиырма жыл өткен соң Майкл Колумбуста медициналық тәжірибеден өтіп жатқанда, әлі де сергек әкесін қабылдауға мәжбүр болды, өйткені оны пәтерінен шығарып тастады. Колледждің тарих сабағында Рокки Гарри Труменнің есіміндегі «S» әрпінің мағынасы бар екенін түсіндірді, профессордың айтқанына қарамастан, ол орыс есімі екенін айтты. Рокки тікелей сөйлейтін, ашық мінезді адам болғандықтан, қытай студенттерімен жақсы тіл табысып, бірге карта ойнағанмен, қолын жинауға көп уақыт жұмсайтын. Бірақ ол немересінің қарындасы Бетке онша қызығушылық танытпады. Соңында Майкл мен Бет үйленіп, Питтсбургке кетіп, Майкл медициналық ординатурасын бастады, ал Рокки нан пісіруші болып жұмыс істеді. Рокки ауырғаннан кейін немересі мен келінімен бірге Питтсбургке қайтып келді, содан кейін Бетпен жақындасты. Олар карта ойнады, тіпті Беттің қолын жинауға Роккиден де көп уақыт кетіп жатқандай көрінді. Жеті жыл өтті, Рокки Майкл мен Бет және олардың екі баласымен бірге тұрды, Майкл сәнді медициналық мансап құрды. Бірақ Бет көлік апатында қаза тапқаннан кейін қарт кісі қайтадан немересіне қолдау көрсетуге келді. Беттің анасы балаларды өзіне алып кетуді қалады, ал Майкл бастапқыда келісіп қойды. Рокки Майклға өзінің ұранын қайталады: «Отбасы отбасына көмектеседі». Майкл балаларын тастамайтынына шешім қабылдады және Беттің анасына «Бұл сөз соңғы» деді. Ол бас тартты, ал Майкл мен Рокки балаларды үйге алып кетті. Фильмнің соңында Рокки ауруханада жатыр, Майкл мен балалар оның 107 жылдығын тойлауға келді. ЭКГ көрсеткіштері нашарлап бара жатқанын көрген Майкл балаларды бөлмеден шығарып, Роккиге көңіл көтеруге тырысты. Ол газетті алып, Роккидің жаңа жұмыс іздеп жатқанын айтты. Кішкентай қытай нан пісіретін дүкеннің жарнамасын оқып, тоқтап қалды. Роккиге бұрылып: «Бұл туралы не білесің?» деді. Ол бұрынғы колледждегі бөлмедестері туралы ойлады. Рокки күлімсіреді, бірақ денсаулығы нашарлады, Майкл оған «Бәрі жақсы, енді бара бер» деді. Рокки немересінің аман екенін және оған бар күшімен көмектескенін біліп, тыныш қайтыс болды.

In 1963 Pittsburgh, Rocky Holzcek is a cantankerous 77 year old Polish American baker who insists, despite relatives' protests, upon adopting his young grandson Michael when the boy's parents pass away. The other family members are unwilling to take in Michael and say that Rocky is too old, but he insists that "Family takes care of family!" The two live in Rocky's apartment and often play cards. Rocky has a habit of taking a long time to arrange his hand, and this drives Michael crazy. Twenty years later, Michael is a medical intern in Columbus who's forced to take in his still spry grandfather when the old man is evicted from his apartment building. At a college history class, Rocky explains that the "S" in Harry S Truman's name actually did stand for something, despite what the professor says, because it was a Russian name. Although the crusty, outspoken Rocky gets along with his Chinese college roommates, they play cards together, still with Rocky taking his dear sweet time to arrange his hand, he is less enthused about his grandson's girlfriend, Beth. Eventually, Michael and Beth marry and head to Pittsburgh where Michael begins his medical residency, while Rocky continues working as a baker. An illness forces Rocky to move back to Pittsburgh with his grandson and his wife, and Rocky warms up to Beth. They play cards, and it seems Beth takes even longer to arrange her hand than Rocky! Seven years pass, and Rocky lives with Michael and Beth and their two children, as Michael has built himself a prominent medical career. However, when Beth is killed in an automobile accident, the old man once again comes to support his grandson in his time of need. Beth's mother wants to take the children, and Michael initially agrees. Rocky again lectures Michael on his motto: "Family takes care of family." Michael decides he can't give up the children, and echoes Rocky when he tells Beth's mother "End of discussion!" She backs off and Michael and Rocky take the kids home. At the end of the film, Rocky is in a hospital room, and Michael and the kids come to him to celebrate his 107th birthday. Seeing his EKG growing weak, Michael sends the kids out of the room, and tries to be upbeat for Rocky's sake. He picks up a newspaper and talks about Rocky looking for a new job. Running through the want ads, he pauses after reading one for a Chinese bakery! Turning to Rocky, he asks, "You know anything about this?" A reference to his old college roommates. Rocky smiles, but grows weaker, and Michael finally tells him it's okay, he can go now. Rocky quietly passes away knowing that his grandson is well, and that he has provided all the care that he could for him.

Басты актерлер

Актер рөлі Питер Фолк Рокки Холцек Д. Б. Суини Майкл Холцек Джулианна Мур Бет Холцек Эллен Бурстин Джудит Мэтьюс Ян Рубеш Болек Крупа Эрни Сабелла Сташ Джон Куннингхам Берт Шоук Фрэнки Фейсон Профессор Мартин Раймонд К. Вонг Денг Кортни Чейз Лиза Уильям Х. Мейси Доктор (эпизодтық рөл) Менгзе Ши Фан

Қабылдау

"Roommates" фильмі сыншылардан жағымсыз пікірлер алды, себебі Rotten Tomatoes сайтында оның рейтингі 29% құрайды. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша көрермендер фильмді A+ дейін F дейін бағалап, "A" бағасын берді.

Құрметтер

Фильм «Үздік макияж» («Оскар») сыйлығына (Грег Канном, Боб Ладен, Коллин Каллаган) және «Үздік жас актриса» сыйлығына, «Жас артист» сыйлығына (Кортни Чейз) ұсынылды.