Соседи по комнате: Семейные узы сквозь годы

Введение

"Соседи по комнате" – американский комедийный драматический фильм 1995 года с участием Питера Фолка, Д. Б. Суини и Джулианны Мур, режиссёр – Питер Йейтс. Оригинальную музыку к фильму написал Элмер Бернштейн. Фильм рекламировался слоганом: "Кто-то говорит, кто-то слушает. Когда тебе 107 лет и ты полон сил, ты делаешь всё, что вздумается".

Детали съемок

Фильм снимался в Питтсбурге, штат Пенсильвания, и его окрестностях, в том числе в Соборе обучения при Университете Питтсбурга. Несколько сцен были сняты на территории колледжа Вашингтона и Джефферсона в Вашингтоне, штат Пенсильвания, включая сцены у Дома приёма, здания Дитера Портера для естественных наук и Старого корпуса. Изображение старения Рокки (персонажа Питера Фолка), достигнутое благодаря мастерскому гриму, принесло фильму номинацию на премию «Оскар».

Сюжет

В 1963 году в Питтсбурге Рокки Холцчек – ворчливый 77-летний американский пекарь польского происхождения, который, несмотря на протесты родственников, настаивает на усыновлении своего маленького внука Майкла после смерти родителей мальчика. Другие члены семьи не хотят брать на себя заботу о Майкле и говорят, что Рокки слишком стар, но он утверждает: «Семья заботится о семье!» Они живут в квартире Рокки и часто играют в карты. У Рокки есть привычка долго раскладывать карты, что безумно раздражает Майкла. Двадцать лет спустя Майкл – интерн в Колумбусе, который вынужден принять своего еще бодрого деда, когда старика выселяют из квартиры. На уроке истории в колледже Рокки объясняет, что буква «S» в имени Гарри Трумэна действительно обозначала что-то, вопреки словам профессора, потому что это было русское имя. Хотя ворчливый и прямолинейный Рокки хорошо ладит со своими китайскими соседями по общежитию, они играют в карты вместе, и Рокки по-прежнему не спешит раскладывать карты, но он не в восторге от девушки своего внука, Бет. В конце концов, Майкл и Бет женятся и переезжают в Питтсбург, где Майкл начинает свою медицинскую ординатуру, а Рокки продолжает работать пекарем. Болезнь вынуждает Рокки вернуться в Питтсбург к внуку и его жене, и Рокки начинает сближаться с Бет. Они играют в карты, и кажется, что Бет раскладывает карты даже дольше, чем Рокки! Проходит семь лет, и Рокки живет с Майклом, Бет и их двумя детьми, поскольку Майкл сделал успешную карьеру врача. Однако, когда Бет погибает в автомобильной аварии, старик снова приходит поддержать внука в трудную минуту. Мать Бет хочет забрать детей, и Майкл сначала соглашается. Рокки снова внушает Майклу свой девиз: «Семья заботится о семье». Майкл решает, что не может отказаться от детей, и повторяет за Рокки, говоря матери Бет: «Обсуждению конец!» Она отступает, и Майкл с Рокки забирают детей домой. В конце фильма Рокки находится в больничной палате, и Майкл с детьми приходят к нему отпраздновать его 107-й день рождения. Заметив, что его ЭКГ слабеет, Майкл просит детей выйти из комнаты и пытается сохранять оптимизм ради Рокки. Он берет газету и говорит о том, что Рокки ищет новую работу. Просматривая объявления, он останавливается на объявлении о китайской пекарне! Поворачиваясь к Рокки, он спрашивает: «Ты что-нибудь об этом знаешь?» – намекая на его старых соседей по общежитию. Рокки улыбается, но слабеет, и Майкл наконец говорит ему, что все в порядке, он может уйти. Рокки тихо уходит, зная, что его внук в порядке, и что он сделал все, что мог, чтобы позаботиться о нем.

In 1963 Pittsburgh, Rocky Holzcek is a cantankerous 77 year old Polish American baker who insists, despite relatives' protests, upon adopting his young grandson Michael when the boy's parents pass away. The other family members are unwilling to take in Michael and say that Rocky is too old, but he insists that "Family takes care of family!" The two live in Rocky's apartment and often play cards. Rocky has a habit of taking a long time to arrange his hand, and this drives Michael crazy. Twenty years later, Michael is a medical intern in Columbus who's forced to take in his still spry grandfather when the old man is evicted from his apartment building. At a college history class, Rocky explains that the "S" in Harry S Truman's name actually did stand for something, despite what the professor says, because it was a Russian name. Although the crusty, outspoken Rocky gets along with his Chinese college roommates, they play cards together, still with Rocky taking his dear sweet time to arrange his hand, he is less enthused about his grandson's girlfriend, Beth. Eventually, Michael and Beth marry and head to Pittsburgh where Michael begins his medical residency, while Rocky continues working as a baker. An illness forces Rocky to move back to Pittsburgh with his grandson and his wife, and Rocky warms up to Beth. They play cards, and it seems Beth takes even longer to arrange her hand than Rocky! Seven years pass, and Rocky lives with Michael and Beth and their two children, as Michael has built himself a prominent medical career. However, when Beth is killed in an automobile accident, the old man once again comes to support his grandson in his time of need. Beth's mother wants to take the children, and Michael initially agrees. Rocky again lectures Michael on his motto: "Family takes care of family." Michael decides he can't give up the children, and echoes Rocky when he tells Beth's mother "End of discussion!" She backs off and Michael and Rocky take the kids home. At the end of the film, Rocky is in a hospital room, and Michael and the kids come to him to celebrate his 107th birthday. Seeing his EKG growing weak, Michael sends the kids out of the room, and tries to be upbeat for Rocky's sake. He picks up a newspaper and talks about Rocky looking for a new job. Running through the want ads, he pauses after reading one for a Chinese bakery! Turning to Rocky, he asks, "You know anything about this?" A reference to his old college roommates. Rocky smiles, but grows weaker, and Michael finally tells him it's okay, he can go now. Rocky quietly passes away knowing that his grandson is well, and that he has provided all the care that he could for him.

Главный актерский состав

Актер Роль Питер Фолк Рокки Холцчек Д. Б. Суини Майкл Холцчек Джулианна Мур Бет Холцчек Эллен Бурстин Джудит Мэтьюз Ян Рубеш Болек Крупа Эрни Сабелла Сташ Джон Каннингэм Берт Шоук Фрэнки Фейсон Профессор Мартин Раймонд К. Вонг Денг Кортни Чейз Лиза Уильям Х. Мейси Доктор (некредитованное камео) Мензе Ши Фан

Прием

"Соседки по комнате" получили негативные отзывы кинокритиков, имея рейтинг 29% на Rotten Tomatoes. Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм оценкой "A" по шкале от A+ до F.

Почести

Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший грим (Грег Канном, Боб Ладен, Коллин Каллаган) и на премию «Молодой артист» за лучшую женскую роль (Кортни Чейз).