Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
Фарнингхэмде неолит дәуірінде адамдар қоныстанған деп саналады. Кремний және басқа да құралдар табылған, оларды Дартфорд мұражайында көруге болады. Римдіктер біздің заманымыздың 1-ші ғасырындағы жауапкершілік алғаннан кейін бұл аймақты басып алды. Лаллингстондағы тұрғын үйлердің көптігімен қатар, Фарнингхемде де римдік қоныстарының іздері бар. Үш шаруашылық және үш вилла қазылып алынған. Чарльз Диккенс бұл жерде Дарент өзенінде форель балық аулауға келген. "Соңғы сот кітабында" Нормандер басып алғанға дейін Фарнингхем Альстан есімді англосаксон баронесіне тиесілі болғаны жазылған. 19-шы ғасырда Фарнингхэм діни жазушы және редактор Марианна Фарнингхемнің тегі ретінде қабылданды, ол осы жерде дүниеге келген. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ғана пайдаланылған, бұл жерде RAF төтенше жағдайларда қону үшін әуежай болған. Парохиалдық шіркеу Әулие Петр мен Пауылға арналған. Парохия Аксстан жүздігінің, кейін Дартфорд ауылдық округінің бір бөлігі болды.
Farningham is believed to be home to Neolithic human occupancy – flint and other tools have been discovered and can be found in the Dartford Museum. The Romans occupied the general area after their invasion in the 1st century AD and, along with large evidence of habitation down the road in Lullingstone, there is also evidence of Roman habitation in Farningham. Three farmhouses and three villas have been unearthed. Charles Dickens was a visitor during his time for the trout fishing that the Darent provided. The Domesday Book records that before the Norman conquest, Farningham was owned by an Anglo Saxon thane called Alstan. In the nineteenth century Farningham was adopted as the assumed surname of Marianne Farningham, a religious writer and editor, who was born here. Used only for WW1 there used to be an airfield used by the RAF for emergency landings. The parish church is dedicated to St Peter and St Paul. The parish was part of Axstane Hundred and later Dartford Rural District.
Жолдар
Фарнингем тарихи А20 тас жолының бойында орналасқан, бұл Кенттің астана мен теңіз порттары арасындағы екінші маңызды жолы. Ауылдың өзі, Дарент өзені үстіндегі тар көпірі және тар көшелері 1930 жылдары солтүстік-шығысқа қарай айналып өтті. A225 Дарент аңғарымен өтеді және ауылда A20 тас жолымен қиылысады. 1970 жылдардың соңында М25 және М20 автожолдарының бірінші бөліктерінің салынуы ауылды тағы да айналып өтті.
Farningham is situated upon the historic route of the A20, Kent's second major road between the capital and the channel ports. The village itself, with its narrow bridge over the River Darenth, and its narrow streets, was bypassed to the north east in the 1930s. The A225 runs along the Darenth valley and intersects the A20 at the village. The construction of the first sections of the M25 motorway and M20 motorway in the late 1970s bypassed the village again.
Темір жол
Ең жақын Ұлттық теміржол станциялары – Фарнингем Роуд, Саттон-эт-Хоннан солтүстікке қарай 2 миль қашықтықта орналасқан. Одан Бромли-Саут арқылы Лондон Викторияға қатынайтын пойыздар бар. Сондай-ақ, Эйнсфорд және Гиллингем станциялары 2 миль оңтүстікке қарай орналасқан, одан Бромли-Саут және Кэтфорд арқылы Лондон Блэкфрайерсқа, ал жекелеген пойыздар – Севеноксқа қатынайды.
The nearest National Rail stations are Farningham Road located 2 miles north in Sutton at Hone with services to London Victoria via Bromley South and to Gillingham and Eynsford located 2 miles south with services to London Blackfriars via Bromley South & Catford and to Sevenoaks.
Автобустар
2 Суонлиге немесе Севеноаксқа. Дүйсенбіден сенбіге дейін әр бағытта екі рейс, "Go Coach" компаниясы орындайды. 429 - Суонли және Джойденс Вуд арқылы Дартфордқа немесе Батыс Кингсдаунға. Дүйсенбіден сенбіге дейін, "Go Coach" компаниясы басқарады.
2 to Swanley or to Sevenoaks. 2 journeys each way Monday to Saturday, Operated by Go Coach. 429 to Dartford via Swanley & Joydens Wood or to West Kingsdown. Monday to Saturday, Operated by Go Coach.
Құрбындар
Фарнингхемде Дарент өзенімен жұмыс істейтін су диірмені болған, оның ғимараты бүгінгі күнге дейін сақталған. Чимхам фермасында жел диірмені болды, ол 1880 жылы Батыс Кингсдаунға көшіріліп, қазірге дейін сол жерде тұр.
Farningham had a watermill, powered by the River Darent, the building of which survives. There was a windmill at Chimham's Farm, which was moved in 1880 to West Kingsdown, where it still stands.
Форт Фарнингэм
Лондон қорғаныс позициялары схемасының бөлігі ретінде 1890 жылдары Лондон төңірегінде салынған он бес кішкентай көпбұрышты бекіністердің бірі, Лондон мобилизациялық орталықтары деп белгілі. Ол Дарент өзеніне қарай орналасқан, Фарнингхэмнен шамамен батысқа қарай орналасқан. Бекіністі қоршаған ор 20 ғасырдың екінші жартысында толтырылған. Бұл орынды үш ілгекті капонирлер және жаяу әскер пайдалана алатын қорған мен парапет қорғайды. Ішкі жағында үш казематтан тұратын орталық қатар және қойма бар. 1960 жылдары ордың ішінде Корольдік бақылаушылар корпусының бақылау пункты салынды, ол Ұлыбританияның ескерту және бақылау ұйымының бөлігі болып, Суық соғыс кезінде ядролық жарылыстар туралы хабар беруге арналған. 2000 жылы бұл бекініс ескерткіш ретінде тіркелді және қазір жеке меншікте.
One of fifteen small polygonal forts, known as the London Mobilisation Centres, which were built around London in the 1890s as part of the London Defence Positions scheme. It is sited overlooking the River Darent, around west of Farningham. A ditch surrounding the fort was filled in during the second half of the 20th century. The site was protected by three projecting caponiers and a rampart and parapet which could be used by infantry. The interior has a central row of three casemates and a magazine. During the 1960s, a monitoring post for the Royal Observer Corps was constructed in the moat, part of the United Kingdom Warning and Monitoring Organisation and intended for the reporting of nuclear explosions during the Cold War. The fort became a scheduled monument in 2000, and is in private ownership.
Спорт
Фернингэм крикет клубы Хортон Уэйде орналасқан және 1857 жылдан бері жергілікті қоғам үшін крикет мүмкіндіктерін ұсынып келеді. Қазіргі уақытта екі аға лигасының сенбілік командалары мен бір жексенбілік достық командасы, сондай-ақ белсенді жасөсперімдер бөлімі бар.
Home to Farningham Cricket Club along Horton Way the club has been in existence since 1857 providing cricketing facilities for the local community. Currently fielding two senior league Saturday teams and one Sunday friendly team along with a thriving junior section.