Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лимбери – Лютон қаласының маңындағы аудан, Англияның Бедфордшир графтығының рәсімдік аймағында орналасқан. Бұрын Лютон кеңейіп, оның айналасын қамтығанға дейін бұл ауыл болған. Аймақтың шамамен солтүстік шекарасы Брэмингем жолы, оңтүстік шекарасы Марш жолы, батыс шекарасы Брэмингем жолы, ал шығыс шекарасы Кэтсбрук жолы, Рунфолд даңғылы, Гровенор жолы, Банкрофт жолы және Бланделл жолымен белгіленген.
Limbury is a suburb of Luton, in the Luton district, in the ceremonial county of Bedfordshire, England, and was formerly a village before Luton expanded around it. The area is roughly bounded by Bramingham Road to the north, Marsh Road to the south, Bramingham Road to the west, and Catsbrook Road, Runfold Avenue, Grosvenor Road, Bancroft Road and Blundell Road to the east.
Этимология
Ваулудс Банкіне жақын, Лайгенбург деп аталатын жер (ол жақын маңдағы Лигравта орналасқан) 571 жылы Кутвульф (Уэссекс князі) басып алған англосаксон шежіресінде есімдері тіркелген төрт елді мекеннің бірі болды. Лайгенбург пен Лимбури, көбінесе, бір және сол жер еді, бірақ қазірге дейін оларды тікелей байланыстыратын археологиялық қазбалар табылмады. Лайгенбург – Леа өзені бойындағы бекінілген орынды білдіреді.
A place called Lygeanburgh near Waulud’s Bank (which is in nearby Leagrave) was one of four settlements mentioned in the Anglo Saxon Chronicle captured by Cuthwulf, (Prince of Wessex) in 571. Lygeanburgh and Limbury were almost certainly the same place, but so far there has been no excavated evidence to link them directly. Lygeanburgh meant a fortified place on the river Lea.
Тарих
Римдік жол – Икнильд жолы Лимбури арқылы өтеді. Жергілікті жол атаулары оның орналасқан жерін аңғартады: жол Легравтен Лимбуриге кіре бергенде «Икнильд жолы» деп, ал кейін Икнильд жолы ретінде жалғасады. Он үшінші ғасырда Лимбури Флитт жүздігінде орналасқан, ол Лутон поместьесінің басқаруында болған. 1866 жылы Лимбури және Леграв ауылдары Бискоттың Киелі Үштік шіркеуінің діни ауданына біріктірілді. 1896 жылдың 1 сәуірінде, 1894 жылғы Жергілікті басқару актісінің талаптарына сәйкес, олар Лутон ауылдық аймағынан, Лимбури мен Бискоттан бөлек азаматтық аудандарға айналып, Лимбури-Бискот ауданы құрылды. Он тоғызыншы ғасырдың соңында Лимбури Лутоннан шамамен екі шақырым қашықтықтағы Леграв ауылының жанындағы шағын ауыл болды. Ол кезде онда бірнеше коттедж және екі шаруашылық ғана болды. 20 ғасырдың басында Лимбури маңында бекінілген үйлер әлі де кездесетін. Қазіргі паб/ресторанға айналған Қазық үй (алғашқыда Лимбуриден тыс жерде орналасқан, қазір көршілес Сентс ауданының бір бөлігі) – жалғыз сақталған нысан. Ол Оңтүстік Бедфордширдегі ең көне тұрғын ғимарат деп есептеледі. 2007 жылы Қазық үйдің шатыры қайта жаңартылды. 20 ғасырдың басында Лутон қаласы шляпа жасаудан инженерлік өндіріске көшуде болды. Қалада жаңа зауыттар салынып, ескілері кеңейтілді, әсіресе автомобиль өнеркәсібінде (Vauxhall 1905 жылы Лутонға көшірілді). Бұл көптеген жұмысшыларға, соның ішінде Лимбуриде тұратындарға мұқтаждық тудырды. Жаңа тұрғын үйлердің салынуына байланысты Лимбуридегі шұңқырлар мен ауылдық пейзаж тез жойылды. Жұмысшылардың саны артуына байланысты 1906 жылы жаңа баптист шіркеуі салынды. Оны Артур Коул салған, ол 1905 жылдың тамыз айында шіркеумен келісімшартқа қол қойған, онда «Мен (Лимбуриде) шіркеу салуға келісемін және ол 1906 жылғы Ұлы жұма күні ашылу рәсімі өткізілуі үшін толыққанды аяқталады» делінген. 1921 жылы ауданның халқы 1534 адамды құрады. 1928 жылдың 1 қазанында азаматтық аудан таратылып, қалалық аймақ Лутонға қосылды, ал қалған бөлігі Стопсли, Стреатли және Сандон аудандары арасында бөлістірілді. Лимбуридің одан әрі кеңеюі 1950 жылдары Ривер-Лиа өзенінің солтүстігіне қарай, «Лимбури мед» деп аталатын егістік жерлерге салынған үйлермен жалғасты. Бұл термин жергілікті жерде Солтүстік Лимбуриді білдіреді.
The Icknield Way, a Roman road, passes through Limbury. Local road names give away its location: the road is called as 'Icknield Road' as it enters Limbury from Leagrave, then eventually the road continues on as Icknield Way. In the thirteenth century, Limbury lay in Flitt Hundred, which was under the control of the manor of Luton. The villages of Limbury and Leagrave were formed into the ecclesiastical parish of Holy Trinity, Biscot, in 1866. On 1 April 1896, under the provisions of the Local Government Act 1894, they became separate civil parishes from Luton Rural, Limbury and Biscot becoming the parish of Limbury cum Biscot. At the end of the nineteenth century, Limbury was a small hamlet approximately two miles from Luton, near Leagrave village. At that time it consisted of just a few cottages and just two farms. Moated houses still existed in around Limbury at the beginning of the 20th century. The Moat House (which was originally just outside Limbury, and is now part of the neighbouring suburb of Saints) is the only one remaining (now a pub/restaurant). It is reputed to be the oldest secular building in South Bedfordshire. In 2007 the Moat House had the roof rethatched. In the early part of the 20th century, Luton was rapidly changing from a hat manufacturing town to one relying mainly on engineering. New factories were being built in the town as well as the existing ones expanding, mainly in the motor industry (Vauxhall moved to Luton in 1905). This meant more workers were needed, many of whom were housed in Limbury. Hedges and the rural landscape fast disappeared in Limbury as new housing developments replaced them. With the increased number of workers a new Baptist church was built in 1906. It was built by Arthur Cole, who had signed a contract the previous August 1905 with the church that included the line, 'I agree to build a chapel (at Limbury) and (it) shall be finished in every particular so that the opening services may be held on Good Friday, 1906.' In 1921 the parish had a population of 1534. On 1 October 1928, the civil parish was abolished, with the urbanised area being annexed to Luton, and the remaining part being split three ways between Stopsley, Streatley and Sundon parishes. Further expansion of Limbury came in the 1950s when it expanded north of the River Lea, building on fields known as “Limbury Mead”, a term which is still used locally to refer to north Limbury.
Жергілікті аумақ
Лимбуридің бастапқы ауылының ортасында Лимбури баптистік шіркеуі, Невилл жолындағы шағын дүкендер тізбегі және Блэк Сван жолындағы The Black Swan пабы орналасқан. Гарденья даңғылында Лимбуридің өсіп келе жатқан ирландтық католик халқына қызмет ету үшін 20-шы ғасырда салынған Сент-Джозеф католик шіркеуі, сондай-ақ жанындағы Сент-Джозеф католик бастауыш мектебі (2014 жылға дейін екі жеке мектеп: кішкентай балаларға арналған және кіші сыныптарға арналған мектептер) бар. Аймақта тағы екі мектеп бар: Нортон Роуд бастауыш мектебі және Мидс бастауыш мектебі. Қазіргі кезде негізгі сауда орталығы Уотермид жолы мен Калвертон жолының қиылысындағы Лимбури Мид алаңында шоғырланған. Лимбуриде Леа өзені бойымен созылған кең ашық кеңістіктер бар.
At the centre of the original village of Limbury are Limbury Baptist Church, a small parade of shops on Neville Road, and The Black Swan pub on Black Swan Lane. On Gardenia Avenue is St. Joseph's Roman Catholic Church, built in the 20th century to serve Limbury's growing Irish Catholic population, as well as the neighbouring St. Joseph's R. C. Primary School (until 2014 two separate schools, an infants and a juniors school). There are two other schools in the area, Norton Road Primary School and The Meads Primary School. The main shopping area is now centred on Limbury Mead Square at the junction of Watermead Road and Calverton Road. There are large open spaces in Limbury following the path of the River Lea.
География
Лимбури Лутонның солтүстігінде, қала орталығынан шамамен 5 шақырым жерде орналасқан. Көршілес аудандар – солтүстікте Marsh Farm және Bramingham, оңтүстікте Saints, батыста Leagrave және шығыста Runfold. Лия өзені аймақтың ортасынан батыстан шығысқа қарай ағады. Лимбури өзеннен орталық Лимбуриге қарайғы аз көлбеуден басқа, көбінесе тегіс жер.
Limbury is in the north of Luton, roughly 3 miles from the town centre. Neighbouring areas are Marsh Farm and Bramingham to the north, Saints to the south, Leagrave to the west, and Runfold to the east. The River Lea runs west to east through the middle of the area. Limbury is fairly flat apart from a small gradient from the river up to the central Limbury.
Саясат
Лимбури үлкен Лимбури округінің бір бөлігі болып табылады, оған Рунфолдтың бір бөлігі және Сентс округіне асып түсетін оңтүстік-шығыс бөлігі де кіреді. Округты кеңесші Эми Николлс (Еңбекші партия) және кеңесші Роберт Рош (Еңбекші партия) өкілдік етеді. Округ Солтүстік Лютон парламенттік сайлау округінің құрамына кіреді, ал депутаты Сара Оуэн (Еңбекші партия).
Limbury is part of the larger Limbury ward, which also includes part of Runfold, as well as the south eastern tip over spilling into the Saints ward. The ward is represented by Cllr Amy Nicholls (Labour) and Cllr Robert Roche (Labour). The ward forms part of the parliamentary constituency of Luton North and the MP is Sarah Owen (Labour).