Патриция Ньюэй: Опера және мюзикл театрының жұлдызы

Кіріспе

Американдық опера және театр әншісі Патрисия Неуэй (30 қыркүйек 1919 - 24 қаңтар 2012) – 1940 жылдардың ортасынан 1970 жылдарға дейін халықаралық аренада белсенді жұмыс істеген американдық опералық сопрано және музыкалық театр актрисасы. Опера және музыкалық театр сахналарында бірдей жетістікке жеткен санаулы артистердің бірі ретінде, ол 1950-1960 жылдары Бродвейде және Нью-Йорк қалалық операсында жиі орындаған. "Вашингтон Пост" газетінің сыншысы Эмили Лангер: "Неуэй – сирек кездесетін әнші, ол операның қатал талаптарын орындау үшін классикалық білімі мен күшті дауысымен қатар, музыкалық театрда сәтті болу үшін актерлік шеберлігі мен тартымдылығына ие болды" деп жазды. Ол ең алдымен бірнеше заманауи американдық опералардың әлемдік премьераларындағы рөлдерін жасауымен есте қалады, оның ішінде Джан Карло Меноттидің "Консул" операсындағы Магда Сорел рөлі ерекше аталады. Бродвейде ол Роджерс пен Хаммерштейннің "Музыканың үні" туындысының алғашқы қойылымында Ана Аббатша рөлі үшін Тони жүлдесін жеңіп алды.

Өмірбаян

Бруклиндегі Кенсингтон ауданындағы Дитмас даңғылында ирланд-американдық ата-аналардан туған Невей, Стейтен аралындағы Розенбанкте өсті. Оның әкесі – баспахана шебері, ол бір кезде вадевильде вокалдық квартеттегі жоғары тенор ретінде қысқа уақыт жұмыс істеген. Ол Стейтен аралындағы Нотр-Дам академиясын, содан кейін Нотр-Дам колледжін бітіріп, математика мамандығы бойынша ғылымдардағы бакалавр дәрежесін алды. Бала кезінде фортепианоны қысқа ғана оқығанмен, музыка мен әнге деген қызығушылығы Нотр-Дам колледжінде оқып жүргенде, әкесінің ағасы оған сыйлық ретінде берген неаполитан әндерінің кітабы арқылы оянды. Бұл әуесқойлықпен басталған, бірақ құмарлыққа айналды. Нотр-Дамды бітіргеннен кейін ол Маннес музыка колледжіне түсіп, вокалдық өнерде білім алды. Кейін ол тенор Моррис Гесселден ән сабақтарын алды, соңынан оған тұрмысқа шықты. Оқушы кезінде Невей 1942 жылы Жак Оффенбахтың «La Vie parisienne» қойылымында хор мүшесі ретінде Бродвейдегі тұңғыш сахналық өнерін көрсетті. 1946 жылы Чаутауква операсында Кози фан Туттедегі Фиордилиджи рөлінде алғашқы опералық рөлін ойнады. 1948 жылы Бродвейге оралып, Зигфельд театрында Бенджамин Бриттеннің «Люкрецияның зорлануы» АҚШ-тағы премьерасында әйелдер хорының мүшесі болды. 1950 жылы Ньюэй опера тарихына енді, ол Филадельфиядағы Шуберт театрында Джан Карло Меноттидің «Консул» операсының әлемдік премьерасында Магда Сорел рөлін ойнады. Осы қойылымда Корнелл МакНейл Джон Сорел, Глория Лейн консулдықтың хатшысы және Мари Пауэрс ана рөлінде болды. Ол жылы ол қойылыммен Этель Барримор театрына Бродвейге қайтып келді, онда 269 қойылым өтті. Неуэй (Юл Бриннердің қарындасы Вера Бриннермен кезектесіп) Бродвей актерлік құрамын да басқарды, бұл жолы Розмари Кульман консулдықтың хатшысы болды. Кейін ол бұл рөлді Decca Records компаниясына жаздырып, Лондон, Париж және басқа да еуропалық қалалардағы премьераларда орындады. Ньюэй, Кульман және Пауэрс 1951 жылдың ақпанында Кембридж театрында Ұлыбританияда осы рөлдерді ойнады, ал Норман Келли сиқыршы Ника рөлін сомдады. Бродвейдегі қойылымы үшін ол 1950 жылы Музыкалық фильмдегі ең үздік әйел актер номинациясы бойынша Дональдсон сыйлығын жеңіп алды. 1951 жылы Ньюэй Нью-Йорк қалалық операсында (NYCO) дебют жасады, онда ол 1966 жылға дейін жиі оралды. Компаниядағы оның алғашқы рөлі 1951 жылдың 10 сәуірінде Дэвид Тамкиннің «Диббук» пьесасының әлемдік премьерасында Лия рөлінде болды. Ол сонымен қатар 1959 жылы Беверли Силлспен бірге Хьюго Вайсгалдың «Авторды іздеген алты кейіпкер» пьесасының әлемдік премьерасында ән шырқады. Ол NYCO-мен бірге шыққан көптеген қойылымдардың ішінде: Масканьидің «Кавальерия рустикана» (Юлиус Рудельдің дирижерлігімен Сантуцца), Альбан Бергтің «Воззек» (Теодор Комисаревскийдің режиссерлігімен Мари), Меноттидің «Консул» (Магда), Амаль және түнгі қонақтар (Ана), «Орталық» (Мэм Флора), Буччидің «Соңғы тыңдауға арналған әңгіме» (Лора Гейтс), Карлайл Флойдтың «Боранды биіктер» (Филлис Кертинмен бірге Кэтрин рөлінде Нелли), Бенджамин Бриттеннің «Бұралаң бұрылыс» (Ричард Кассиллимен бірге Питер Квинт рөлінде Гувернант), және Ричард Штраустың «Саломея» (Геродиада) бар. Ньюэй NYCO-да ән салған кезде, басқа опера компанияларымен және Бродвейде өнер көрсетуді жалғастырды. 1952 жылы Глюктің «Ифигения Тавриде» операсының атау рөлін орындап, Экс-ан-Прованс фестивалінде жазды. 1952–1954 жылдары Париждегі Opéra Comique опера театрында жетекші сопрано ретінде жұмыс істеді. Ол жерде ол өзінің опералық мансабындағы ең ұлы екі рөлді ойнады: Джакомо Пуччинидің «Тоска» операсындағы атау рөлі және Франко Альфаноның «Қайта тірілу» операсындағы Катерина Михайловна рөлі. Ньюэй 1958 жылдың 20 маусымында Италияның Сполето қаласында өткен алғашқы Festival dei Due Mondi фестивалінде Ли Хойбидің «Шал» пьесасының әлемдік премьерасында Мириам рөлін сомдады. 1958 жылдың тамызында ол Брюссельдегі Дүниежүзілік көрмеде Меноттидің «Мария Головин» операсының әлемдік премьерасында Ана рөлін орындады. Ол 1958 жылдың қарашасында Бродвейдегі Мартин Бек театрында, NBC Опера театрының қолдауымен қойылымды жалғастырды. Келесі жылы ол рөлді қайтадан Нью-Йорк қалалық операсында орындады, сонымен қатар NBC телеарнасының ұлттық теледидар хабарларына жазды. 1959 жылдың маусымында Ньюэй Сполето фестиваліне Самуэль Барбердің «Көпірдегі қол» пьесасының әлемдік премьерасында Джеральдин рөлін орындау үшін оралды (оның 1960 жылы жазылған). Келесі қарашада ол Бродвейге оралды, онда «Музыканың дыбысы» операсының түпнұсқалық Бродвей қойылымында Ана Аббесса рөлін сомдады, содан кейін 1960 жылы Музыкалық фильмдегі ең үздік қосымша әйел актер номинациясы бойынша Тони сыйлығын жеңіп алды. 1963 жылы Ньюэй Карлайл Флойдтың «Саяхатшы және Молли Синклер» операсының әлемдік премьерасында Дженни МакДугальд рөлін жасады, Рали, Солтүстік Каролина штатында Норман Трейглмен бірге, дирижер Юлиус Рудельдің басшылығымен. 1964 жылы ол Линкольн орталығында Ризе Стивенс Анна рөлінде және Даррен МакГавин король рөлінде «Король және мен» операсында леди Тианг рөлін орындады. 1966 жылы ол Сан-Франциско операсында «Бұралаң бұрылыс» операсында Гувернант рөлінде алғаш рет өнер көрсетті. Ол 1972 жылы Курт Вайльдің «Махогони қаласының өркендеуі мен құлауы» операсында Жеңе Бэгбик рөлінде қайта оралды. 1967 жылы ол Роберт Гуле Билли Бигелоу рөлінде ойнаған «Карусель» теледидарлық қойылымында Нетти рөлінде өнер көрсетті. Оның ерекше орындаған әні – «You'll Never Walk Alone». 1970 жылы ол Меноттидің «Жұқпалы» пьесасының әлемдік премьерасында патшайым рөлін жасады. 2009 жылы ол әкесінің құпия шифр жүйесіне қатысты құжаттар мен артефакттарды Ұлттық криптологиялық мұражайына сыйлады. Ол 2012 жылдың 24 қаңтарында Коринфтегі үйінде 92 жасында қайтыс болды.

Born on Ditmas Avenue in Kensington, Brooklyn to Irish American parents, Neway grew up in Rosebank, Staten Island. Her father was a printing plant foreman who had briefly worked in vaudeville as the high tenor in a vocal quartet. She attended the Notre Dame Academy on Staten Island and then Notre Dame College, where she earned a degree in the sciences with a minor in mathematics. Although she had studied piano briefly as a child, her interest in music and singing awakened in her years at Notre Dame College after she began singing through a book of Neapolitan songs that her uncle had given to her father as a present. What began as a hobby turned into a passion and following her graduation from Notre Dame she entered the Mannes College of Music, where she earned a degree in vocal performance. She later studied singing with tenor Morris Gesell, whom she eventually married. While still a student, Neway made her Broadway debut as a member of the chorus in a 1942 production of Jacques Offenbach's La Vie parisienne. She made her first opera appearance in a leading role in 1946, as Fiordiligi in Così fan tutte, at Chautauqua Opera. In 1948, she returned to Broadway to portray the Female Chorus in the United States premiere of Benjamin Britten's The Rape of Lucretia, at the Ziegfeld Theatre. In 1950, Neway made opera history when she starred as Magda Sorel in the world premiere of Gian Carlo Menotti's critically acclaimed Cold War era opera The Consul at the Shubert Theatre in Philadelphia, with Cornell MacNeil as John Sorel, Gloria Lane as the secretary of the consulate, and Marie Powers as the Mother. Later that year, she went with the production to the Ethel Barrymore Theatre on Broadway, where it ran for 269 performances. Neway (alternating with Yul Brynner's sister, Vera Brynner) also led the Broadway cast, this time with Rosemary Kuhlmann as the secretary of the consulate. She later recorded the role for Decca Records, and performed the role for the premieres in London, Paris, and other European cities. Neway, Kuhlmann, and Powers also performed these roles in the UK at the Cambridge Theatre in February 1951, with Norman Kelley playing the role of the magician Nika. For her work in the Broadway production she won the Donaldson Award for Best Actress in a Musical in 1950. In 1951, Neway made her debut with the New York City Opera (NYCO), where she returned often through 1966. Her first appearance with the company was as Leah in the world premiere of David Tamkin's The Dybbuk on April 10, 1951, with Robert Rounseville as Channon. She also notably sang in the world premiere of Hugo Weisgall's Six Characters in Search of an Author in 1959, with Beverly Sills. Among the many other productions she appeared in with the NYCO were: Mascagni's Cavalleria rusticana (as Santuzza, conducted by Julius Rudel), Alban Berg's Wozzeck (as Marie, directed by Theodore Komisarjevsky), Menotti's The Consul (as Magda), Amahl and the Night Visitors (as the Mother), and The Medium (as Mme Flora), Bucci's Tale for a Deaf Ear (as Laura Gates), Carlisle Floyd's Wuthering Heights (as Nellie, opposite Phyllis Curtin as Catherine); Benjamin Britten's The Turn of the Screw (as the Governess, with Richard Cassilly as Peter Quint), and Richard Strauss's Salome (as Herodias), among others. While singing largely at the NYCO, Neway continued to perform with other opera companies and on Broadway. In 1952 she sang and recorded the title heroine in Gluck's Iphigénie en Tauride at the Aix en Provence Festival. Between 1952–1954 she was engaged as a principal soprano at the Opéra Comique, in Paris. While there, she gave two of the greatest performances of her opera career, portraying the title role in Giacomo Puccini's Tosca, and the role of Katerina Mihaylovna in Franco Alfano's Risurrezione. Neway notably portrayed Miriam in the world premiere of Lee Hoiby's The Scarf at the very first Festival dei Due Mondi in Spoleto, Italy on June 20, 1958. In August 1958, she sang the role of the Mother in the world premiere of Menotti's Maria Golovin at the Brussels World's Fair. She continued with the production when it premiered on Broadway in November 1958, at the Martin Beck Theatre, under the umbrella of the NBC Opera Theatre. The following year she sang the role again with the New York City Opera in addition for recording the role for a national television broadcast on NBC. In June 1959, Neway returned to the Spoleto Festival to portray Geraldine in the world premiere of Samuel Barber's A Hand of Bridge (which she recorded in 1960). The following November she returned to Broadway where she originated the role of the Mother Abbess in the original Broadway production of The Sound of Music, for which she won the Tony Award for Best Performance by a Featured Actress in a Musical, in 1960. In 1963, Neway created the role of Jenny MacDougald in the world premiere of Carlisle Floyd's The Sojourner and Mollie Sinclair, in Raleigh, North Carolina, opposite Norman Treigle as Lachlan Sinclair, and conductor Julius Rudel. In 1964, she performed the role of Lady Thiang in The King and I at Lincoln Center with Risë Stevens as Anna and Darren McGavin as the King. In 1966, she made her first appearance at the San Francisco Opera, as the Governess in The Turn of the Screw. She returned there in 1972 to play the Widow Begbick in Kurt Weill's Rise and Fall of the City of Mahagonny. In 1967, she appeared as Nettie in a special television production of Carousel, starring Robert Goulet as Billy Bigelow. Her featured solo was the song "You'll Never Walk Alone". In 1970 she created the role of the Queen in the world premiere of Menotti's stage play, The Leper. In 2009 she donated papers and artifacts related to her father in law's Chaocipher cipher system to the National Cryptologic Museum. She died at her home in Corinth on January 24, 2012, aged 92.