Патриция Ньюэй: Американская оперная и театральная дива.

Введение

Американская оперная и театральная певица Патриция Ньюэй (30 сентября 1919 – 24 января 2012) – американская оперная сопрано и актриса музыкального театра, активно выступавшая на международной сцене с середины 1940-х по 1970-е годы. Одна из немногих исполнительниц своего времени, добившаяся равного успеха как в опере, так и в музыкальном театре, она регулярно выступала на Бродвее и в Нью-Йоркской опере в 1950-х и 1960-х годах. Критик Эмили Лэнгер из The Washington Post отмечала, что «Ньюэй была редким типом певицы – обладала классическим образованием и мощным вокалом, необходимыми для оперы, а также актерским талантом и обаянием, требующимися для успеха в музыкальном театре». Она особенно запомнилась созданием ролей в мировых премьерах нескольких современных американских опер, наиболее известной из которых является партия Магды Сорель в опере «Консул» Джан Карло Менотти. На Бродвее она была удостоена премии «Тони» за исполнение роли Матушки Аббатисы в оригинальной постановке мюзикла «Звуки музыки» Роджерса и Хаммерштейна.

Биография

Родилась на Дитмас-авеню в Кенсингтоне, Бруклин, в семье ирландских американцев, Невей выросла в Розенбанке, Статен-Айленд. Её отец был бригадиром типографии, который некоторое время работал в водевиле в качестве высокого тенора в вокальном квартете. Она училась в Академии Нотр-Дам на Статен-Айленде, а затем в Колледже Нотр-Дам, где получила степень в области естественных наук со специализацией в математике. Хотя в детстве она занималась фортепиано, её интерес к музыке и пению пробудился в годы обучения в колледже Нотр-Дам, когда она начала петь по сборнику неаполитанских песен, который её дядя подарил её отцу. То, что началось как хобби, превратилось в страсть, и после окончания колледжа Нотр-Дам она поступила в Музыкальный колледж Мэннеса, где получила степень по вокальному искусству. Позже она брала уроки пения у тенора Морриса Гезелла, на котором впоследствии вышла замуж. Ещё будучи студенткой, Невей дебютировала на Бродвее в качестве участницы хора в постановке 1942 года «La Vie parisienne» Жака Оффенбаха. В 1946 году она впервые выступила в опере в главной роли – Фиордилиги в «Così fan tutte» в опере Шотоква. В 1948 году она вернулась на Бродвей, чтобы исполнить партию Женского хора в американской премьере оперы Бенджамина Бриттена «Изнасилование Лукреции» в театре Зигфельда. В 1950 году Невей вошла в историю оперы, исполнив роль Магды Сорель в мировой премьере критически признанной оперы Джан Карло Менотти эпохи холодной войны «Консул» в театре Шуберта в Филадельфии, с Корнелом Макнейлом в роли Джона Сореля, Глорией Лейн в роли секретаря консульства и Мари Пауэрс в роли Матери. В том же году она отправилась с постановкой в театр Этель Барримор на Бродвее, где она прошла 269 представлений. Невей (чередуясь с сестрой Юла Бриннера, Верой Бриннер) также возглавляла бродвейский состав, на этот раз с Розмари Кульман в роли секретаря консульства. Позже она записала эту роль для Decca Records и исполнила её на премьерах в Лондоне, Париже и других европейских городах. Невей, Кульман и Пауэрс также исполнили эти роли в Великобритании в Кембриджском театре в феврале 1951 года, где Норман Келли сыграл роль фокусника Ники. За свою работу в бродвейской постановке она получила премию Дональдсона за лучшую женскую роль в мюзикле в 1950 году. В 1951 году Невей дебютировала в Нью-Йоркской опере (NYCO), где она часто выступала до 1966 года. Её первое выступление в компании состоялось в роли Леи в мировой премьере оперы Дэвида Тамкина «The Dybbuk» 10 апреля 1951 года, с Робертом Рунсвиллем в роли Ченнона. Она также участвовала в мировой премьере оперы Хьюго Вайсгалла «Шесть персонажей в поисках автора» в 1959 году вместе с Беверли Силлс. Среди многих других постановок, в которых она участвовала в NYCO, были: «Cavalleria rusticana» Масканьи (в роли Сантуццы под управлением Юлиуса Руделя), «Воццек» Альбана Берга (в роли Мари под руководством Теодора Комиссаржевского), «Консул» Менотти (в роли Магды), «Амаль и ночные гости» (в роли Матери) и «Медиум» (в роли мадам Флоры), «Сказка Буччи для глухого уха» (в роли Лауры Гейтс), «Бурные высоты» Карлайла Флойда (в роли Нелли, напротив Филис Кертин в роли Кэтрин); «Поворот винта» Бенджамина Бриттена (в роли Гувернантки, с Ричардом Кэссилли в роли Питера Квинта) и «Саломея» Ричарда Штрауса (в роли Геродии), среди прочих. Продолжая выступать в основном в NYCO, Невей также выступала с другими оперными труппами и на Бродвее. В 1952 году она пела и записала партию главной героини в «Ифигении в Тавриде» Глюка на фестивале в Экс-ан-Провансе. В 1952–1954 годах она была приглашена в качестве ведущей сопрано в Opéra Comique в Париже. Там она дала два из величайших выступлений в своей оперной карьере, исполнив главную роль в «Тоске» Джакомо Пуччини и роль Катерины Михайловны в «Воскресении» Франко Альфано. Невей особенно запомнилась в роли Мириам в мировой премьере оперы Ли Хойби «Шарф» на самом первом Фестивале dei Due Mondi в Сполето, Италия, 20 июня 1958 года. В августе 1958 года она исполнила роль Матери в мировой премьере оперы Менотти «Мария Головин» на Всемирной выставке в Брюсселе. Она продолжила работу над постановкой, когда она состоялась на Бродвее в ноябре 1958 года в театре Мартина Бека под эгидой театра оперы NBC. В следующем году она снова исполнила эту роль в Нью-Йоркской опере, а также записала её для национальной телевизионной трансляции на NBC. В июне 1959 года Невей вернулась на фестиваль в Сполето, чтобы сыграть Джеральдин в мировой премьере оперы Сэмюэла Барбера «Рука моста» (которую она записала в 1960 году). В следующем ноябре она вернулась на Бродвей, где создала роль Мать-Аббатисы в оригинальной бродвейской постановке «Звуки музыки», за которую она получила премию «Тони» за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле в 1960 году. В 1963 году Невей создала роль Дженни Макдугалд в мировой премьере оперы Карлайла Флойда «Странник и Молли Синклер» в Роли, Северная Каролина, напротив Нормана Трейгла в роли Лаклана Синклера и под руководством дирижера Юлиуса Руделя. В 1964 году она исполнила роль Леди Тианг в «Короле и я» в Линкольн-центре с Ризе Стивенс в роли Анны и Дарреном Макгавином в роли Короля. В 1966 году она впервые выступила в Сан-Франциско Опере в роли Гувернантки в «Повороте винта». Она вернулась туда в 1972 году, чтобы сыграть вдову Бегбик в «Восстании и падении города Махогони» Курта Вайля. В 1967 году она появилась в роли Нетти в специальной телевизионной постановке «Карусели» с Робертом Гулетом в роли Билли Биглоу. Её сольным номером была песня «You'll Never Walk Alone». В 1970 году она создала роль Королевы в мировой премьере пьесы Менотти «Калека». В 2009 году она передала бумаги и артефакты, связанные с шифровальной системой Chaocipher её свекра, в Национальный криптологический музей. Она умерла у себя дома в Коринфе 24 января 2012 года в возрасте 92 лет.

Born on Ditmas Avenue in Kensington, Brooklyn to Irish American parents, Neway grew up in Rosebank, Staten Island. Her father was a printing plant foreman who had briefly worked in vaudeville as the high tenor in a vocal quartet. She attended the Notre Dame Academy on Staten Island and then Notre Dame College, where she earned a degree in the sciences with a minor in mathematics. Although she had studied piano briefly as a child, her interest in music and singing awakened in her years at Notre Dame College after she began singing through a book of Neapolitan songs that her uncle had given to her father as a present. What began as a hobby turned into a passion and following her graduation from Notre Dame she entered the Mannes College of Music, where she earned a degree in vocal performance. She later studied singing with tenor Morris Gesell, whom she eventually married. While still a student, Neway made her Broadway debut as a member of the chorus in a 1942 production of Jacques Offenbach's La Vie parisienne. She made her first opera appearance in a leading role in 1946, as Fiordiligi in Così fan tutte, at Chautauqua Opera. In 1948, she returned to Broadway to portray the Female Chorus in the United States premiere of Benjamin Britten's The Rape of Lucretia, at the Ziegfeld Theatre. In 1950, Neway made opera history when she starred as Magda Sorel in the world premiere of Gian Carlo Menotti's critically acclaimed Cold War era opera The Consul at the Shubert Theatre in Philadelphia, with Cornell MacNeil as John Sorel, Gloria Lane as the secretary of the consulate, and Marie Powers as the Mother. Later that year, she went with the production to the Ethel Barrymore Theatre on Broadway, where it ran for 269 performances. Neway (alternating with Yul Brynner's sister, Vera Brynner) also led the Broadway cast, this time with Rosemary Kuhlmann as the secretary of the consulate. She later recorded the role for Decca Records, and performed the role for the premieres in London, Paris, and other European cities. Neway, Kuhlmann, and Powers also performed these roles in the UK at the Cambridge Theatre in February 1951, with Norman Kelley playing the role of the magician Nika. For her work in the Broadway production she won the Donaldson Award for Best Actress in a Musical in 1950. In 1951, Neway made her debut with the New York City Opera (NYCO), where she returned often through 1966. Her first appearance with the company was as Leah in the world premiere of David Tamkin's The Dybbuk on April 10, 1951, with Robert Rounseville as Channon. She also notably sang in the world premiere of Hugo Weisgall's Six Characters in Search of an Author in 1959, with Beverly Sills. Among the many other productions she appeared in with the NYCO were: Mascagni's Cavalleria rusticana (as Santuzza, conducted by Julius Rudel), Alban Berg's Wozzeck (as Marie, directed by Theodore Komisarjevsky), Menotti's The Consul (as Magda), Amahl and the Night Visitors (as the Mother), and The Medium (as Mme Flora), Bucci's Tale for a Deaf Ear (as Laura Gates), Carlisle Floyd's Wuthering Heights (as Nellie, opposite Phyllis Curtin as Catherine); Benjamin Britten's The Turn of the Screw (as the Governess, with Richard Cassilly as Peter Quint), and Richard Strauss's Salome (as Herodias), among others. While singing largely at the NYCO, Neway continued to perform with other opera companies and on Broadway. In 1952 she sang and recorded the title heroine in Gluck's Iphigénie en Tauride at the Aix en Provence Festival. Between 1952–1954 she was engaged as a principal soprano at the Opéra Comique, in Paris. While there, she gave two of the greatest performances of her opera career, portraying the title role in Giacomo Puccini's Tosca, and the role of Katerina Mihaylovna in Franco Alfano's Risurrezione. Neway notably portrayed Miriam in the world premiere of Lee Hoiby's The Scarf at the very first Festival dei Due Mondi in Spoleto, Italy on June 20, 1958. In August 1958, she sang the role of the Mother in the world premiere of Menotti's Maria Golovin at the Brussels World's Fair. She continued with the production when it premiered on Broadway in November 1958, at the Martin Beck Theatre, under the umbrella of the NBC Opera Theatre. The following year she sang the role again with the New York City Opera in addition for recording the role for a national television broadcast on NBC. In June 1959, Neway returned to the Spoleto Festival to portray Geraldine in the world premiere of Samuel Barber's A Hand of Bridge (which she recorded in 1960). The following November she returned to Broadway where she originated the role of the Mother Abbess in the original Broadway production of The Sound of Music, for which she won the Tony Award for Best Performance by a Featured Actress in a Musical, in 1960. In 1963, Neway created the role of Jenny MacDougald in the world premiere of Carlisle Floyd's The Sojourner and Mollie Sinclair, in Raleigh, North Carolina, opposite Norman Treigle as Lachlan Sinclair, and conductor Julius Rudel. In 1964, she performed the role of Lady Thiang in The King and I at Lincoln Center with Risë Stevens as Anna and Darren McGavin as the King. In 1966, she made her first appearance at the San Francisco Opera, as the Governess in The Turn of the Screw. She returned there in 1972 to play the Widow Begbick in Kurt Weill's Rise and Fall of the City of Mahagonny. In 1967, she appeared as Nettie in a special television production of Carousel, starring Robert Goulet as Billy Bigelow. Her featured solo was the song "You'll Never Walk Alone". In 1970 she created the role of the Queen in the world premiere of Menotti's stage play, The Leper. In 2009 she donated papers and artifacts related to her father in law's Chaocipher cipher system to the National Cryptologic Museum. She died at her home in Corinth on January 24, 2012, aged 92.