Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оксли сағасы (Ягара: Бенарава)
The Oxley Creek (Yagara: Benarrawa
Жол жүрісі мен ерекшеліктері
Оксли өзенінің бастауы Перри тауының солтүстік беткейінде, Scenic Rim аймағында орналасқан. Бұл жерден өзен солтүстікке қарай шамамен ағып, ақырында Брисбен өзеніне құяды. Оксли, Коринда және Теннисон елді мекендерінде өзеннің төменгі ағысында Оксли өзенінің каноэ жолы бар, ол үйлермен, саябақтармен, гольф алаңымен және спорттық жаттығу алаңдарымен шектеледі. Бұл аймақтарда өте күшті ластану байқалады. Өзеннің су жиналатын алабындағы бұл қисық жерлер су тасқынына бейім, әсіресе Роклия су тасқыны жазығындағы Stable Swamp Creek саласының артық суы болған жағдайда. Бұл атау өзенге жеткен алғашқы еуропалықтар – Томас Памфлет, Джон Финнеган және Ричард Парсонс есімдерінің құрметіне берілді, олар Страдбрук аралында кеме апатына ұшырағаннан кейін бұл аймаққа келген. Оксли өзенінде олар екі каноэ тапты, олардың біреуін өзеннен өтіп, төмен ағысқа қарай саяхаттау үшін пайдаланды. 1825 жылға қарай ол Оксли өзені деп белгілі болды. 2017 жылы Оксли Крик Трансформациясы Брисбен қалалық кеңесінің толық құрамындағы еншілес компания ретінде құрылды, ол Оксли Крик дәлізін кең ауқымды көп мақсатты саябаққа айналдыру арқылы экологиялық тұрғыдан сезімтал нәтижелерге қол жеткізу үшін 20 жыл ішінде 100 миллион долларлық қаржыландыру міндеттемесін алды. Сондай-ақ, өзенге және оның төңірегіне индустрия мен құрылыстың әсерін азайту, дәліздің су тасқынына төзімділігін арттыру және жасыл кеңістіктердің бай желісін кеңейту мақсаты қойылды. Басымдыққа ие жобаларға өзеннен Ларапинтадағы жаңа табиғатқа негізделген ойын-сауық саябағына дейінгі 20 шақырымдық демалыс жолы, Оксли Крик Комондағы әлемдік деңгейдегі құс бақылау орны, Арчерфилд ылғалды жерлеріндегі аймақтық саябақ және келушілер орталығы, сондай-ақ дәліздің қоршаған ортаға және экономикалық стратегиялары кіреді.
The headwaters of Oxley Creek begin on the northern slopes of Mount Perry, south of , in the Scenic Rim Region. From here, the creek flows northwards about , eventually discharging into the Brisbane River at In the suburbs of Oxley, Corinda and Tennyson the lower reaches of the creek contain the Oxley Creek Canoe Trail and are bordered by houses, parks, a driving range and sports fields. In these areas it is heavily polluted. These winding areas for the creek's catchment are prone to flooding, especially if there is an overflow on the Rocklea flood plains from the tributary Stable Swamp Creek. This was in recognition of the first Europeans to reach the creek, Thomas Pamphlett, John Finnegan, Richard Parsons who reached the area after being shipwrecked on Stradbroke Island. At Oxley Creek the three found two canoes, one of which was used to cross the river and travel downstream. By 1825 it had become known as Oxley Creek. In 2017, Oxley Creek Transformation was established as a wholly owned Brisbane City Council subsidiary with a funding commitment of $100 million over 20 years for seeking environmentally sensitive outcomes by transforming the Oxley Creek corridor into a vast multi use parkland, reducing impacts of industry and development on the creek and surrounds, embedding flood resilience into the corridor and growing its rich network of green spaces. Priority projects include a 20 kilometre recreation trail from the river to a new nature based adventure parkland in Larapinta, a world renowned birdwatching destination at Oxley Creek Common, a regional parkland at Archerfield Wetlands with a visitor centre, and whole of corridor environmental and economic strategies.
Қоршаған ортаны қорғау
Тұрғын үй және өнеркәсіптік даму, кәріз сулар, шөгінділер, жерді тазалау және құм өндіру Оксли өзенінің су сапасына, әсіресе оның төменгі ағысында, айтарлықтай әсер етті. Ларапинтадағы құм өндіру арнаның бағытын өзгертіп, негізгі арнаға айналдырды, нәтижесінде бірнеше лагуналар пайда болды. Су жиналатын алаптағы негізгі экологиялық мәселелер: халық санының және құрылыстың қарқынды өсуі, өзен ағысының өзгеруіне байланысты белсенді эрозия, су сапасының нашарлауы, шудың және көлік қозғалысының күшеюі, қалдықтарды кәдеге жарату, бұталы жерлерге шетелдік өсімдіктер мен жануарлардың енуі, кен өндіруші салаларды басқару, сондай-ақ су жиналатын алаптағы тұрғындар мен жұмысшылардың күнделікті мінез-құлқы. Жергілікті кеңестер мен табиғатты қорғау топтары өсімдіктерді отырғызу арқылы өзенге шөгінділердің түсуін азайтуға күш салып келеді. 2008 жылға қарай жақсартулар нәтижесінде өзен жүйесінің су сапасын бағалаудағы көрсеткіш F-ден D-ге дейін көтерілді. Бірақ, келесі үш жылда көрсеткіш қайтадан F-ке түсті. 2010-2011 жылдарғы Квинсленд су тасқыны кезінде Оксли қалдықтарды өңдеу орталығынан шыққан су Оксли өзеніне құйылды. Су жолындағы бактериялардың деңгейі қалыпты көрсеткіштен 250 есе жоғары болды. Қауіпсіздік алаңдауларына байланысты Оксли өзенінің кейбір бөліктерінен құлау қалдықтары дереу тазартылмады. Брисбеннің қалпына келтіру жұмыс тобы Оксли өзенін және басқа да көптеген су жолдарын анықтады, олардың қалпына келтіру процесіне қатысуы қажет, бұл процеске бірнеше жыл уақыт қажет болуы мүмкін. Квинслендтің қоршаған ортаны қорғау министрі Вики Дарлингтің мәлімдемесіне сәйкес, 2012 жылдың қаңтарына дейін қауіпті материалдарды жоюға 16 миллион доллар жұмсалды, оның ішінде 2000-нан астам контейнерлер тасымалданды. Сонымен қатар, Оксли өзенінің жағалауынан 500 тонна қалдық жиналды. Кейбір жергілікті тұрғындар өзеннің аузына құм жинағыш орнатуды қалайды, бұл ағынды жақсартуға және шөгінділерді азайтуға көмектеседі, ал басқалары құм өндіруді тоқтатуды талап етеді, өйткені ол лай тудырады.
Residential and industry development, sewage, sediment, land clearing and sand mining in the catchment have greatly affected the water quality of Oxley Creek, particularly in its lower reaches. At Larapinta sand mining converted the anabranch into the main stream, leaving a series of lagoons. Key environmental issues that face the catchment include rapid population increase and development, altered flow patterns of the creek causing active erosion, deteriorating water quality, increased noise and vehicle movements, waste disposal, invasion of bushland by exotic plants and animals, management of the extractive industries and the day to day behaviour of residents and workers of the catchment. Local councils and bushcare groups have worked to reduce sediment entering the creek by planting vegetation. By 2008 improvements had resulted in water quality tests on the creek system's rating lifting from a F to a D. However the rating returned to F in the following three years. Effluent from the Oxley Waste Treatment Centre was released into Oxley Creek during the 2010–2011 Queensland floods. Levels of bacteria 250 times higher than normal were recorded in the waterway. Due to safety concerns parts of Oxley Creek were not immediately cleared of debris. Brisbane's Recovery Task Group has identified Oxley Creek along with a number of other waterways that are to be targeted in the recovery process that may take a number of years to restore. According to the Queensland Minister for the Environment, Vicky Darling by January 2012, $16 million had been spent to remove more than 2,000 containers of hazardous materials from the catchment. 500 tonnes of debris had also been collected from the banks of Oxley Creek. Some locals want a groyne to be built at the mouth of the creek to aid flows and reduce sediment, while others want a halt to sand mining because it produces silt.