Nissan Presage – 1998-2009 жылдары Жапонияда шығарылған минивэн. Honda Odyssey мен Toyota Estima-ға басты бәсекелес. 7/9 орынды. Жапония, Гонконг, Сингапур нарығында сатылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Nissan Presage (日産・プレサージュ) – 1998 жылдан 2009 жылға дейін жапондық Nissan автокөлік өндірушісі жасаған минивэн. Presage Nissan компаниясы тек Жапония, Гонконг және Сингапур елдерінде ғана ресми түрде сатылды. "Presage" атауы француз тілінде "жайшылық" немесе "белгі" деген мағынаны білдіреді.
The Nissan Presage (日産・プレサージュ) is a minivan produced by Japanese automaker Nissan from 1998 to 2009. The Presage was only officially sold by Nissan in Japan, Hong Kong and Singapore. The name "Presage" is French for "omen".
Бірінші буын (U30; 1998)
Бірінші буын Presage 1998 жылғы маусымда Nissan компаниясы Honda Odyssey және Toyota Estima үлгілеріне бәсекелес ретінде ұсынды. Ол жеті немесе тоғыз орындықпен жабдықталған. Компоненттердің басым бөлігі Nissan R'nessa-дан алынса, платформаны бөлісетін Nissan Bassara үлгісімен де ортақ элементтері бар. Presage Nissan Bluebird Store жапондық дилерлерінде ғана сатылды және Nissan Prairie үлгісіне үлкен серік болды. Қозғалтқыштар қатарына 3.0 литрлік V6 VQ және 2.5 литрлік төрт цилиндрлі YD турбодизельді қозғалтқыш кірді. YD турбодизельді және 2.4 литрлік KA24DE қозғалтқыштары 2001 жылғы тамызда тоқтатылып, 2.5 литрлік төрт цилиндрлі QR бензинді қозғалтқышпен алмастырылды. Барлық артқы орындықтарды бүктеуге болады, бірақ екінші қатардағыларын ғана алып тастау мүмкін. 2001 жылғы рестайлингтен кейін Presage Highway Star деп аталатын жаңа жабдық деңгейін алды. 2WD модельдерінде жүктемеге (жолаушылар санына) байланысты алдыңғы және артқы дөңгелектерге тежеу күшін оңтайлы бөлу үшін электрондық басқаруды қолданатын Электрондық тежеу күшін тарату (EBD) жүйесі орнатылған. Бұл жүйе тиімді тежеу үшін алдыңғы және артқы дөңгелектерге таратылатын күшті (EBD) оңтайландыру және педальға түсетін қысымды азайту (Брекинг Ассист) мақсатында екі сатылы механикалық күш беру механизмімен жабдықталған тежегіш көмекшісімен (Braking Assist) бірлесіп жұмыс істейді. Осының нәтижесінде, үлкен жүк тасығанда да, төтенше жағдайларда педальға түсетін күшті азайту арқылы тежеудің тиімділігі артады. 4WD модельдері де жүктемеге сезімтал клапанды (LSV) механикалық тежеу күшін тарату жүйесі ретінде қолдану арқылы тежегіш көмекшісімен бірге жоғары деңгейде тежеу мүмкіндігін қамтамасыз етеді.
The first generation Presage was launched by Nissan in June 1998 as a competitor to the Honda Odyssey and Toyota Estima. It was available with either seven or nine seats. The biggest share of components was taken from the Nissan R'nessa, although it also has elements in common with its platform sharing twin, the Nissan Bassara. The Presage was exclusive to Nissan Bluebird Store Japanese dealerships, and a larger companion to the Nissan Prairie. Engines include a 3.0 litre V6 VQ, and a 2.5 litre four cylinder YD turbo diesel engine. The YD turbo diesel and 2.4 litre KA24DE were discontinued in August 2001 and replaced by a 2.5 litre four cylinder QR gasoline engine. All rear seats can be folded, although only those in the second row can be removed. After the restyling in 2001, the Presage got a new trim level called Highway Star. The 2WD models feature the new Electronic Braking Force Distribution (EBD) system that uses electronic control to optimally distribute braking force to the front and rear wheels according to changes in the payload (number of passengers) being carried. This system works in tandem with the Braking Assist system (a brake booster with a two stage mechanical assist mechanism plus ABS) to achieve synergies between effective utilization of front and rear braking force (EBD) and reduced pedal pressure (Braking Assist). As a result, more powerful braking performance is obtained with less pedal pressure in emergency braking situations even when carrying a large payload. The 4WD models also provide the nearly same high level of braking performance by adopting a load sensing valve (LSV) as a mechanical braking force distribution system in a set with the Braking Assist system.
Екінші буын (U31; 2003)
Екінші буын Presage 2003 жылдың маусым айында жеті немесе сегіз орынды конфигурацияда дебют жасады. Арқа жағындағы есіктер ашылып жабылудан сырғанауына өзгертілді. Жаңа Presage L классы платформасында құрастырылған, бұл платформа Teana орта кластағы автокөлігі мен Солтүстік Америкадағы Nissan Murano үшін де қолданылады. Қозғалтқыштар да Teana-дан алынған, 2,5 литрлік төрт цилиндрлі және 3,5 литрлік V6 бензинді қозғалтқыштар. Бұл қозғалтқыштар төрт жылдамдықты автомат беріліс қорабы немесе тізбекті CVT беріліс қорабымен жұптастырылған. Осы жапон автокөлігінің екінші буынының басты артықшылығы – оның ыңғайлы және өзгертілетін ішкі кеңістігі. Артқа жүруді жеңілдету үшін артқа қарау камерасы орнатылған. Бұрынғысынша, Highway Star деп аталатын спорттық жиынтығы қол жетімді болды. Әлемдік сатылымның нашар болуына байланысты 2009 жылы өндіріс тоқтатылды.
The second generation Presage debuted in June 2003 with a transformable seven or eight seat configuration. Rear side doors were changed from swinging to sliding. The new Presage is built on the L class platform, which is also used for the Teana mid size car, and the North American Nissan Murano. Engines are also taken from the Teana, a 2.5 litre four cylinder and a 3.5 litre V6 gasoline engine. These engines are mated with a four speed automatic transmission or a sequential CVT. The main advantage of the second generation of this Japanese car is its comfortable and transformable interior. For easier reversing, there is a rear view camera. As before, a sporty trim level dubbed Highway Star was available. Production ended in 2009 due to poor sales worldwide.