Жозеф "Жихад Жек" Томас – Аль-Каидада оқуылған австралиялық азамат. Террорлық қызметке қаржы жәрдем көрсету айыбымен сотталған, кейін босатылған. Қауіпті террорист.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралия азаматы (1973 жылы туған)
Australian citizen (born 1973)
Джозеф "Джихад Джек" Терренс Томас (1973 жылы туған) – Австралия азаматы, ол Аль-Каидамен тапанша, жеңіл қару және жарық беру жаттығуларын өтті. Осама бен Ладен оның оқу лагеріне үш рет келді және оның қолымен сәлемдесті. Ол Аль-Каидадан қаржы алғаны үшін сотталды, бірақ апелляцияда бұл үкім күштен шығарылды. Австралиялық БАҚ-та "Джихад Джек" деп белгілі Томас, 2005 жылғы Австралияның терроризмге қарсы заңы бойынша бақылауға алынған алғашқы австралиялық азамат болды, ал одан бұрын террористік актіге көмектесетін ресурстарды ұсынды деген айыптан ақталды.
Joseph "Jihad Jack" Terrence Thomas (born 1973) is an Australian citizen who undertook pistol, light firearm and demolition training with Al Qaeda. Osama Bin Laden visited his training camp three times while he was in attendance and he shook hands with him. He was convicted for receiving funds from Al Qaeda, which was later overturned on appeal. Thomas, commonly referred to in Australian media as "Jihad Jack", was acquitted of providing resources that would assist in a terrorist act before becoming the first Australian to be placed under a control order under the Australian Anti Terrorism Act 2005.
Сотталғанның үкімі жойылды
Сот процесі қатты дау тудырды, себебі Томасқа қарсы сотқа ұсынылған дәлелдер Пакистан әскери түрмесінде алынған сұхбаттан ғана құралды.
The trial was highly controversial, as the evidence used to prosecute Thomas consisted solely of an interview conducted in a Pakistani military prison.
Қайта қарау
2006 жылдың 20 желтоқсанында Томасқа жаңа сот процесін бастау туралы бұйрық берілді. 2008 жылдың 23 қазанында Томас терроризм айыптары бойынша кінәсіз деп танылды, бірақ екі жылға дейін бас бостандығынан айыруға жазаланатын паспорт режимін бұзуда кінәлі деп танылды. Томас бұған дейін тоғыз айдан бері қамауда отыр. 2008 жылдың 29 қазанында судья Элизабет Кертен Томасқа тоғыз айға бас бостандығынан айыру жазасын тағайындады, бірақ ол бұрын өткен мерзімді ескергеннен кейін босатылуы мүмкін екенін айтты. "Осы істің мән-жайларына байланысты, бас бостандығынан айырудан басқа жаза тиімді емес", - деді судья Кертен. Ол Томас сотқа дейін 265 күн қамауда болғандығын ескергеннен кейін, қалған бес күнін жақсы мінез-құлықпен өткізуге міндеттеме беру туралы Қауымдастықтың бұйрығымен дереу босатуды бұйырды. Ол сондай-ақ 1000 доллар көлемінде кепілдік төлеуге міндетті болды. Томасқа Викторияның бұрынғы вице-премьері Джим Кеннаннан адвокаттық көмек көрсетілді.
On 20 December 2006, Thomas was ordered to face a retrial, based on an interview On 23 October 2008, Thomas was found not guilty of the terrorism charges but was found guilty of a passport offence, which carries a maximum penalty of two years' imprisonment. Thomas has already served nine months. Justice Elizabeth Curtain on 29 October 2008 ordered that Thomas be imprisoned for nine months but found he was free to go after taking into account time already served. "No other penalty is appropriate in the circumstances of this case other than a sentence of imprisonment," Justice Curtain said. She ordered that Thomas be released immediately on a Commonwealth recognisance order to be of good behaviour for the five days remaining of his sentence once the 265 days of pre sentence detention had been taken into account. He was also required to pay a $1000 bond. Thomas was represented by former Victorian Deputy Premier Jim Kennan.