Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Йемендегі әуежай
Airport in Yemen
Сана халықаралық әуежайы – Йеменнің бас қаласы Санада орналасқан Йеменнің негізгі халықаралық әуежайы. Ол Сана қаласын және Йеменнің солтүстік провинцияларының тұрғындарының барлығына қызмет көрсетеді. Алғашқыда 1970 жылдары шағын жолаушылар терминалы салынған. Ұшу-қону жолағы үлкен Аль-Дайлами әуе базасымен ортақ пайдаланылады.
Sanaa International Airport is the primary international airport of Yemen located in Sanaa, the capital of Yemen. It services Sanaa City as well as the entire population of the northern provinces of Yemen. Initially, a small passenger terminal was built in the 1970s. The runway is shared with the large Al Dailami Air Base.
Мекемелер
Аэропортта 3200 метрлік бір ұшу-қону жолағы, 27 тұрақ орыны бар алқап және жолаушылар терминалы бар.
The airport has one 3,200 meter long runway, an apron with 27 parking spaces, and a passenger terminal.
Операциялар
2007 жылы әуежай 1,7 миллионға жуық жолаушыны қабылдады, бұл Йемендегі барлық әуе жолаушыларының 80%-ын және халықаралық жолаушылардың 87%-ын құрады. Одан кейін тек шетелдік мемлекеттердің өз азаматтарын эвакуациялау үшін жасаған рейстер ғана орындалды. Үндістан мен Пәкістан әскерлері соғыс басталғанда өз азаматтарын Йеменнен шығарды. 2015 жылдың 29 сәуірінде әуежай Сауд Арабиясы Корольдік әуе күштерінің күшті бомбалауына ұшырады. Бірден-бір ұшу-қону жолағы мен жолаушылар терминалы ауыр зақымданып, алдағы уақытта пайдалануға жарамсыз болды. 2016 жылдың 9 тамызында Йемен әуежайы қызметін қайта бастағаннан кейін, Сауд Арабиясы бастаған коалицияның әуе кеңістігін жабуына байланысты тағы да жабылды. 2017 жылдың 6 қарашасында Сауд Арабиясына хуситтердің зымыраны түсуіне жауап ретінде Сауд Арабиясы билігі Йеменге барлық бағыттармен бірге әуежайды жапты. Сол жылдың 14 қарашасында Сауд Арабиясы әуе күштері әуежайды бомбалап, оған зақым келтірді. 2017 жылдың 23 қарашасында билік Худейда портымен бірге гуманитарлық көмек рейстерін қайта ашуға рұқсат берді. 25 қарашада Санаға гуманитарлық көмекпен төрт ұшақ қонды, толық блокада енгізілгеннен кейін алғаш рет осындай ұшақтар қонды. 2021 жылдың желтоқсан айында әуежай Сауд Арабиясының әуе шабуылына ұшырады. Шабуылдарға дейін азаматтар эвакуацияланды, бірақ әуежай ауыр зақымданып қалды. 2022 жылдың 16 мамырында алты жылдан кейін әуежайдан коммерциялық рейстер қайта басталды. "Yemenia" әуе компаниясының алғашқы рейсі Иорданияның астанасы Амманға 151 жолаушыны жеткізді.
In 2007, the airport handled about 1.7 million passengers, representing 80% of all air passengers in Yemen and 87% of all international passengers. The only flights operating from then on were flights by foreign countries to evacuate their nationals. The militaries of India and Pakistan evacuated their citizens from Yemen as the war began. On 29 April 2015, the airport was the target of severe bombardment from the Royal Saudi Air Force. The only runway and the passenger terminal building have been severely damaged and are unusable for the foreseeable future. On 9 August 2016, the airport was closed down once again after resumption of services by Yemenia due to closure of airspace by the Saudi led coalition. On 6 November 2017, in response to a Houthi missile landing in Saudi Arabia, the Saudi authorities closed the airport along with all other routes into Yemen. On 14 November of that year, the Saudi Air Force bombed the airport, inflicting damage upon it. On 23 November 2017, the authorities allowed the airport to reopen for aid flights, along with the port of Hodeidah. On 25 November, four planes carrying humanitarian aid landed in Sana'a, the first such planes to land since the total blockade had been imposed. In December 2021, the airport was targeted by Saudi Arabian airstrikes. Civilians were reportedly evacuated before the airstrikes were launched but the airport was heavily damaged. On 16 May 2022, commercial flights from the airport resumed after six years. The first Yemenia flight carried 151 passengers to the Jordanian capital Amman.
Апаттар мен оқиғалар
1994 жылғы 14 қыркүйекте Йеменнің Аден қаласынан Санаға бағытталған "Алимеда" әуе компаниясының Боинг-737 рейсін қол гранатасы бар бір адам басып алды. Ол Сауд Арабиясына жеткізілуін талап еткені хабарланды. Басып алушы ұшқыштар кабинасына өткен кезде, ұшаққа кірген қауіпсіздік қызметкерлері оны басып алып, қамауға алды. 2011 жылғы 30 қазанда оппозициялық тайпалардың көршілес Әуе күштері базасына жасаған шабуылы әуежайдың ұшу-қону жолағына зақым келтірді, нәтижесінде келіп жатқан рейстер Аденге қайта бағытталды. Зардап шеккендер туралы хабарлама жоқ, бірақ оқ-дәрі қоймасы және екі истребитель жойылды. 2012 жылғы 21 қарашада Антонов Ан-26 ұшағы тастаулы Ал-Хасаба базарында құлады. Ұшқыштар қозғалтқыштың өртенгенін көрді. Ұшақты Йемен Әуе күштері басқарды. 2013 жылғы 19 ақпанда Йемен Әуе күштеріне қарасты Сухой Су-17 истребителі Сана халықаралық әуежайынан ұшып шыққаннан кейін, көлік қозғалысы көп жолға жақын ғимаратқа құлады. Апат орны жергілікті аурухананың артында болды. 18 адам қаза тауып, 16 адам жарақат алды. Йемен Әуе күштері екі ұшақ апатынан кейін алаңдады. 2014 жылғы 23 маусымда британдық азамат және демократияны қолдайтын белсенді Андргачев Циге Сана әуежайында тұтқындалып, кейін Эфиопияға экстрадицияланды. 2015 жылғы 26 наурызда Сауд Арабиясының Корольдік Әуе күштері 2014-2015 жылдардағы Йемен төңкерісіне жауап ретінде Санадағы нысандарды, соның ішінде әуежайды бомбалады.
On 14 September 1994, an Alymeda Boeing 737 flight from Aden to Sanaa, Yemen was hijacked by a man with a hand grenade. He reportedly demanded to be taken to Saudi Arabia. When the hijacker went into the flight deck, he was overpowered by security personnel who had entered the plane and was arrested. On 30 October 2011, a shelling attack by opposition tribesmen on the neighbouring Air Force base damaged the airport's runway, forcing incoming flights to be diverted to Aden. There were no reports of casualties, although an ammunition storage and two fighter jets were destroyed. On 21 November 2012, An Antonov An 26 crashed in the abandoned Al Hasaba Marketplace. Pilots saw that there was an engine which caught fire. The aircraft was operated by the Yemeni Air Force. On 19 February 2013, A Yemeni Air Force fighter plane, Sukhoi Su 17 crashed on to a building shortly after taking off from Sanaa International Airport close to a busy road. The crash location was behind a local hospital. 18 people died and 16 were injured. Yemeni Air Force was concerned in the aftermath of two plane crashes. On 23 June 2014, British citizen and pro democracy campaigner Andargachew Tsige was controversially arrested at Sana'a airport and later extradited to Ethiopia. On 26 March 2015, the Royal Saudi Air Force bombed positions in Sanaa including the airport, in reaction to the 2014 15 Yemen coup d'etat.