Кіріспе
Джордж Стюрт (18 маусым 1863 – 4 ақпан 1927), Джордж Борн псевдонімімен жазған ағылшын жазушысы. Ол Суррейдегі Фарнхэм қаласында Элен Смит (1829–1890) мен Фрэнсис Стюрттің (1822–1884) ұлы болып дүниеге келді. Фарнхэм грамматикалық мектебінде оқыды және 15 жасында қысқа мерзімге сонда оқушы-мұғалім болып жұмыс істеді, бір кезде жергілікті мектептердің инспекторы болуға ниеттенген. 1884 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін 1706 жылы негісталған отбасылық дөңгелек жасау шеберханасын басқаруға кірісті. Осы кезеңде ол кәсіпорында жұмыс істейтін әртүрлі шеберлерге көмектесті. Бірақ ол серіктес қайтыс болды және 1916 жылы денсаулығы нашарлағандықтан, оны 1920 жылы сатып алған жаңа серіктес табылды. Стюрт Джордж Борн есімімен көптеген кітаптар мен мақалалар жазды, соның ішінде оның алғашқы жарияланған кітабы – «Жылдық жер аудару» (1898) романы, ол Суррей халқы арасындағы ауыл өмірін бейнелейді. Стюрттың кейінгі көптеген кітаптары, эсселері мен мақалалары ауыл тұрғындарының өміріне және олардың әрекеттеріне арналған, сонымен қатар дөңгелекші мен фермердің жұмыс тәсілдері мен құралдары туралы егжей-тегжейлі мәліметтерді қамтиды. Осындай кітаптардың қатарында «Беттесворт кітабы» (1901), «Ауылдағы өзгерістер» (1912), «Люси Беттесворт» (1913), «Фермердің өмірі, фермердің әпкесінің естеліктерімен» (1922) және «Дөңгелекшінің шеберханасы» (1923) кітаптары бар, соңғысы оның ең жақсы кітабы саналады. Стюрт сонымен қатар эстетика туралы «Көтерілетін күш» (1910) атты кітап жазды. Джордж Стюрт Суррейдегі Фарнхэмдегі Грин-Лейн зиратында жерленген.
George Sturt (18 June 1863–4 February 1927), who also wrote under the pseudonym George Bourne, was an English writer on rural crafts and affairs. He was born and grew up in Farnham, Surrey, the son of Ellen née Smith (1829–1890) and Francis Sturt (1822–1884). He attended Farnham Grammar School and for a short period aged 15 years he was a pupil teacher there, at one time having the ambition to be a sub inspector of local schools. When his father died in 1884 he took over the administration of the family wheelwright business founded in 1706. During this time he also contributed as an assistant to the various craftsmen working in the business. Eventually that partner died and his own ill health became a problem in 1916, so another partner was found who bought him out in 1920. He wrote numerous books and articles under the name George Bourne, including a novel his first published book A Year's Exile (1898), which dealt with country life among the people of Surrey. Many of Sturt's later books, essays, and articles concerned the dealings of country people and their life and often included details of the practices and tools of the wheelwright and farmer. Among such books were The Bettesworth Book (1901), Change in the Village (1912), Lucy Bettesworth (1913), A Farmer's Life, with a Memoir of the Farmer's Sister (1922), and The Wheelwright's Shop (1923), often considered to be his best book. Sturt also wrote a book on aesthetics called The Ascending Effort (1910). George Sturt is buried in Green Lane Cemetery in Farnham, Surrey.
Жазу
1923 жылы, өмірінің соңына жақындап қалғанда, ол ең танымал және соңғы алдындағы кітабын – "Көлікті жасаушының шеберханасы" атты еңбегін жариялады. "Mortise & Tenon Magazine" журналы осы туындыны "жарайтын классикалық мәртебеге ие болды" деп бағалап, "уақытқа қарамастан маңызды және оқылатын кітап" деп сипаттайды. Стурт оны "1884-1891 жылдарға арналған автобиография" деп атады, онда Виктория дәуірінің соңғы кезеңіндегі көлік құралдарының ағаштан жасалу технологиясы туралы айтылады. Ол әкесінің осы атпен аталатын фирмасын басқарғаннан кейін ғана кітаптың көп бөлігін құрайтын технологияның техникалық процестері мен ерекшеліктерін толыққанды меңгерді.