1805 жылғы Хаслах-Юнгенген шайқасы немесе Альбек шайқасы
Battle of Haslach-Jungingen
1805 жылғы Хаслах-Юнгенген шайқасы: Наполеон соғыстары аясында Аустрия армиясын жеңіске жеткізген Францияның стратегиялық оқиғасы. Ulm кампаниясы туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1805 жылғы Үшінші коалиция соғысы кезіндегі шайқас
1805 Battle during the War of the Third Coalition
Хаслах-Юнгинген шайқасы, сондай-ақ Альбек шайқасы деп те аталады, 1805 жылдың 11 қазанында Ульм қаласының солтүстігінде, Дунай маңында француз және австриялық әскерлері арасында болды. Бұл шайқас Ұлы Наполеон соғыстарының бір бөлігі болған Үшінші коалиция соғысының құрамына кірді. Шайқас француздардың жеңісімен аяқталды.
The Battle of Haslach Jungingen, also known as the Battle of Albeck, fought on 11 October 1805 at Ulm Jungingen north of Ulm at the Danube between French and Austrian forces, was part of the War of the Third Coalition, which was a part of the greater Napoleonic Wars. The outcome of this battle was a French victory.
Өмірбаян
Ульм жорығы кезінде Наполеонның Ұлы армиясы Карл Мак фон Либерих басқарған австриялық армияны қоршауға алу үшін үлкен оң жақ бұрылыс жасады. Рейн өзенінен шығысқа қарай бастаған француз корпустары Дунай өзеніне оңтүстікке қарай жетті. Дунайдан маршал Мишель Нейдің VI корпусын тірек нүктесі ретінде пайдаланып, Ұлы армия оң жақ бұрылысын жалғастырды, нәтижесінде Наполеон корпустарының көп бөлігі батысқа қарады. Австрия армиясының басым бөлігі тұтқындалды, бірақ Наполеон жаудың көп бөлігі қайда орналасқанын дәл білмеді. Француздар Австрияның Ульмдегі гарнизоны үлкен армия емес, кері шегінуші күштің бір бөлігі деп есептеді. Маршал Иоахим Мурат VI корпустың солтүстік жағалауында және V корпустың, сондай-ақ оңтүстік жағалаудағы үлкен атты әскердің басқаруын алды. Оның міндеті – Ульмге қарай батысқа жылжу еді. 11 қазанда Мурат маршал Мишель Нейге VI корпусының көп бөлігін Дунайдың оңтүстік жағалауына көшіруді бұйырды. Ней солтүстік жағалаудағы күштердің жеткіліксіз екенін айтты, бірақ Мурат оған: «Жаудың алдында жасалған жоспарлардан басқа білмеймін» деді. Ней бұйрыққа қарсы болғанымен, оны орындауға мәжбүр болды, солтүстік жағалауда Пьер Дюпон дивизиясын қалдырып, оған Тиллидің VI корпусының атты әскері көмектесті.
During the Ulm Campaign, Napoleon's Grand Army had executed a massive right wheel to trap the Austrian army led by Karl Mack von Lieberich. Starting on the Rhine River, facing east, the various French corps arrived on the Danube River, facing south. From the Danube, using Marshal Michel Ney's VI Corps as a pivot, the Grand Army continued its right wheel until most of Napoleon's corps were facing west. The bulk of the Austrian army was now trapped, though Napoleon did not know exactly where most of the enemy units were located. The French believed that the Austrian garrison of Ulm formed part of a rearguard, not a large army. Marshal Joachim Murat was placed in command of the VI Corps on the north bank and the V Corps and a large force of cavalry on the south bank. His mission was to drive west toward Ulm. On 11 October Murat ordered Marshal Michel Ney to move the bulk of his VI Corps to the south bank of the Danube. Ney argued that the north bank force was too small but Murat brushed him off with the comment, "I know nothing of plans except those made in the face of the enemy." Ney reluctantly complied with his orders, leaving only the division of Pierre Dupont on the north bank, supported by Tilly's VI Corps cavalry.
Шайқас
Бұл шайқас Мак пен эрцгерцог Фердинанд Ульмде қоршап тұрған француз әскерінен қашып шығуға тырысқан кезде болды. Сол күні Дюпон 35 000 австриялық әскермен, оның ішінде 10 000 атты әскермен бетпе-бет келді. Дюпон шегінудің австриялықтардың қууына және оның дивизиясының жойылуына әкелетінін сезінді, сондықтан ол сан жағынан басым австриялықтарға шабуыл жасауды жөн көрді. Ол сонымен қатар олардың шабуылын тоқтатып, өзінде көбірек күш бар екенін оларға көрсетуді үміттенеді. Дюпонның 4100 сарбаздан тұратын VI корпустың 1-ші дивизиясы Жан Руер мен Жан Маршан генералдарының басқаруымен 9-шы жеңіл жаяу әскер полкінің екі батальонынан, сондай-ақ 32-ші және 96-шы желілік жаяу әскер полктерінің әрқайсысынан екі батальоннан құралды. Тиллидің атты әскер бригадасына 1-ші гусар полкі, сонымен қатар 15-ші және 17-ші драгун полктері кірді. Бұл барлығы 900 атты әскерді құрады. Оның ең жақын қолдауы генерал Луи Бараги д'Иллиерс басқаратын драгун дивизиясы болды. Күні бойы француз әскері австриялықтарға қарсы бірнеше шабуылдар жасады, ең қаһары Альбектің батысындағы Ульм Юнгинген ауылында болды. Ондағы шіркеуді 9-шы жеңіл жаяу әскер полкі ұстап тұрды. Руер шіркеуді нығайтып, австриялықтардың шабуылын тоқтату үшін алғы шепке шабуылшыларды жіберді. Австриялықтардың шабуылы шіркеу маңында баяулағанда ол ауыл сыртында сақталған резервтік колонналарды алға жылжытты. Мак өзінің атты әскердегі үлкен артықшылығын тиімді пайдалана алмады, өйткені Дюпон позициясының солтүстігіндегі ормандар генералдың қанатын қорғады. Шайқас барысында фельдмаршал Мак француз әскерінің оңаша топ емес, алғы шептің бөлігі екеніне көз жеткізді, бұл оның барлық резервтерін қолдануына кедергі келтірді. Бұл қателік Дюпонға австриялықтарды түнге дейін тоқтатып, содан кейін шаршаған әскерімен, 6000 австриялық тұтқынмен және 8 қолға түскен зеңбірекпен Бренцке қарай шегінуге мүмкіндік берді. Сонымен қатар, австриялықтар 1100 адамды өлтіріп немесе жараланып қалды. Мак жеңіл жарақат алды және ол Ульмге қайта оралды. Австриялықтар 1000 адамды өлтіріп, Дюпонның жасағынан 2 зеңбіректі қолға түсірді. Австрияның Латур жеңіл драгун полкі №4 15-ші драгун полкінің туын ұстады.
The battle occurred when Mack and Archduke Ferdinand made an attempt to break out from the French forces that were surrounding them at Ulm. Later that day, Dupont found himself faced with 35,000 Austrian troops, including 10,000 cavalry, which Mack had sent eastward along the bank of the Danube. Dupont felt that retreat would lead to an Austrian pursuit and the destruction of his division, so he chose instead to attack the numerically superior Austrians. He also hoped that he could blunt their attack and at the same time convince them that he had a greater force at his disposal than was in fact the case. Dupont's 4,100 man 1st Division of the VI Corps was made up of two battalions of 9th Light Infantry and two battalions each of the 32nd and 96th Line Infantry Regiments under Generals of Brigade Jean Rouyer and Jean Marchand. Tilly's cavalry brigade included the 1st Hussar Regiments, plus the 15th and 17th Dragoons. This made a total of 900 horsemen. His nearest support was a division of dragoons under the command of General Louis Baraguey d'Hilliers. Throughout the day the French were able to launch a series of holding attacks against the Austrian force, the fiercest taking place at the village of Ulm Jungingen just to the west of Albeck. Here the church was held by the 9th Light. Rouyer fortified the church and sent skirmishers forward to blunt the Austrian attacks. He then sent forward reserve columns that had been held outside the village when the Austrian assault slowed at the church. Mack was unable to make effective use of his massive superiority in cavalry because woods to the north of Dupont’s position protected that general’s flank. As the battle progressed, Field Marshal Mack came to believe that the French troops he was now facing were part of an advance guard, not an isolated group, which prevented him from committing all of his reserves. This blunder allowed Dupont to hold off the Austrians long enough for nightfall to come, at which point he withdrew with his exhausted troops, 6,000 Austrian prisoners and 8 captured cannons toward Brenz. In addition, the Austrians lost 1,100 killed or wounded. Mack was lightly wounded and he withdrew back into Ulm. The Austrians inflicted a loss of 1,000 killed and captured 2 cannons on Dupont's command. The Austrian Latour Light Dragoons Nr. 4 seized the eagle of the 15th Dragoons.
Стратегиялық салдарлары
Мұраттың қателігі Макка Дунайдың солтүстік жағалауында шығысқа қарай жол ашуға зор мүмкіндік берді. Мактың нашар басшылығы және Дюпонның шабуылдай жауабы Австрия армиясының Наполеон қойған тұзақтан қашуына тосқауыл қойды. Бірнеше күн бойы Дюпон мен бір топ атты әскер ғана солтүстік жағалауды ұстап тұрды, ал Мак шешім қабылдамай шарлап отырды. Хаслах-Юнгинген шайқасынан кейін Ней мен Мурат Дюпонның қауіпті жағдайға түсуіне кім кінәлі екендігі үшін ашулы дауға түсті. Наполеон бұл жанжалға араласып, соңында Нейді жақтады. 14 қазанда Эльчинген шайқасында Мак тағы да қашып шығуға тырысты, бірақ Ней корпусының қалған бөлігі өзеннен солтүстік жағалауға шабуылдады. Осымен Мактың қалған санаулы қашу жолдарының бірі жабылды.
Murat's error gave Mack a great opportunity to break out to the east on the north bank of the Danube. Mack's very weak leadership and Dupont's aggressive response prevented the Austrian army from escaping the trap that Napoleon had set for them. For a few more days, only Dupont and some cavalry blocked the north bank while Mack dithered. After the fighting at Haslach Jungingen a furious argument broke out between Ney and Murat as to who was responsible for the danger into which Dupont had been placed. Napoleon intervened in this altercation, in the end supporting Ney. On 14 October, at the Battle of Elchingen, Mack tried to break out again, but the rest of Ney's corps attacked across the river to the north bank. This plugged one of Mack's few remaining escape hatches.