Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арнос Вейлдегі крикет алаңы, Сент-Винсент
Cricket ground in Arnos Vale, St. Vincent
Арнос Вейл стадионы – Сент-Винсенттегі Кингстаун қаласының жанындағы Арнос Вейлде орналасқан крикет алаңы. Көп мақсатты алаң – Арнос Вейл спорт кешенінің бір бөлігі – Арнос Вейл ойын алаңының батыс жағында жатыр. Стадион 18 000 адамға арналған және көбінесе футбол және крикет матчтары үшін қолданылады.
The Arnos Vale Stadium is a cricket ground in Arnos Vale, near Kingstown, St. Vincent. The multi use ground – part of Arnos Vale Sports Complex – is situated next to and to the west of the Arnos Vale Playing Field. The stadium holds the capacity to accommodate 18,000 people and is mostly used for football and cricket matches.
Тарих
Стадион 1981 жылғы 4 ақпанда алғашқы халықаралық ойынды қабылдады. Матч – Вест-Индия және Англия арасындағы бір күндік матч болды, және бұл тартысты кездесуде еңбек еткендер 2 ұпаймен жеңіске жетті. Аренадағы алғашқы Тест матчы 1997 жылы өтті, онда Вест-Индия Шри-Ланкамен тең ойнады, Шри-Ланка 269 ұпайды қуғанда 233-8 есебімен аяқтады. 2009 жылы осы жерде өткен екінші Тест матчында Бангладеш Вест-Индияға қарсы алғашқы жеңісін 95 ұпаймен тіркеді. Сол кезде Вест-Индия құрамасы Вест-Индия Крикет кеңесімен туындаған дауға байланысты көптеген жетекші ойыншыларызсыз қалды, сондықтан Вест-Индия командасында жеті Тест дебютанты болды. 2007 жылғы Крикет әлем чемпионаты Вест-Индияда өткізілуіне орай, Арнос Вейл спорт кешені 18 ай бойы жаңартылды. Ойын алаңы кеңейтілді, сондай-ақ аренаның шығыс жағында жаңа трибуна, медиа орталық, операциялық орталық және павильон салынды.
The stadium hosted its first ever international game on 4 February 1981. The match was an ODI between West Indies and England and was a close encounter which the hosts won by two runs. The ground's maiden Test match came in 1997, when the West Indies played Sri Lanka to a draw, with Sri Lanka finishing on 233–8 chasing a target of 269 runs. The second Test held at the ground, in 2009, saw Bangladesh record their maiden Test victory over the West Indies by 95 runs. At the time the West Indies were without many of their leading players due to a dispute with the West Indies Cricket Board, so seven Test debutantes featured in the West Indian team. Ahead of the 2007 Cricket World Cup, hosted by the West Indies, Arnos Vale Sports Complex was renovated over a period of 18 months. The ground's playing area was enlarged, and on the eastern side of the ground a new stand, media centre, operations centre, and pavilion were constructed.
Халықаралық ғасырлар
Осы аренада төрт тесттік және екі ODI (бір күндік) жүздік соғылған.
There have been four Test and two ODI centuries scored at the venue.
Сынақ жүздері
Жоқ. Есеп Ойыншы Команда Доптар Қарсылас команда Күні Нәтиже 1 115 Брайан Лара 207 Тең түсті 2 128 Тамим Икбал 243 Жеңіс 3 212 Крайгг Братхвейт 447 Жеңілді 4 116 Мушфикур Рахим 243 Жеңілді
No. Score Player Team Balls Opposing team Date Result 1 115 Brian Lara 207 format=dmy Drawn 2 128 Tamim Iqbal 243 format=dmy Won 3 212 Kraigg Brathwaite 447 format=dmy 4 116 Mushfiqur Rahim 243 Lost
ЖІМ-дегі ғасырлар
Жоқ. Есеп Ойыншы Команда Доптар Қарсылас команда Күні Нәтиже 1 104 Брайан Лара 103 форматы=dmy Жеңіс 2 103* Фил Симмонс 124
No. Score Player Team Balls Opposing team Date Result 1 104 Brian Lara 103 format=dmy Won 2 103* Phil Simmons 124
Бес ұпайға ұтылатын ұтыс тізімі
Халықаралық крикетте бұл алаңда 12 рет бес викеттен тұратын серия тіркелді.
There have been 12 five wicket hauls in international cricket on the ground.
Сынақ матчтары
Арнос Вейлдегі ерлер тестілік матчтарында бес қақпаны бір ойында алғандар. Боулер Күні Команда Қарсылас команда InnORW Нәтижесі 1 Равиндра Пушпакумара 1 12.4 41 5 Тең түсті 2 Карл Хупер 2 13.4 26 3 Муттия Муралитаран 3 41 113 4 Даррен Сэмми 3 30.1 70 Бангладеш жеңіске жетті 5 Махмудулла 4 15 51 6 Тайжул Ислам 1 47 135 Батыс Үндістан жеңді 7 Сули Бенн 2 24.4 39
+ Five wicket hauls in Men's Test matches at Arnos Vale No. Bowler Date Team Opposing TeamInnORW Result 1 Ravindra Pushpakumara format=dmy 1 12.4 41 5 Drawn 2 Carl Hooper 2 13.4 26 3 Muttiah Muralitharan 3 41 113 4 Darren Sammy format=dmy 3 30.1 70 Bangladesh won 5 Mahmudullah 4 15 51 6 Taijul Islam format=dmy 1 47 135 West Indies won 7 Sulieman Benn 2 24.4 39
Бір күндік халықаралық
+ Арнос-Вейлдегі ерлер арасындағы бір күндік матчтарда бес қақпаны алғандар. № Боулер Күні Команда Қарсы команда ИннОрВ Нәтижесі 1 Колин Крофт 2 9 15 6 Вест-Индия жеңді 2 Франклин Роуз 2 10 23 5
+ Five wicket hauls in Men's ODI matches at Arnos Vale No. Bowler Date Team Opposing TeamInnORW Result 1 Colin Croft format=dmy 2 9 15 6 West Indies won 2 Franklyn Rose format=dmy 2 10 23 5
+ Арнос-Вейлдегі әйелдер арасындағы бір күндік матчтарда бес қақпаны алғандар. № Боулер Күні Команда Қарсы команда ИннОрВ Нәтижесі 1 Сандамали Долауатте 1 8 16 5 Шри-Ланка жеңді 2 Аниса Мохаммед 1 10 5 Вест-Индия жеңді 3 2 10 7
+ Five wicket hauls in Women's ODI matches at Arnos Vale No. Bowler Date Team Opposing TeamInnORW Result 1 Sandamali Dolawatte format=dmy 1 8 16 5 Sri Lanka won 2 Anisa Mohammed format=dmy 1 10 5 West Indies won 3 format=dmy 2 10 7