Иан Ботам: Ұлыбритания крикетшісінің өмірбаяны мен жетістіктері
Ian Botham
Иан Боттам: Ағылшын крикетшісі, комментатор, қайырымдылық шараларына қатысушы. Крикет тарихындағы үздік ойыншылардың бірі, 1979 және 1992 жылғы әлем чемпионаттарының жүлдегері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иан Теренс Ботам, Ботам бароны (туған күні 24 қараша 1955) – ағылшын крикет комментаторы, Лордтар палатасының мүшесі, 2017 жылдан бері Дурхам графтығының крикет клубының төрағасы және қайырымдылық акцияларын ұйымдастырушы. Ботам Англия құрамасы сапында Тест матчтары мен бір күндік халықаралық крикет турнирлерінде ойнаған. Ол 1979 жылғы Крикет әлем чемпионатында және 1992 жылғы Крикет әлем чемпионатында күміс жүлдегер атанған Англия құрамасының құрамында болды. Ол мансабының басым бөлігінде Сомерсет клубы үшін ойнаса, кейін Ворчестершир, Дурхам және Квинсленд командаларында да өнер көрсетті. Ол шабуылға шығатын оң жақ қол ойыншысы және оң жақтан жылдам орташа темппен доп беретін, серпімді доп беруімен танымал болды. Әдетте, ол қақпаға жақын, көбінесе тайғақтар аймағында алаңға шығатын. Тест матчтарында Ботам 14 сенсациялық соққы жасап, ең жоғары көрсеткішін 208 ұпайда тіркеді. 1986 жылдан 1988 жылға дейін ол Тест матчтарында ең көп қақпа алған ойыншы рекордын ұстады, бірақ осы көрсеткішті әріптесі, Сэр Ричард Хэдли басып өтті. Ол бір ойында 27 рет 5 қақпа алды, ал бір матчта 10 қақпаны 4 рет жаулап алды. 1980 жылы ол Тест тарихында бір матчта 100 ұпай жинап, 10 қақпа алған екінші ойыншы болды. 2018 жылдың тамызында Англияның 1000-ші Тест матчында Англия крикет федерациясы (ECB) оны елдің ең үздік Тест құрамасына енгізді. Ботам кейде даулы жағдайларға қатысты, соның ішінде бәсекелесі Имран Ханмен болған сот процесі және Корольдік құстарды қорғау қоғамымен (RSPB) ашық қақтығысқа түсті. Оның алаңдағы жетістіктерімен қатар осы оқиғалар да бұқаралық ақпарат құралдарының, әсіресе таблоидтардың назарын аударды. Ботам өзінің танымал атын балалардың лейкемиясын зерттеуге қаражат жинауға пайдаланды. Оның бұл күш-жігері Bloodwise қайырымдылық қорына миллиондаған фунт стерлинг түсірді, содан кейін ол осы қорының президенті болды. 8 тамыз 2009 жылы ол ICC Крикет Даңқы залына енгізілді. 2020 жылдың шілдесінде Ботам Лордтар палатасына көтерілетіні және тәуелсіз сенатор ретінде отыратыны жарияланды. Ботам крикеттен басқа да көптеген спорт түрлеріне қызығушылық танытады. Ол мектепте футболмен айналысып, мансабын крикетке немесе футболға бағындау керектігі туралы шешім қабылдады. Ол крикетті таңдады, бірақ бәлігіне футболдан толығымен бас тартпады, бірнеше маусым кәсіби футбол ойнады және Футбол лигасында «Сканторп Юнайтед» сапында 11 матч өткізді, ал 2017 жылы клубтың президенті болды. Ол гольф ойнайды, сондай-ақ балық аулау және аң аулаумен де шұғылданады. Оған рыцарь атағы берілді және өмір бойына сенатқа отыру құқығы тағайындалды.
English cricketer (born 1955)
Ian Terence Botham, Baron Botham, (born 24 November 1955) is an English cricket commentator, member of the House of Lords, a former cricketer who has been chairman of Durham County Cricket Club since 2017 and charity fundraiser. Hailed as one of the greatest all rounders in the history of the game, Botham represented England in both Test and One Day International cricket. He was a part of the English squads which finished as runners up at the 1979 Cricket World Cup and as runners up at the 1992 Cricket World Cup. He played most of his first class cricket for Somerset, at other times competing for Worcestershire, Durham and Queensland. He was an aggressive right handed batsman and, as a right arm fast medium bowler, was noted for his swing bowling. He generally fielded close to the wicket, predominantly in the slips. In Test cricket, Botham scored 14 centuries with a highest score of 208, and from 1986 to 1988 held the world record for the most Test wickets until overtaken by fellow all rounder Sir Richard Hadlee. He took five wickets in an innings 27 times, and 10 wickets in a match four times. In 1980, he became the second player in Test history to complete the "match double" of scoring 100 runs and taking 10 wickets in the same match. On the occasion of England's 1000th Test in August 2018, he was named in the country's greatest Test XI by the ECB. Botham has at times been involved in controversies, including a highly publicised court case involving rival all rounder Imran Khan and an ongoing dispute with the Royal Society for the Protection of Birds (RSPB). These incidents, allied to his on field success, have attracted media attention, especially from the tabloid press. Botham has used his fame to raise money for research into childhood leukaemia. These efforts have realised millions of pounds for Bloodwise, of which he became president. On 8 August 2009, he was inducted into the ICC Cricket Hall of Fame. In July 2020, it was announced that Botham would be elevated to the House of Lords and that he would sit as a crossbench peer. Botham has a wide range of sporting interests outside cricket. He was a talented footballer at school and had to choose between cricket and football as a career. He chose cricket but, even so, he played professional football for a few seasons and made eleven appearances in the Football League for Scunthorpe United, becoming the club's president in 2017. He is a keen golfer, and his other pastimes include angling and shooting. He has been awarded both a knighthood and a life peerage.
Криккердің ерте өмірі мен дамуы (1955-1973)
Иан Ботам Хесуэлд, Чеширде Герберт Лесли ("Лес") Ботам мен Вайолет Мари, тумасы Коллетттің отбасында дүниеге келген. Оның әкесі Екінші дүниежүзілік соғыста 20 жыл бойы флотта қызмет еткен; анасы медбике болған. Отбасы Ботамның үшінші туған күніне дейін Йеовилге көшіп келді, өйткені оның әкесі Вестленд вертолеттерінде сынақ инженері болып жұмыс істеді. Ботам мектепке бармастан бұрын-ақ ойынға деген құштарлық танытты: ол Йевиль ұлдар гимназиясының қоршауынан өтіп, оқушылардың крикет ойнағанын көретін. Төрт жасында ол үйге крикет доппен келді де, анасынан: "Дейзи-катерді ойнағанда допты қалай ұстауға болатынын білесің бе?" деп сұрады. Содан кейін ол ұстанысын көрсетіп, боулингпен айналысуға кетті. Ботам қаладағы Милфорд кіші мектебінде оқыды және спортпен "сүйіспеншілігі" сол жерден басталды. Ол мектеп командасында крикет пен футбол ойнады. Егде жастағы жігіттерге қарсы ойнау Ботамды қатты соққы беріп, олардың деңгейіне жетуге мәжбүр етті. Сол жасында ол Westland Sports Club клубында ойнаған әкесімен бірге матчтарға барады. Егер командалардың бірі жетіспесе, ол матчқа қатысуға тырысатын. Әкесі оның ешқашан боулингке қатыспағанын және сирек шайбаға түсетінін еске алды, бірақ ол өзінің ауладағы стандарттылығы үшін мақтау алды. Ол спорттық мүмкіндіктер көбірек болатын "Жігіттер бригадасына" қосылды. Ботам Йевилдегі Баклерс Мид жалпы білім беретін мектебіне оқуға түсті, онда спортта жақсы нәтижелерге қол жеткізді және мектептің крикет және футбол командаларында ойнады. Ол он үш жасында 16 жасқа дейінгі крикет командасының капитаны болды. Оның мектептегі өнерлері Сомерсет округінің крикет клубының жасөспірімдер жаттықтырушысы Билл Эндрюстің назарын аударды. Ол 13 жасында Уилтширге қарсы Сомерсеттің 15 жасқа дейінгі командасының дебюті кезінде 80 ұпай жинады, бірақ команда капитаны Фил Слокомб оны арнайы соққы беруші деп санағандықтан, боулингке шақырмады. Екі жылдан кейін Ботамға футбол мен крикет арасында таңдау мүмкіндігі берілді: Кристалл Палас менеджері Берт Хед оған Бірінші дивизион клубында шәкірттік формаларды ұсынды. Ол Сомерсетпен келісімшартқа қол қойған болатын. Әкесімен ұсынысты талқылағаннан кейін, ол жақсы крикетші екеніне сенгендіктен, крикет карьерасын жалғастыруға шешім қабылдады. Спортшы болғысы келетінін білгенде, оның ұстазы: "Жарайды, бәрі спортпен айналысуды қалайды, бірақ сен не істейсің?" - деді. 1972 жылы 16 жасында Ботам мектепті Сомерсет клубында крикет ойнау ниетімен тастап кетті. Сомерсет клубы келісімшартын сақтап қалды, бірақ толық кәсіби келісімшартты ақтай алмайтындай жас деп санады. Сонымен, Ботам Лордтың үйінде жұмыс істеді. Ол жердегі бала ретінде "павильонның терезелерін тазалау, матч күндері роликті итеру, есеп карточкаларын сату, есеп тақтасындағы электрондық батырмаларды басу және боулингтің талдауларын киім бөлмесіне апару" сияқты көптеген міндеттерді атқарды. Ол жаттығуларда көп уақыт жаттықты және жаттығуларда бірінші болып келіп, соңғы болып шықты. Желіде болған уақытына қарамастан, Ботамды тек Мэрилебон Крикет Клубының (MCC) жаттықтырушысы Гарри Шарп "жақсы, орташа округтік крикетші" болу мүмкіндігі бар деп санайды. Ботам маусымда бірнеше рет Сомерсеттің 25 жасқа дейінгі құрамасында ойнауға саяхаттады, бірақ бірде-бір матчта үздік бола алмады. Оның МКК-де ойнаған ойыны да осындай болды: ол 50 ұпайдан артық ұпай жинамады және боулинг ретінде аз пайдаланылды. Келесі жылы, әлі де Лордтың жерінде ойнаған Ботамды Сомерсеттің 25 жасқа дейінгі жастары үшін жиі ойнауға шақырды. Гламморганның U25 командасына қарсы 91 ұпай жинап, үш қақпаны құлатты, ал бір айдан кейін Гэмпширге қарсы тағы үш қақпаны құлатты. Ол Шағын округтер чемпионатында округтің екінші командасында ойнауға жолдама алды. Ол әлі де боулинг ретінде аз пайдаланылса да, ол ұпаймен жақсы нәтижелерге қол жеткізді, ең бастысы Корнуоллға қарсы, оған қарсы төрт рейдте 194 ұпай жинады. Ботамға Англияның бұрынғы тестілік крикетшісі Том Картрайттың көзі түсті, ол Сомерсет үшін ойнаудан басқа Миллфилд мектебінде жаттықтырушы болды. Картрайт Ботамның аяқ жұмысына және физикалық үйлестіріліміне таң қалды және оған боулингтің негіздерін үйренуге көмектесті, Картрайттың айтуынша, Ботам "таңғажайып жылдамдықпен" үйренді.
Ian Botham was born in Heswall, Cheshire, to Herbert Leslie ("Les") Botham and Violet Marie, née Collett. His father had been in the Fleet Air Arm for twenty years spanning the Second World War; his mother was a nurse. The family moved to Yeovil before Botham's third birthday after his father got a job as a test engineer at Westland Helicopters. Botham developed an eagerness for the game before he had started school: he would climb through the fence of the Yeovil Boys' Grammar School to watch the pupils play cricket. At the age of around four, he came home with a cricket ball and asked his mother "Do you know how to hold a ball when you're going to bowl a daisy cutter?" He subsequently demonstrated the grip and went away to practise bowling it. Botham attended Milford Junior School in the town, and his "love affair" with sport began there. He played both cricket and football for the school's teams at the age of nine, two years earlier than most of his contemporaries. Playing against the older boys forced Botham to learn to hit the ball hard, and improve to their standard. At the same age he went to matches with his father, who played for Westland Sports Club, and if one of the teams was short, he would try to get a match. His father recalled that though he never got to bowl, and rarely got to bat, he received praise for the standard of his fielding. He joined the Boys' Brigade where more sporting opportunities were available. Botham went on to Bucklers Mead Comprehensive School in Yeovil, where he continued to do well in sport and played for the school's cricket and football teams. He became captain of their under 16 cricket team when he was thirteen. His performances for the school drew the attention of Somerset County Cricket Club's youth coach Bill Andrews. Still thirteen, he scored 80 runs on debut for Somerset's under 15s side against Wiltshire, but the team captain Phil Slocombe did not call on him to bowl as he considered him to be a specialist batsman. Two years later, Botham had the opportunity to choose between football and cricket: Bert Head, manager of Crystal Palace offered him apprentice forms with the First Division club. He already had a contract with Somerset and, after discussing the offer with his father, decided to continue to pursue a cricket career, as he believed he was a better cricketer. When informed that he wanted to be a sportsman, Botham's careers teacher said to him: "Fine, everyone wants to play sport, but what are you really going to do?" In 1972, at the age of 16, Botham left school intent on playing cricket for Somerset, who retained his contract but felt he was too young to justify a full professional deal. So, Botham joined the ground staff at Lord's. As a ground boy, he had numerous tasks such as "cleaning the pavilion windows, pushing the roller on matchdays, selling scorecards, pressing electronic buttons on the scoreboards and rushing bowling analyses to the dressing room". He also received coaching and plenty of time in the practice nets, and was often the first to arrive and the last to leave practice. Despite his time in the nets, Botham was only considered by Marylebone Cricket Club (MCC) coach Harry Sharp to have the potential to become a "good, average county cricketer." Botham travelled to play for Somerset under 25s a number of times during the season, but failed to excel in any of the matches. His appearances for the MCC were of a similar vein: he rarely scored more than 50 runs, and was used sparingly as a bowler. The following year, still a ground boy at Lord's, Botham was asked to return to play for Somerset's under 25s more often. Against Glamorgan U 25, he scored 91 runs and took three tail end wickets, while just under a month later he claimed a further three wickets against Hampshire. He advanced to play for the county's second team in the Minor Counties Championship, and although he was still used sparingly as a bowler, he made some good scores with the bat, most significantly against Cornwall, against whom he aggregated 194 runs in four innings. During winter nets prior to the season, Botham had caught the eye of the former England Test cricketer Tom Cartwright, who coached at Millfield School in addition to playing for Somerset. Cartwright was impressed with Botham's foot work and physical co ordination, and helped him learn the basics of swing bowling, something Botham picked up "astonishly quickly" according to Cartwright.
Сомерсет (1973-1975)
Ботэм екінші XI үшін жақсы ойнады және кейіннен Сомерсет ойыншылары Питер Робинсон, Грэм Берджесс және Кен Палмерден алған көмегі мен кеңесін мойындады. Бұл матч оның Лордс командасының құрамындағы уақыты аяқталған аптада өтті. Сомерсет бірінші болып шайқасты, ал Ботэм, үшінші нөмірдегі соққышы, екі ұпай жинап, Майк Басспен lbw (аяқтан соққы) арқылы шығарылды. Сомерсет 9 қақпаға 139 ұпай жинады. Сассекс жеңіске жетіп, төрт қақпаға 141 ұпай жинады, 15 достаусызда қалды. Ботэм үш овер тастап, сәттілікке жетпеді, 22 ұпай берді. Дегенмен, ол болашақ Англия құрамаласы Тони Грейгті капитан Брайан Клоуздың тастауымен суға секіріп ұстап алып, әсерлі ойын көрсетті. Бір аптадан кейін Ботэм маусымның соңғы матчында Овалда Суррейге қарсы JPL-де екінші рет өнер көрсетті. Сомерсет 68 ұпаймен жеңілді. Ботэм боулингте алғашқы табысын Джефф Ховартты lbw арқылы шығарып жіберген кезде тапты. Ол төрт овер тастап, 14 ұпайға бір қақпа алды. Бірінші матчындағыдай, ол үшінші нөмірде екі ұпай жинады, бұл жолы Интихаб Алам ұстап алды. Бұл 1973 жылы өткен оның екі кездесуі болды, Сомерсет JPL-де 11-ші орынды иеленді. Қорыта айтқанда, Ботэм төрт ұпай жинап, 14 ұпайға бір қақпа алды және бір ұстады. 18 жасында Ботэм 1974 жылғы маусымның басынан бастап Сомерсет командасының тұрақты мүшесі болды және 8-10 мамыр күндері Ланкаширге қарсы Каунти Граундта өткен Каунти Чемпионатында бірінші сыныпқа дебют жасады. Антигуа мен Барбудадан келген Вив Ричардс сол матчта Сомерсет командасында бірінші рет ойнады, Ланкашир командасына Клайв Ллойд кірді, бұл екі ойыншы Ботемнің болашақ тестілік мансабында маңызды рөл атқаратын болды. Брайан Клоуз жеребе тастап, бірінші соққыны ұруға шешім қабылдады. Бірінші күні Сомерсет 285 ұпай жинап, Ланкашир 41 ұпайға жетті. Ботэм үшінші нөмірде соққы соғып, 13 ұпай жинады. Екінші күні жаңбыр жауып, Ланкашир 200 ұпайға жетіп, 0-ге қалды. Соңғы күні олардың иннингтері сегіз қақпаға 381 ұпаймен аяқталды. Ботэм үш овер ғана тастады, оның көрсеткіші 15 ұпайға 0 қақпа болды, ол бір ұстап, Джек Симмонсты шығарып салды. Сомерсет теңдік үшін ойнады және соңында 104 ұпайға 2 қақпаға жетті. Ботэм қайтадан соққы соқпады. 1974 жылы 12 маусымда ол Хэмпширге қарсы Бэнсон және Хеджес кубогының (B&H кубогы) ширек финалында ойнады. Хэмпшир жеребе тастап, соққыға отыруды шешті. Олар 182 ұпай жинады, Ботэм 33 ұпайға екі қақпа алды, соның ішінде Барри Ричардстың жүлделік қақпасын 13 ұпайға шығарды. Ботэм Сомерсет командасының тоғызыншы нөмірін иеленді және командасы 7 қақпаға 113 ұпай жинап, жеңіске жеткен кезде алаңға шықты. Бірден-ақ, бұл 8 қақпаға 113 ұпайға айналды және оны тек Хэллам Мозли мен Боб Клэпп қолдады. Ол Вест-Индияның жылдам тастаушысы Энди Робертстің қарсы тұрды, ол аузына соққы берді. Көп қан кетуіне және төрт тісін жоғалтуына қарамастан, Ботэм алаңнан кетуге бас тартты және соққыны жалғастырды. Ол екі алтылық соғып, 45* ұпай жинады, Сомерсетке бір қақпамен жеңіске жетуге көмектесті. Ол "Алтын" жүлдесін жеңіп алды. Кейін ол өзінен кейін Мозли мен Клэппті мақтап, алаңнан кетуге тиіс екенін айтты. Бір айдан кейін, Кларенс-парктегі Лестерширге қарсы матчта, Уэстон супер-Мареде, Ботэм бірінші рет бір ойынның ішінде бес қақпа алды (5wI), 59 ұпайға 5 қақпа. Ол Сомерсет 179 ұпаймен жеңген матчта жеті қақпа алды, негізінен 59 және 114* ұпай жинаған Клоузға арқа сүйеді. Ботэм 1974 жылы үлкен үміт берді, оның алғашқы толық маусымы Сомерсет округтік чемпионатта бесінші орынды және Лестерширден кейін екінші орынды иеленді. Сондай-ақ, олар Gillette Cup және B&H Cup жартылай финалына жетті. Бірінші сыныпқа қатысқан 18 матчта Ботам ең жоғары 59 ұпаймен 441 ұпай жинап, 59 ұпайға 5 қақпамен 30 бірінші сыныптық қақпа алды және 15 ұстады. Ол 18 А тізіміндегі матчтарда ойнап, ең жоғары 45* (Гэмпширге қарсы алтын жүлделік ойын) жинап, 222 ұпай жинады, 16 ұпайға екі қақпа алды және төрт ұстады. Айдың соңында Сомерсет Глостерширмен Таунтон қаласында ерекше матч өткізді. Алдымен соққыға түскен Сомерсет жеті қақпаға 333 ұпай жинады (иннинг жабық) және кейін Ботемнің 25 ұпайға алты қақпа алған арқасында Глостерширді 79 ұпайға ұтып алды. Келесі кезеңге күш қолданылды, бірақ Глостершир екінші рет бұзылмауға әлдеқайда қиын сәтке ие болды. Захир Аббас 141 ұпай жинап, 372 ұпай жинады, Сомерсетке жеңіске жету үшін 118 ұпай қажет болды. Ботэм екінші таймда 5 қақпа алды (125 ұпай), ал ойын қорытындысында 11 қақпа алды (150 ұпай), өзінің алғашқы 10 қақпасын алды. Бұл матч 1981 жылы Хединглидегі атақты тестімен бірдей аяқталды, бірақ ботэм үшін аяқ киім басқа аяққа түсті, өйткені ол -де ілес...
Botham had done well for the Second XI and he later acknowledged the help and advice he received from Somerset players Peter Robinson, Graham Burgess and Ken Palmer. The match was in the same week that his time on the Lord's ground staff was completed. Somerset batted first, and Botham, number seven in the batting order, scored two runs before he was dismissed leg before wicket (lbw) by Mike Buss. Somerset totalled 139 for 9. Sussex won comfortably by six wickets, reaching 141 for four with fifteen deliveries remaining. Botham bowled three overs without success, conceding 22 runs. He did impress, however, by taking a diving catch to dismiss his future England colleague Tony Greig off the bowling of his captain Brian Close. A week later, Botham made a second appearance in the JPL against Surrey at The Oval in the final match of the season. Somerset were well beaten by 68 runs. Botham had his first bowling success when he dismissed Geoff Howarth lbw. He bowled four overs and took one for 14. As in his first match, he scored two batting at number seven, this time being caught and bowled by Intikhab Alam. These were his only two senior appearances in 1973, Somerset finishing 11th in the JPL. In summary, Botham scored four runs, took one wicket for 14 and held one catch. Aged 18, Botham was a regular in the Somerset team from the beginning of the 1974 season and made his first class début 8–10 May in a County Championship match against Lancashire at the County Ground, Taunton. Viv Richards, from Antigua and Barbuda, made his County Championship début for Somerset in the same match and Lancashire's team included Clive Lloyd, two players who would loom large in Botham's future Test career. Brian Close won the toss and decided to bat first. On day one, Somerset were all out for 285 and Lancashire reached 41 for none. Botham batted at number seven and scored 13 before being caught. Day two was rain affected and Lancashire advanced to 200 for none. Their innings closed on the final day at 381 for eight. Botham bowled only three overs and his figures were none for 15; he held one catch to dismiss Jack Simmons. Somerset played for the draw and were 104 for two at the end. Botham did not bat again. On 12 June 1974, he played against Hampshire at Taunton in a Benson & Hedges Cup (B&H Cup) quarter final. Hampshire won the toss and decided to bat. They scored 182 all out with Botham taking two for 33 including the prize wicket of Barry Richards, bowled for 13. Botham was number nine in Somerset's batting order and came in with his team struggling at 113 for 7. Almost immediately, that became 113 for 8 and he had only the tailenders Hallam Moseley and Bob Clapp to support him. He was facing the West Indian fast bowler Andy Roberts who delivered a bouncer which hit him in the mouth. Despite heavy bleeding and the eventual loss of four teeth, Botham refused to leave the field and carried on batting. He hit two sixes and made 45*, enabling Somerset to win by one wicket. He won the Gold Award. Later, he said he should have left the field but was full of praise for Moseley and Clapp. A month later, in a match against Leicestershire at Clarence Park, Weston super Mare, Botham achieved his first ever five wickets in an innings (5wI) with five for 59. He took seven in the match which Somerset won by 179 runs, largely thanks to Close who scored 59 and 114*. Botham showed great promise in 1974, his first full season in which Somerset finished fifth in the County Championship and a close second to Leicestershire in the JPL. They also reached the semi finals in both the Gillette Cup and the B&H Cup. In 18 first class appearances, Botham scored 441 runs with a highest of 59, took 30 first class wickets with a best of five for 59 and held 15 catches. He played in 18 List A matches too, scoring 222 runs with a highest of 45* (his Gold Award innings against Hampshire), took 12 wickets with a best of two for 16 and held four catches. At the end of the month, Somerset played Gloucestershire in a remarkable match at Taunton. Batting first, Somerset scored 333 for seven (innings closed) and then, thanks to six for 25 by Botham, bowled out Gloucestershire for only 79. The follow on was enforced but Gloucestershire proved a much tougher nut to crack second time around. With Zaheer Abbas scoring 141, they made 372 and left Somerset needing 118 to win. Botham took five for 125 in the second innings for a match analysis of 11 for 150, his maiden 10wM. This match ended the same way as the famous Test at Headingley in 1981 but the boot was on the other foot for Botham here because he was on the team that enforced the follow on – and lost. Mike Procter and Tony Brown did the damage and bowled Somerset out for 110 in 42 overs, Gloucestershire winning by just eight runs. Botham scored his maiden first class century at Trent Bridge on Tuesday 3 August 1976 in the County Championship game against Nottinghamshire (Notts) who won the toss and decided to bat first. Derek Randall scored 204* and the Notts innings closed at 364 for 4 (Botham one for 59). Somerset were 52 for one at close of play. On day two, Somerset scored 304 for 8 (innings closed) and Botham, batting at number six, scored 80. At close of play, Notts in their second innings were 107 for four, thus extending their lead to 167 with six wickets standing. On day three, Notts advanced to 240 for nine declared (Botham one for 16), leaving Somerset with a difficult target of 301. At 40 for two and with both their openers gone, Brian Close changed his batting order and summoned Botham to come in at number four. Close himself had gone in at three but he was out soon afterwards for 35. With support from Graham Burgess (78), Botham laid into the Notts bowling and scored an impressive 167 not out. Somerset reached 302 for four in only 65 overs and won by six wickets. Botham's international début for England was on 26 August 1976 in a Limited Overs International (LOI) against the West Indies at the North Marine Road Ground, Scarborough. The series was called the Prudential Trophy and the teams had 55 overs each per innings. Botham, still only 20, was the youngest player. At Scarborough, England captain Alan Knott lost the toss and Clive Lloyd, captaining the West Indies, elected to field first. Botham was number seven in the batting order and came in at 136 for five to join Graham Barlow. He scored only one before he was caught by Roy Fredericks off the bowling of his future Sky Sports colleague Michael Holding. England's innings closed at 202 for eight with Barlow 80 not out. West Indies lost Fredericks almost immediately but that brought Viv Richards to the crease and he hit 119 not out, winning the man of the match award, and leading West Indies to victory in only 41 overs by six wickets. Botham had the consolation of taking his first international wicket when he had Lawrence Rowe caught by Mike Hendrick for 10. He bowled only three overs and took some punishment from Richards, his return being one for 26. In the second match at Lord's, Botham was replaced by returning England captain Tony Greig. England lost by 36 runs as Richards, this time with 97, was again the difference between the teams. Having lost the series, England recalled Botham for the final match at Edgbaston on 30–31 August. The match was extended to two days and overs reduced to 32 per side. Tony Greig won the toss and decided to field. England began well and dismissed Fredericks and Richards, for a duck, in only the second over. West Indies were then seven for one but a powerful innings by Clive Lloyd pulled them out of trouble and they reached 223 for nine, innings closed. Botham bowled three very expensive overs, conceding 31 runs, but he did manage to bowl out Michael Holding for his second international wicket. England were never in the hunt and were bowled out for 173, West Indies winning by 50 runs and claiming the series 3–0. Botham again batted at number seven and made a good start, scoring 20 at a run a ball, but he was then caught by Bernard Julien off Fredericks and England were 151 for seven with only Knott and the tailenders left.
Австралиядағы аудандық крикет (1976 1977)
1976–77 жылғы қысында, алғашқы екі халықаралық ойынынан кейін Ботам Австралияның Мельбурн қаласында Мельбурн университетінің крикет клубы үшін аудандық крикет ойнады. Оған Йоркширден Грэм Стивенсон қосылды. Олар Whitbread's Brewery сыра қайнату компаниясының Тест және округтік крикет кеңесі (TCCB) арқылы ұйымдастырылған демеушілік аясында маусымның екінші жартысына шарт жасады. Жарыстың 15 турындағы бесеуі қолайсыз ауа райының салдарынан тоқтатылды. Осы сапарда Ботам бұрынғы австралиялық капитан Иан Чапелмен жанжалдасып қалған. Себебі крикетке қатысты дау болған сияқты, нәтижесінде Чапел орындығынан құлап кеткен болуы мүмкін (осы оқиға туралы көптеген мәліметтер бар, бірақ айтқандар әртүрлі). Бұл ұзаққа созылған антагонизмге айналды және 2010–11 жылғы "Пепел" сериясында Аделаида Овалдағы тұрақта Ботам мен Чапелдің арасында қайтадан жанжал болды.
In the winter of 1976–77, after he had made his first two international appearances, Botham played District Cricket in Melbourne, Australia for the University of Melbourne Cricket Club. He was joined by Yorkshire's Graham Stevenson. They were signed for the second half of the season on a sponsorship arranged through the Test and County Cricket Board (TCCB) by Whitbread's Brewery. Five of the competition's 15 rounds were abandoned because of adverse weather. It was apparently on this trip that Botham originally fell out with the former Australian captain Ian Chappell. The cause seems to have been a cricket related argument in a bar, which may have resulted in Chappell being pushed off his stool (the story is widely sourced but accounts differ). This became a long running feud and, as late as the 2010–11 Ashes series, there was an altercation between Botham and Chappell in a car park at the Adelaide Oval.
Сомерсет және Англия (1977)
Ботам 1977 жылы «Сомерсет» үшін бірқатар жақсы соққы және доп тастау көрсеткендерін ұсынды, бұл тесттік іріктеушілерді әсерлендірді, олар оны 28 шілдеде Трент-Бриджде Австралияға қарсы үшінші тесттік матқа қосты. Мамыр және маусым айларында бірінші сыныптан 36 қақпа алған Ботам шілдеде өте жақсы формаға енді, бұл оған тесттік шақыруға мүмкіндік берді. «Сомерсет» Ховта «Суссекске» қарсы өткен матчта бір иннингпен және 37 ұпаймен жеңіске жетті, онда ол екінші 10 қақпалы ойыны үшін 111 ұпайға 4 қақпа, 50 ұпайға 6 қақпа алды. «Сомерсеттің» сегіз қақпаға 448 ұпай жинаған иннингінде ол Вив Ричардспен 174 ұпайлық 4-ші қақпалық серіктестік құрды. Ботам 62 ұпай, Ричардс 204 ұпай жинады. Тесттік дебютінен бұрынғы үш округтік чемпионатта ол тағы 22 қақпа алды, оның ішінде екі 5 қақпалы ойын болды. Барлық маусым бойында 17 бірінші сыныптық матчта ойнап, ол 6 5 қақпалы ойынмен және 1 10 қақпалы ойынмен 88 қақпа алды, Ховтағы екінші иннингтегі көрсеткіші ең жақсысы болды. «Сомерсет» округтік чемпионатта жақсы маусым өткізді, төртінші орынға ие болды. Олар «Гиллетт» кубогының жартылай финалына өтті, бірақ жарақат алған Ботамсыз «Мидлсекс» командасынан жеңіліске ұшырады. Олар JPL-де ондыққа жетпеді және B&H кубогынан топтық кезеңде шығарылды. Ботам өзінің тесттік дебютін 1977 жылғы 28 шілдеде Австралияға қарсы үшінші тестте жасады. Оның дебюті Джеффри Бойкоттың өзінен бұрынғы тесттік қақтығыстан оралуымен көлеңкеленді. Англия бірінші матч тең аяқталғаннан кейін екінші тестте жеңіске жетіп, серияда 1–0 есебімен көш бастады. Серия келесі австралиялық маусымда «World Series Cricket» құрылуына әкелген «Пакер ісі» аясында өтті. Тони Грейгтің қатысуына байланысты ол Англия құрамасының капитаны лауазымынан шеттетілді, бірақ жаңа капитан Майк Брирлимен командада қалды. Англияда Трент-Бриджде Грейг, Джефф Миллер және Ботам ойнады. Австралия құрамасының капитаны Грег Чаппелл жеребе тастап, бірінші соққыны жасауға шешім қабылдады. Австралия 243 ұпай жинап, бірінші күні соңына қарай барлық қақпаларын жоғалтты. 21 жастағы Ботам бірден көзге түсіп, 74 ұпайға 5 қақпа алды, ең бастысы Чаппеллдің 19 ұпайға қақпасы болды. Англия екінші және үшінші күндерде соққы жасады, Бойкот 1974 жылдан бергі алғашқы тесттік иннингінде және Кнотт екеуі де жүздікке жетті. Ботам үшінші күні сегізінші нөмірде 25 ұпай жинап, Макс Уокерден қақпа алды. Англия көп ұзамай 364 ұпайға жеңіліп, бірінші иннингте 121 ұпайға көшті. Ботам Австралияның екінші иннингінде 60 ұпайға бірде-бір қақпа алмады. Рик Маккоскердің жүздігі Австралияға төртінші күні кешкі сеанста барлығы ойналғанға дейін 309 ұпай жинауға мүмкіндік берді. Боб Уиллис 88 ұпайға 5 қақпа алды. Англия жеңіске жету үшін 189 ұпайға мұқтаж болды және соңғы күні Брэрли 81 ұпай, ал бес күн бойы соққы жасаған Бойкотт 80 ұпай жинап, жеті қақпамен жұмысты аяқтады. Ботам екінші иннингте ойнамады. Ботамның Трент-Бридждегі әсерлі доп тастауы оны екі аптадан кейін Хединглидегі төртінші тестке автоматты түрде қосуға мүмкіндік берді. Англия жеребе тастап, бірінші соққыны жасады және серияда 3–0 есебімен жеңіске жетіп, «Пепелені» қайтадан жеңіп алды, олар 1974–75 жылдары одан айырылған еді. Матч Бойкоттың мансабындағы жүзінші ғасырымен атақты, ол өз үйінде және Англия құрамасына оралғаннан бергі екінші тестте соғып алды. Ботам Рей Брайттан үшінші доптан қақпа алды. Ол 11 оверде 21 ұпайға 5 қақпа алып, Австралияны 103 ұпайға аутсалды. Австралияға екінші рет ойнауға мүмкіндік берілді, олар бұл жолы 248 ұпай жинады, бірақ Ботам (47 ұпайға бірде-бір қақпа) қақпа алмады. Екінші иннингте ол қасақана топқа тап беріп, аяғының сүйегін сындырып алды. Ол 1977 жылғы маусымда қайтадан ойнай алмады және 1977 жылғы «Жылдың крикетшісі» (1978 жылғы басылымда жарияланды) ретінде таңдалды. «Уайзден» оның 1977 жылғы маусымын «Пруденциал матчтарында сусын алып жүретін бір апталық крикетпен және маусымның соңында жарақат алған аяғымен бүлдірді, бұл оны сирек кездесетін қос ойыннан айырды. Ол 88 қақпа және 738 ұпай жинады».
Botham produced a number of good batting and bowling performances for Somerset in 1977 and these impressed the Test selectors who included him in the team for the third Test against Australia at Trent Bridge, starting on 28 July. Having captured 36 first class wickets through May and June, Botham had something of a purple patch in July which earned him his Test call up. In the match against Sussex at Hove, which Somerset won by an innings and 37 runs, he took four for 111 and six for 50 for his second 10wM. In Somerset's innings of 448 for eight, he shared a 4th wicket partnership of 174 with Viv Richards. Botham scored 62, Richards 204. He took 22 more wickets, including two 5wI, in the next three County Championship games before his Test debut. In the whole season, playing 17 first class matches, he took 88 wickets with six 5wI and one 10wM, his second innings return at Hove being his best. Somerset had a good season in the County Championship, finishing fourth. They reached the semi final of the Gillette Cup but, without the injured Botham, were well beaten by eventual winners Middlesex. They were a poor tenth in the JPL and were eliminated from the B&H Cup at the group stage. Botham made his Test début at Trent Bridge on 28 July 1977 in the third Test against Australia. His début was somewhat overshadowed by the return from self imposed Test exile of Geoffrey Boycott. England went into the match with a 1–0 series lead having won the second Test after the first had been drawn. The series was played against the background of the so called "Packer Affair" which resulted in the establishment of World Series Cricket in the next Australian season. Because of Tony Greig's involvement, he had been stripped of the England captaincy but remained in the team under new captain Mike Brearley. England had three all rounders at Trent Bridge with Greig, Geoff Miller and Botham all playing. Australian captain Greg Chappell won the toss and decided to bat first. Australia scored 243 and were all out shortly before the close on day one. Botham, aged 21, made an immediate impact and took five for 74, the highlight being the wicket of Chappell, bowled for just 19. England batted all through day two and into day three as Boycott, in his first Test innings since 1974, and Knott both made centuries. Botham came in at number eight on day three and scored 25 before he was bowled by Max Walker. England were all out not long afterwards for 364, a first innings lead of 121. Botham had no joy in Australia's second innings with none for 60. A century by Rick McCosker enabled Australia to score 309 before they were all out in the evening session on day four. Bob Willis took five for 88. England needed 189 to win and completed the job, by seven wickets, well into the final day with Brearley scoring 81 and Boycott, who batted on all five days, 80 not out. Botham didn't get a second innings. Botham's impressive bowling at Trent Bridge meant he was an automatic choice for the fourth Test at Headingley two weeks later. England won the toss, decided to bat first and went on to win by an innings and 85 runs to secure a winning 3–0 lead in the series and regain The Ashes, which they had lost in 1974–75. The match is famous for Boycott's one hundredth career century, scored on his home county ground and in his second Test since his return to the England fold. Botham was bowled third ball by Ray Bright without scoring. He made amends with the ball by taking five for 21 in only eleven overs, Australia being bowled out for only 103. The follow on was enforced and Australia this time made 248, but Botham (none for 47) did not take a wicket. He was injured during the second innings when he accidentally trod on the ball and broke a bone in his foot. He was unable to play again in the 1977 season. and was selected as one of the Wisden Cricketers of the Year (i. e., for 1977 but announced in the 1978 edition). Wisden commented that his 1977 season "was marred only by a week's cricket idleness carrying the drinks at the Prudential matches, and a foot injury which ruined for him the end of the season and probably robbed him of a rare double. He finished with 88 wickets and 738 runs".
Сомерсет және Англия (1977 - 78 - 1979 - 80)
Англия командасы 1977 жылдың қарашасынан 1978 жылдың қаңтарына дейін Пәкістанда болды. Ботэм аяқ жарақатынан жартылай жазылып, бірақ бірде-бір тестілік матчқа қатыспады. Ол үш LOI-ға және клуб командаларына қарсы бірінші сыныптық матчтарға қатысты. Қаңтар мен наурыз айларында Англия Джефф Бойкотттың басшылығымен үш матчтық тестілік серия үшін Жаңа Зеландияға барды. Ботэм Ланкастер Парктегі Кентербериге қарсы бірінші сыныптық матчта көзге түсіп, екінші иннингте Ричард Хэдлидің шабуылына қарсы 126 ұпай жинады және Бассейн Резервтегі алғашқы тестіге шақырылды. Ботэмнің ойыны әсерлі болмады, ал Англия Хэдлиден екі рет жеңіліп, 72 ұпаймен ұтылды. Келесі матчта Кэрисбрукта Отагоға қарсы Ботэм екінші иннингте 58-ге жеті қақпа соғып (мансабындағы ең жақсы көрсеткіші), Англия XI-ге алты қақпамен жеңіске жетуге көмектесті. Англия Ланкастер Парктегі екінші тестіде 174 ұпаймен жеңіске жетті, Ботэм тамаша ойын көрсетіп, 103 және 30 ұпай жинап, 5/73 және 3/38 көрсетті. Ол сондай-ақ үш рет допты ұстады. Екінші иннингте, жылдам ұпай жинау үшін жоғарырақ жылжытылған Ботэм қауіпті жүгіруді ұсынып, капитан Джефф Бойкоттің шығарылуына себепкер болды: Ботэмнің автобиографиясында бұл әдейі жасалғаны, капитанның орынбасары Боб Уиллистің бұйрығымен жасалғаны айтылады, өйткені Бойкотт тым баяу ойнады. Соңғы тестілік матч Эден-паркте тең түсті, серия 1–1 есебімен аяқталды. Жаңа Зеландия бірінші болып 315 ұпай жинады, Джефф Ховарт 122 ұпай соқты. Ботэм 34 оверде 5 қақпа соғып, 109 ұпай жинады. Англия 429 ұпаймен жауап берді (Клайв Рэдли 158, Ботэм 53). Жаңа Зеландия уақытты сақтауға тырысты, Ховарт матчтағы екінші жүзін соқты (Ботэм 51-ге бірде-бір қақпа соқпады). Ботэмнің Жаңа Зеландиядағы көрсеткіші Англия құрамасындағы орнын нығайтты. 1978 жылғы Англия маусымында Пәкістан мен Жаңа Зеландия үш-үш тестілік матч ойнау үшін келді, Ботэм барлық алты матчқа қатысты. Эджбастондағы Пәкістанға қарсы алғашқы тестіде дәл 100 ұпай жинаған Англия бір иннинг пен 57 ұпаймен жеңіске жетті, ал Лордстағы екінші матчта Ботэм 108 ұпай жинады, содан кейін бірінші иннингте 17 қақпа соққаннан кейін екінші иннингте мансабындағы ең жақсы көрсеткішін – 34 қақпа соқты, Англия бір иннинг пен 120 ұпаймен жеңіске жетті. Үшінші тесті ауа райына байланысты тоқтатылды, Англия серияны 2–0 есебімен жеңіп алды. Жаңа Зеландияға қарсы Ботэм билеуде көп нәтиже көрсетпеді, бірақ оның боулингі ерекше болды. Екінші тестіде ол матчта тоғыз қақпа соқты, Англия бір иннингпен жеңіске жетті, ал Лордстағы соңғы матчта 10 қақпа соқты, 6/101 және 5/39 көрсетті. Англия серияны 3–0 есебімен жеңді. Англияға байланысты міндеттемелеріне байланысты Ботэм 1978 жылы Сомерсет үшін сирек ойнады. Оның ең жақсы көрсеткіштері Гламорганға қарсы 61 қақпаға 7 қақпа және Лордстағы Гиллетт кубогының финалында Суссекске қарсы 80 ұпай болды. Бұл Сомерсеттің алғашқы шектеулі оверлік финалы болды және олар Ботэмнің күш-жігеріне қарамастан бес қақпамен жеңілді. Олар JPL титулы үшін тартысқа түсті және Хэмпшир мен Лестерширмен 48 ұпайға теңеліп, ұпай саны бойынша екінші орын алды. Сомерсет округтік чемпионатта жақсы өнер көрсетіп, тоғыз матчта жеңіске жетіп, бесінші орынға ие болды және B&H кубогының жартылай финалына жетті. Ботэмнің Австралияға алғашқы сапары 1978–79 жылдары болды. 1977 жылы Аш титулын қайта жеңіп алған Англия Майк Брирлидің басшылығымен алты тестілік матч өткізді. Австралияның негізгі ойыншылары маусымға арналған World Series Cricket-ке келісімшартқа отырғандықтан, "қосалқы командасы" болды. Габбадағы алғашқы тестілік матчтың бірінші күні Ботэм, Крис Олд және Боб Уиллис оларды 38 оверде 116 ұпаймен аут етті, Англия оңай жеңіске жетті. Үшінші тестідегі күтпеген жеңілістен басқа, Англия ешқашан қиындыққа ұшырамады және серияны 5–1 есебімен жеңді. Ботэмнің сериядағы көрсеткіші қанағаттанарлық болды, бірақ тақырыпқа түспеді және орташа көрсеткіштері ғана болды. Ол 24.65 орташасымен 23 қақпа соқты, ең жақсы көрсеткіші 4/42 болды. Ол 29.10 орташасымен 74 ұпайдан жоғары 291 ұпай жинады. Ол 11 рет допты ұстады. Ботэм 1979 жылғы әлем чемпионатында Англия құрамасы сапында ойнады және финалда жеңілген команданың мүшесі болды. Олар округтік чемпионатта сегізінші орынға түсті. Алайда, B&H кубогында команда капитаны Брайан Роуз команданың ұтыс жылдамдығын қорғау үшін спорттық емес декларация жасағаннан кейін ойынды жамандаған үшін жарыстан шығарылды. 1979 жылы Англия мен Үндістан арасындағы серия әлем чемпионаты аяқталғаннан кейін өтті және төрт тестілік матч өткізілді. Англия бірінші ойынды Эджбастонда бір иннингпен 83 ұпаймен жеңіп, 633/5 ұпай жинады. Ботэм 33 ұпай жинап, 86-ға 2 қақпа, 70-ке 5 қақпа соқты. Лордстағы екінші тестідің бірінші күні Ботэм 35 қақпа соғып, Майк Хендрик допты ұстауына көмектесіп, Үндістанды 56 оверде 96 ұпайға дейін жеткізді. Алайда, Үндістан күтпеген жерден тең түсті. Хединглидегі үшінші тестіде Ботэм батсмен ретінде көзге түсті, Англияның бірінші иннингінде 270 ұпайдың 137-сін соқты (Гефф Бойкотт 31 ұпай соқты). Матч ауа райына байланысты тоқтатылды. Соңғы тестілік матч Овалда өтті, Англия 305 ұпаймен ашылды (Ботэм 38); Үндістан 202 ұпаймен жауап берді (Ботэм 4/65); ал Англия 334/8 ұпаймен жариялады (Ботэм 0 ұпайға шығарылды), қалған төрт сессияда 437 ұпайға жеңіске жетті. Сунил Гаваскардың тамаша 221 ұпайының арқасында Үндістан соңғы күні керемет жеңіске жақын болды, бірақ 429/8 ұпаймен уақыт бітті (Ботэм 3/97), тек 9 ұпай жетіспеді, сондықтан Англия серияны 1–0 есебімен жеңіп алды, үш матч тең түсті. 1970 жылдардың соңындағы халықаралық крикеттің шатақ жағдайы World Series Cricket пен Австралиялық Бақылау Кеңесі арасындағы асығыс келісімге байланысты туды. Англия бір жыл бұрын Аш үшін Австралияға барған болса да, олар тағы үш тестілік матч ойнауға көндірілді, бірақ Аш салымда болмады. Wisden айтқандай, бағдарлама крикеттің ең жақсы мүдделерін ескермеді, әсіресе төменгі деңгейдегі Австралия крикетін, ол "теледидарда максималды пайда табуға ыңғайлы крикеттік пакеттерді ұсыну үшін тестілік және бір күндік матчтарға басымдық бергендіктен" басылып тасталды. Матчтар жартылай ресми деп есептелді және "нақты қарсылық" алды. Австралия Грег Чappell, Деннис Лили, Род Марш және Джефф Томпсонды қайтарды, ескі және жаңа ойыншылардың қосылған командасын құрды. Бірінші матч WACA Ground-да өтті, Ботэм матчта 11/176 көрсетті, бірақ Австралия 138 ұпаймен жеңіске жетті. Ботэм сол матчта доппен өте жақсы ойнаса, үшінші матчта соққымен өте жақсы ойнады, екінші иннингте 119 ұпай жинады. Үндістанның тестілік крикетке қатысқанына 50 жыл толуына орай Англия Бомбейдегі Wankhede стадионында бірлікке шақырылды. Бұл Ботэм үшін жеке жеңіске айналды, ол тестілік тарихында бір матчта 100 ұпай соғып, 10 қақпа соққан алғашқы ойыншы атанды. Англияның қақпашысы Боб Тейлор матчта 10 допты ұстады, оның сегізі Ботэмнің доптарынан. Үндістан жеребе тартты және бірінші болып ойнауға шешім қабылдады, бірақ Ботэм 6/58 қақпа соққаннан кейін күнінің соңында 242 ұпайға тоқтады. Англия 296 ұпаймен жауап берді, Ботэмнің 144 доптан соққан 114 ұпайы ең жарқын сәт болды. Англия қиын жағдайда 57/4 есебімен ойынды бастады. Ботэмді жиі "күшті соққы беруші" деп айыптады, бірақ шындығында оның стилі өте дәстүрлі болды (яғни, ол...
England were in Pakistan from November 1977 to January 1978, playing three Tests and three LOIs. Botham was almost fully recovered from his foot injury but did not play in any of the Tests. He took part in all three LOIs and in some of the first class matches against club teams. From January to March, England were in New Zealand for a three match Test series under the captaincy of Geoff Boycott. Botham impressed in a first class match against Canterbury at Lancaster Park, scoring 126 not out in the second innings against an attack including Richard Hadlee and was selected for the first Test at Basin Reserve. Botham had an indifferent game there and England, twice bowled out by Hadlee, lost by 72 runs. In the next match at Carisbrook against Otago, Botham achieved a 10wM with seven for 58 (his career best return to date) in the second innings, enabling the England XI to win by six wickets. England won the second Test at Lancaster Park by 174 runs after an outstanding all round performance by Botham who scored 103 and 30 not out and took five for 73 and three for 38. He also held three catches. In the second innings, promoted up the order to get quick runs before an overnight declaration, he was responsible for calling for a risky run that led to the run out dismissal of acting captain Geoff Boycott: Botham's own published autobiography alleges that this was deliberately done, on the orders of acting vice captain Bob Willis, because Boycott was scoring too slowly. The final Test was played at Eden Park and was drawn, the series ending 1–1. New Zealand batted first and totalled 315 with Geoff Howarth scoring 122. Botham took five for 109 in 34 overs. England replied with 429 all out (Clive Radley 158, Botham 53). New Zealand then chose to bat out time and Howarth scored his second century of the match (Botham none for 51). Botham's form in New Zealand cemented his place in the England team. In the 1978 English season, Pakistan and New Zealand both visited to play three Tests each and Botham featured in all six matches. Having scored exactly 100 in the first Test against Pakistan at Edgbaston, England winning by an innings and 57 runs, Botham in the second at Lord's scored 108 and then, after none for 17 in the first innings, achieved his Test and first class career best return of eight for 34 in the second, England winning by an innings and 120 runs. The third Test was ruined by the weather and England won the series 2–0. Against New Zealand, Botham did little with the bat but his bowling was outstanding. In the second Test he took nine wickets in the match as England won by an innings and then a 10wM in the final match at Lord's with six for 101 and five for 39. England won the series 3–0. Due to his England commitments, Botham appeared infrequently for Somerset in 1978. His best performances for them were a return of seven for 61 against Glamorgan and an innings of 80 against Sussex in the Gillette Cup final at Lord's. This was Somerset's first limited overs final and they lost by five wickets despite Botham's effort. They were involved in a tight contest for the JPL title and were placed second on run rate after tying with Hampshire and Leicestershire on 48 points each. Somerset did quite well in the County Championship, finishing fifth after winning nine matches, and reached the semi final of the B&H Cup. Botham's first tour of Australia was in 1978–79. England, defending the Ashes they had regained in 1977, played six Tests under Mike Brearley's leadership. Australia had what was effectively "a reserve team" because their leading players were contracted to World Series Cricket for the season. The difference in standard was evident on the first day of the first Test at the Gabba as Botham, Chris Old and Bob Willis bowled them out for only 116 in just 38 overs, England going on to win easily enough by seven wickets. Apart from a surprise defeat in the third Test, England were never troubled and won the series 5–1. Botham's performance in the series was satisfactory but there were no headlines and only modest averages. He took 23 wickets at 24.65 with a best return of four for 42. He scored 291 runs with a highest of 74 at 29.10. He held 11 catches. Botham played for England in the 1979 Cricket World Cup and was a member of their losing team in the final. They slipped to eighth in the County Championship. In the B&H Cup, however, they were expelled from the competition for bringing the game into disrepute after an unsporting declaration, designed to protect the team's run rate, by team captain Brian Rose. The England v India series in 1979 took place after the World Cup ended and four Tests were played. England won the first at Edgbaston by an innings and 83 runs after opening with a massive total of 633 for five declared. Botham scored 33 and then took two for 86 and five for 70. On the first day of the second Test at Lord's, Botham swept through the Indian batting with five for 35 and a catch off Mike Hendrick to dismiss them for only 96 in 56 overs. Surprisingly, however, India recovered to salvage a draw. In the third Test at Headingley, it was Botham the batsman who did the business, scoring 137 from 152 balls in England's first innings total of 270 (the next highest innings was 31 by Geoff Boycott). The match was ruined by the weather and was drawn. In the final Test at The Oval, England opened with 305 (Botham 38); India replied with 202 (Botham four for 65); and England with 334 for eight declared (Botham run out for a duck) extended their lead to 437 with four sessions remaining. Thanks to a brilliant 221 by Sunil Gavaskar, India came agonisingly close to pulling off a remarkable last day victory but ran out of time on 429 for eight (Botham three for 97), just nine runs short, and so England won the series 1–0 with three draws. The shambolic state of international cricket at the end of the 1970s was illustrated by the panic resulting from a hastily convened settlement between World Series Cricket and the Australian Board of Control. Although they had visited Australia only twelve months earlier to play for the Ashes, England were persuaded to go there again and play another three Tests, but with the Ashes not at stake. As Wisden put it, the programme did not have the best interests of cricket at heart, particularly Australian cricket below Test level, which had been "swamped by the accent on Test and one day internationals, neatly parcelled to present a cricketing package suitable for maximum exploitation on television". The matches were widely perceived to be semi official only and received "a definite thumbs down". Australia recalled Greg Chappell, Dennis Lillee, Rod Marsh and Jeff Thomson, fielding a team that was a mixture of old and new. In the first match, played at the WACA Ground, Botham had match figures of eleven for 176 but to no avail as Australia won by 138 runs. Having excelled with the ball in that match, Botham did so with his bat in the third one, scoring an unbeaten 119 in the second innings of the third. It was the fiftieth anniversary of India's entry into Test cricket and so England played a single commemorative Test at the Wankhede Stadium in Bombay. It turned into a personal triumph for Botham who became the first player in Test history to score a century and take ten wickets in the same match. England's wicketkeeper Bob Taylor held ten catches in the match, eight of them off Botham's bowling. India won the toss and decided to bat first but, with Botham taking six for 58, they were all out on day one for 242. England replied with 296, the highlight being Botham's 114 from just 144 balls; he began his innings with England in trouble at 57 for four. This quickly became 58 for five and Botham was joined by England's other match hero Taylor. England's first five batsmen had contributed just 51 to the total. Botham was often unfairly labelled a "big hitter" but in fact his style was very orthodox (i. e., he "played straight") and in this innings he scored 17 fours but, significantly, no sixes. Taylor provided dogged support and their sixth wicket partnership realised 171 runs. When Botham was out near the end of day two, the score was 229 for six and England reached 232 for six at close of play, still ten runs behind. On the third morning, Taylor led England past India's total and, with useful batting performances by the specialist bowlers, England totalled 296 to gain a first innings lead of 54. Apart from an innings of 57 in the first Test, Botham contributed little to England in the series and that innings was the only time he reached 50 in all his twelve Tests as England captain. Somerset came close to retaining their JPL title in 1980 but had to be content with second place, only two points behind Warwickshire. They finished a credible fifth in the County Championship but were eliminated from both the Gillette and B&H Cups in the opening phase. Botham led England on the controversial tour of the West Indies from January to April 1981. The second Test, scheduled to be played at Bourda, was cancelled after the Guyanese government revoking the visa of Robin Jackman because of his playing and coaching links with South Africa. The other four Tests were played and West Indies won the series 2–0 but England were helped by rain in the two drawn matches. Botham took the most wickets for England, but Wisden said "his bowling never recovered the full rhythm of a year before". His batting, however, apart from one good LOI performance in the first one day international "was found wanting in technique, concentration and eventually in confidence". In Wisden's view, Botham's loss of form "could be cited as eloquent evidence of the undesirability of saddling a fast bowler and vital all rounder with the extra burden of captaincy". The closest England came to a victory was in the first ODI, in which England bowled the West Indies out for 127 but, thanks to six wickets from Colin Croft, failed by two runs in the chase which was anchored by Botham's 60: this was, at the time, the lowest ODI total batting first to be successfully defended.
Сомерсет және Англия (1981)
Англия құрамасының капитаны болуы Ботемнің ойыншы ретіндегі формасына әсер етті және 1981 жылы Лордс стадионында Австралияға қарсы өткен соңғы сынақ матчында ол екі рет тікелей шығарылды. Wisden редакторы Мэтью Энгель ESPNcricinfo сайтында жазғандай, Ботем «осы матчтан кейін (қызметтен босатылар алдында бір минут бұрын) отставкаға кетті, оның формасы күрт төмендеді». Ботемнің өзі ұзақ уақыт крездіде тұрмағандықтан, жылдам допшы Грэм Диллимен бірге жалғыз танымал соққы беруші болды, ол соққы беру реті бойынша тоғызыншы орында тұрды, ал Крис Олд пен Боб Уиллис күтіп тұрды. Диллидің (56) және Олдтың (29) қолдауымен Ботем қарқынды соққы берді және ойын аяқталғанда 145 ұпай жинады, ал Уиллис екінші жағынан 1 ұпаймен тұрып қалды. Англияның көшбасшылығы 124 ғана ұпайды құрады, бірақ үміт бар еді. Соңғы ойын күні Ботем 149 ұпайға жетті, бірақ Уиллистің крездісі құлады. Австралияның жеңіске жету үшін 130 ұпай жинауы керек болды және олардың оны жеңіп алуы күтілуде; бірақ Ботем алғашқы крездіні алғаннан кейін Уиллис 8/43 нәтижесімен Австралияны 111 ұпайға тоқтатып қойды. Англия 18 ұпаймен жеңіске жетті; тарихында команданың екінші рет соңғы орында тұрып, сынақ матчында жеңіске жеткені осы болды. Олд Траффордтағы бесінші сынақ матчында Ботем Крис Таваремен бірге 149 ұпайлық серіктестікте 118 ұпай жинады. Ол сол иннингсте алты рет алтылық соқты. Англия бұл матчты жеңіп, серияда 3-1 есебімен көшбасшылыққа шықты. Овалдағы соңғы сынақ матчы тең аяқталды, Ботем 6/125 және 4/128 нәтижесімен 10 крездік алды. Ол 399 ұпай жинап, 34 крезді алып, 12 қақпаны ұстағандығы үшін «Серияның үздік ойыншысы» атанды. Сомерсет 1981 жылы Бенсон және Хеджес кубогын алғаш рет жеңіп алды және округтік чемпионатта да жақсы өнер көрсетіп, үшінші орынға ие болды. Олар тағы да JPL турнирінде екінші орын алды, бірақ жеңімпаз Эссекстен қалыс қалды. NatWest Trophy (бұрынғы Gillette Cup) турнирінде Сомерсет екінші кезеңде жеңіліске ұшырады. Ботем Лордс стадионында өткен B&H финалында ойнады, онда Сомерсет Суррейді жеті ұпаймен жеңді. Ол бірде-бір крезді алған жоқ, бірақ Вив Ричардсқа (132 ұпай) ұпай қуу кезінде жақсы қолдау көрсетті. Ботем маусымды 67 крездімен 25.55 орташасымен аяқтады, ең жақсы көрсеткіші 6/90 (Сомерсет пен Сассекс арасындағы матчта) және 10 крездік (алтыншы сынақ матчы). Ол 925 ұпай жинап, ең жоғары көрсеткіші 149* (үшінші сынақ матчы) 42.04 орташасымен; және 19 қақпаны ұстады.
The England captaincy had affected Botham's form as a player and in his last Test as captain, against Australia at Lord's in 1981, he was dismissed for a pair. According to Wisden editor Matthew Engel, writing in ESPNcricinfo, Botham "resigned (a minute before being sacked), his form shot to pieces" after that match. Botham, himself not long at the wicket, was the sole remaining recognised batsman as he was joined by the fast bowler Graham Dilley, number nine in the batting order, with only Chris Old and Bob Willis to come. With able support from Dilley (56) and Old (29), Botham hit out and by the close of play was 145 not out with Willis hanging on at the other end on 1 not out. England's lead was just 124 but there remained a glimmer of hope. On the final day's play, Botham reached 149 not out before Willis's wicket fell. Australia, with plenty of time remaining, needed 130 to win and were generally expected to get them; but after Botham took the first wicket, Willis took 8 for 43 to dismiss Australia for only 111. England had won by 18 runs; it was only the second time in history that a team following on had won a Test match. In the fifth Test at Old Trafford, Botham scored 118 in a partnership of 149 with Chris Tavaré before he was dismissed. He hit six sixes in that innings. England won that match to take a winning 3–1 series lead. The last Test at The Oval was drawn, Botham achieving a 10wM by taking six for 125 and four for 128. He was named Man of the Series after scoring 399 runs, taking 34 wickets and holding 12 catches. Somerset won the Benson & Hedges Cup for the first time in 1981 and did well in the County Championship too, finishing third. They were again runners up in the JPL, but a long way behind the winners Essex. In the renamed NatWest Trophy (formerly Gillette Cup), Somerset were knocked out in the second round. Botham played in the B&H final at Lord's, in which Somerset defeated Surrey by seven wickets. He took no wickets but provided Viv Richards (132 not out) with good support in the run chase. Botham ended the season with 67 wickets at 25.55, a best return of six for 90 (for Somerset v Sussex) and one 10wM (sixth Test). He scored 925 runs with a highest of 149* (third Test) at 42.04; and held 19 catches.
Сомерсет және Англия (198182 - 198384)
Осы кезеңде Ботам 25 тестілік матчта ойнады. 1982 жылы Үндістан мен Пәкістанға қарсы үйдегі сериялар өтті; 1983 жылы Жаңа Зеландияға қарсы. Оның шетелдегі турнелері 1981–82 жылдары Үндістан мен Шри-Ланкаға (Шри-Ланканың алғашқы тестілік матчына қатысты); 1982–83 жылдары Австралияға; 1983–84 жылдары Жаңа Зеландия мен Пәкістанға болды. 1982 жыл Ботам үшін табысты маусым болды, әсіресе Сомерсет Бенсон және Хеджес кубогын сақтап қалды. 17 бірінші сыныптық матчта ол Үндістанға қарсы ең жоғары 208 ұпаймен 1241 ұпай жинады (тестілік крикеттегі мансабындағы ең жоғары көрсеткіші), орташа есебі 44.32 болды. Ол 22.98 орташа есебімен 66 қақпа алды, үздік көрсеткіші – 46 ұпайға 5 қақпа. Англия Пәкістанға қарсы 2–1, ал Үндістанға қарсы 1–0 есебімен жеңіске жетті. Ботам Үндістанға қарсы екі жүздік соқты: Олд Траффордта 128 және Овалда мансабындағы ең жоғары 208 ұпай. Сомерсет округтік чемпионатта және JPL-де тиісінше 6-шы және 9-шы орындарды иеленді. Олар NatWest Trophy ширек финалына жетті, ал маусымның ең жарқын сәті – 1981 жылы жеңген B&H кубогын сақтап қалды. Лордс стадионындағы финалда Сомерсет Ноттингемширді 130 ұпайға (Ботам 19 ұпайға 2 қақпа алды) жеңіп, 9 қақпамен жеңіске жетті. 1982–83 жылдары Ботам Англия құрамасымен Австралияға тағы да сапар шекті, мақсаты – Күлді сақтап қалу, бірақ Австралия Мельбурн крикет алаңында (MCG) 2–1 есебімен жеңіске жетті. Wisden бұл матчты «қазіргі кездегі ең қызықты тестілік матчтардың бірі» деп сипаттады. Ботамның бұл сериясы мен турнесі нашар өтті. Ол тоғыз бірінші сыныптық матчта ойнап, 24.11 орташа есебімен 434 ұпай жинады, ең жоғары көрсеткіші – 65 ұпай. Ол қақпалармен де жақсы ойнамады, 35.62 орташа есебімен 29 қақпа алды, үздік көрсеткіші – 43 ұпайға 4 қақпа. Дегенмен, ол жақсы қорғаныс көрсетіп, 17 рет допты ұстады, яғни әр матчта шамамен екі рет. 1983 жылғы ағылшын маусымында Сомерсет алғаш рет NatWest Trophy-ын жеңіп алды, финалда Лордс стадионында Кентті 24 ұпаймен жеңді, ал Ботам команда капитаны болды. Олар JPL титулын да иеленуге жақын болды, бірақ Йоркширмен 46 ұпайға тең түскен соң, ұпай саны бойынша екінші орынға ие болды. Округтік чемпионатта олар үш матчта ғана жеңіске жетіп, 10-шы орынды иеленді. Олар B&H кубогынан ерте шығарылды. Ботамның бұл маусымда таяқпен жақсы ойыны болды, ол 14 бірінші сыныптық матчта 40.57 орташа есебімен 852 ұпай жинады, ең жоғары көрсеткіші – 152 ұпай (үш жүздік соқты). Бірақ қақпалармен ойыны нашар болды: 33.09 орташа есебімен 22 қақпа алды. Әлем чемпионатынан кейін Жаңа Зеландия Англияға қарсы төрт матчтық тестілік сериясын ойнады және 29-шы әрекетте Англияда алғаш рет тестілік матчта Англияны жеңді. Алайда Англия қалған үш матчта жеңіске жетіп, серияны 3–1 есебімен жеңді. Ботам бұл маусымда қақпалармен жақсы ойнамады, бірақ Трент-Бридждегі соңғы тестіде 103 ұпай соқты (суретке қараңыз). 1983–84 жылдары қыста Англия қаңтар-ақпан айларында Жаңа Зеландияға, ал наурыз айында Пәкістанға сапар шекті. Жаңа Зеландияға қарсы бірінші тестідегі Басин Резервтегі бір ойынды қоспағанда, Ботам бұл турда көңіл көншітпеді, әсіресе боулинг шебері ретінде. Бірінші тестіде 138 ұпай жинап, Дерек Рэндаллмен (164 ұпай) 232 ұпайлық алтыншы серіктестік құрды, бірақ матч тең аяқталды. Бұл Англия үшін нашар тур болды, Wisden оны «олардың ең бақытсыз турларының бірі» деп сипаттады. Англия екі серияны да 1–0 есебімен жеңді. Ботам Англия жеңілген алғашқы тестіден кейін тері ауруын тексеру үшін Пакистаннан кетіп, үйге оралды.
During this period, Botham played in 25 Tests. There were home series against both India and Pakistan in 1982; and New Zealand in 1983. His overseas tours were to India and Sri Lanka in 1981–82 (he took part in the inaugural Test played by Sri Lanka); to Australia in 1982–83; and to New Zealand and Pakistan in 1983–84. 1982 was a good all round season for Botham, especially as Somerset retained the Benson & Hedges Cup. In 17 first class matches, he scored 1,241 runs with a highest of 208 against India (this was ultimately his career highest in Test cricket) at a good average of 44.32. He took 66 wickets at the low average of 22.98 with a best return of five for 46. England won their Test series against Pakistan by 2–1 and the one against India 1–0. Botham scored two centuries against India: 128 at Old Trafford and his career high 208 at The Oval. Somerset finished sixth and ninth in the County Championship and the JPL respectively. They reached the quarter final of the NatWest Trophy and their season highlight was retaining the B&H Cup they won in 1981. In the final at Lord's, Somerset dismissed Nottinghamshire for only 130 (Botham two for 19)and won easily by nine wickets. Botham toured Australia again in 1982–83 with England seeking to retain the Ashes, but Australia won the series 2–1 despite England winning, at the Melbourne Cricket Ground (MCG), a Test described by Wisden as "one of the most exciting Test matches ever played". Botham had a poor series and tour. He played in nine first class matches and scored only 434 runs at the low average of 24.11 with a highest of 65. He was no better with the ball, taking just 29 wickets for a too high 35.62 with a best return of four for 43. He did, however, field well and held 17 catches, nearly two a match. In the 1983 English season, Somerset won the NatWest Trophy for the first time, defeating Kent in the Lord's final by 24 runs with Botham as their captain. They were very close to taking the JPL title too but, having tied with Yorkshire on 46 points, they were placed second on run rate. In the County Championship, they won only three matches and finished tenth. They were knocked out of the B&H Cup early. Botham had a good season with the bat, scoring 852 runs in his 14 first class matches at 40.57 with a highest score of 152 among three centuries. He did less well with the ball: only 22 wickets at the high average of 33.09. New Zealand played a four match Test series against England after the World Cup and, at the 29th attempt, finally defeated England for the first time in a Test match in England. England won the other three matches convincingly, however, to take the series 3–1. Botham did little with the ball, the same story as in his whole season, but he did score a century (103) in the final Test at Trent Bridge (see photo). In the winter of 1983–84, England toured New Zealand from January to February and Pakistan in March. Apart from one innings at Basin Reserve in the first Test against New Zealand, Botham was a disappointment on this tour, especially as a bowler. He scored 138 in the first Test, sharing in a sixth wicket partnership of 232 with Derek Randall (164), but the match was drawn. It was a poor tour for England, all told, and described by Wisden as "ranking among the unhappiest they have ever undertaken". England lost both series 1–0. Botham left Pakistan after the first Test there, the one England lost, to have a knee problem investigated at home.
Сомерсет және Англия (1984-1986-87)
Он маусым бойы бірінші команданың тұрақты мүшесі болғаннан кейін, Ботам 1984 және 1985 жылдары Сомерсет клубының капитаны болып тағайындалды. 1984 жылы округтік чемпионатта жетінші орынды иеленіп, 1985 жылы 17-ші орынға (турнир кестесінің соңында) түсті. 1984 жылы JPL-де 15-ші, ал 1985 жылы 11-ші орынға ие болды. Олар B&H кубогы мен NatWest Trophy-де көзге түспеді, сондықтан Ботэмнің капитандық кезеңі клуб үшін сәтсіз болды, себебі алдыңғы маусымдарда клуб ең табысты кезеңін бастан өткерген еді. Ботам 1984-1986 жылдары 18 тестілік матчта ойнады, оның ішінде он матч (бес матч үйінде, бес матч сыртта) Вест-Индияға қарсы өтті. Ботэмнің тестілік карьерасы барысында ең жоғары халықаралық стандартты Вест-Индия белгіледі, ал Ботэм оларға қарсы көбінесе сәтсіз болды. 1984 және 1985/86 жылдары Вест-Индия Англияны 5-0 есебімен жеңді, бұл "қара жуындыру" деп аталды. Оның ең жоғары ұпай жинағаны және Вест-Индияға қарсы ең жақсы және ең нашар боулингтік көрсеткіштері 1984 жылы Лордста өткен бір матчта тіркелді. Клайв Ллойд жеребе тастап, алаңға шығуды жөн көрді. Бірінші күні жаңбыр жауып, Англия екі түнде 167 ұпай жинап, Грэм Фаулердің ғасырының арқасында 286 ұпайға жетті; Ботам 30 ұпай жинады. Вест-Индия үш жылдам викет жоғалтты, олардың барлығы Ботемнің есебінде болды, ол Wisden журналының сөзімен айтқанда, "ескі өзін еске түсірді", бірақ екінші күнгі ойын соңында үш викетке 119 ұпайға жетті. Үшінші таңертең Вив Ричардс Ботэмге күмәнді жағдайда ұтылды, бірақ Ботам жақын досының викетін алғаннан кейін шабыттанды, 103 ұпайға сегіз викет алып, Вест-Индияны 245 ұпайға ұтып, Англияға әлемнің ең үздік командасына қарсы жеңіске жету мүмкіндігін берді, бірінші иннингте 41 ұпаймен көшбасшылық етті. Бұл Ботамның Вест-Индияға қарсы боулингте көрсеткен ең жақсы көрсеткіші болды. Англия екінші иннингін бастады және Ботэм Аллан Лэмбке қосылғанда төрт викетке 88 ұпайға дейін қысқарды. Олар үшінші күнгі соққыда төрт викетке 114 ұпай жинады. Жексенбіде ойын болмады, ал Англия дүйсенбіде 155 ұпаймен алты викетке ие болды. Ботэм мен Лэмб бесінші викетке 128 ұпай қосты, Ботэм 81 ұпай жинады, соның ішінде тоғыз төрттік және бір алтылық, оның Вест-Индияға қарсы ең жоғары ұпайы және ең жақсы иннингі. Лэмб ғасырлық ұпай жинады және Англия сейсенбі күні таңертең (соңғы күні) дәл 300 ұпайға толыққаннан кейін шығарылды. Вест-Индия жеңіске жету үшін бес жарым сағатта 342 ұпай жинау керек болды. Олар 57-ге 0-ге Десмонд Хейнстен ұтылып, Ларри Гомес (92 ұпай) Гордон Гринджиге (214 ұпай) қосылды және Вест-Индия соңғы жиырма овердің 11,5-і қалғанда тоғыз викетпен жеңіске жетті. Wisden журналы Ботамды "жайсыз" аулаушы ретінде атамағанымен, Англияның боулингшілерін "екінші деңгейдегі және Уиллистен басқа ешкім дұрыс сызықты немесе күшті және флегматикалық Гринджиге дұрыс алаңды орнатпаған" деп сипаттайды. Ботам ең көп оверлерді (20) өткізді және 117 ұпайға нөл ұпай жинады, ол бір топқа шамамен бір ұпайдан берді (Уиллис 15 оверден 48 ұпайға нөл ұпай жинады). Ботам 1986 жылы сұхбатта марихуана шегуі туралы мойындағаннан кейін Тест және Каунти Крикет Кеңесі 63 күнге тыйым салды. Тыйым салғандықтан, Ботэм тек бір ғана тестілік матчта ойнады, ол Жаңа Зеландияға қарсы серияның соңғысы болды. 1986 жылы Ботем үшін бір керемет А тізіміндегі ойындарынан басқа, оны есте сақтау үшін маусым болған жоқ. Ол Веллингбороу мектебінің алаңында өткен 39 оверлік JPL матчында Нортгемптонширге қарсы Сомерсет үшін 175 ұпай жинады. Алайда, ауа райының әсерінен ойын нәтижесіз аяқталды. Оның иннингтері жер рекорды болып қала береді. Ботамның соңғы Австралия гастролі 1986/87 жылдары Майк Гаттингтің капитаны кезінде болды. Ол төрт тестілік матчта ойнады және Англия 2005 жылға дейін соңғы рет Ашес турниріне жеңімпаз атанды. Көптеген жағдайларда бұл серия Ботемнің соңғы жарқыраған сәті болды, себебі ол соңғы тестілік ғасырын (Брисбендегі бірінші тестіде 138 ұпай, Англия жеті викетпен жеңді) және соңғы тестілік 5wI (MCG-дегі төртінші тестіде 41-ден бес викет, Англия иннингпен және 14 ұпаймен жеңді) соқты. Wisden Ботамның статистика бойынша қарапайым сериясы болғанымен, "оның ынтасы және жас ойыншыларды, әсіресе Фил ДеФрейтасты ынталандыру үшін" "ол жақтағы құндылық болды" деп атап өтті. Ботам Перттегі екінші тестіде қатты жамбас жарақаттанып, 3-ші тестіден мүлдем шеттетілді және турдың қалған бөлігінде боулингтің қарқынын азайтып, оны басқаруға тырысты: нәтижесінде, сәттілікпен, ол боулинг стилін қорғаныстық, жағымсыз әскери орташа қарқынға өзгертті. Англия екі бір күндік турнирде де жеңіске жетті, Бенсон мен Хеджес Перт сынағында (Австралия, Вест-Индия және Пәкістанға қарсы) және Дүниежүзілік серияда (Австралия мен Виндиске қарсы): Ботам толық жарамсыз болғанына қарамастан, ұрыс пен доппен бірнеше матчты жеңіп алды және әлем чемпионатының ең жақсы үш финалының екеуінде де "Ойын адамы" атағын жеңіп алды – біріншісінде 71 ұпай жинап, баттингті ашты (ол алаңда болғанда 91 ұпайдан), екіншісінде үш викет алып, Англия төмен ұпайды 9 ұпаймен қорғады, финалды 2–0 есебімен жеңді. Осы турнирде Англия Ботамды ODI-де баттингті ашуға тырысты, мақсаты алаңдағы шектеулерге қарсы тұру үшін допты жоғары соғу болды, бұл көптеген алаң иелерін ерте оверлерде соққыға жақын орналастыруға мәжбүр етті.
After ten seasons as a first team regular, Botham was appointed Somerset club captain in 1984 and 1985. In the County Championship, they finished seventh in 1984 and then dropped to 17th (bottom of the table) in 1985. In the JPL, they were 15th in 1984 and eleventh in 1985. They made little impression in either of the B&H Cup or the NatWest Trophy so, all in all, Botham's captaincy period was a lean time for the club who had enjoyed its most successful period ever in the preceding seasons. Botham played in 18 Tests from 1984 to 1986, ten of them (five home, five away) against West Indies. Throughout Botham's Test career, the highest international standards were set by West Indies and Botham was generally unsuccessful against them. In both of these series, 1984 and 1985–86, West Indies beat England 5–0 in whitewashes that were dubbed "blackwash". His highest score and both his best and worst bowling performances against West Indies occurred in the same match at Lord's in 1984. Clive Lloyd won the toss and, perhaps mistakenly, elected to field. The first day was rain affected and England, 167 for two overnight, scored 286 thanks to a century by Graeme Fowler; Botham scored a useful 30. West Indies lost three quick wickets, all of them to Botham who was a "reminder of his old self" in the words of Wisden, but recovered to reach 119 for three at the close of play on day two. In the third morning, Viv Richards was dismissed by Botham under dubious circumstances but Botham was inspired by the capture of his great friend's wicket and went on to take eight for 103, dismissing West Indies for 245 and for once giving England a chance of victory against the world's best team, with a first innings lead of 41. This was Botham's best ever bowling performance against West Indies by some distance. England began their second innings and had been reduced to 88 for four when Botham joined Allan Lamb. They reached 114 for four at day three close. There was no Sunday play and England resumed on the Monday 155 runs ahead with six wickets standing. Botham and Lamb added 128 for the fifth wicket before Botham was out for 81, including nine fours and one six, easily his highest score and best innings against West Indies. Lamb made a century and England were all out on the Tuesday morning (final day) for exactly 300. West Indies needed 342 to win in five and a half hours. They lost Desmond Haynes to a run out at 57 for 0, whereupon Larry Gomes (92 not out) joined Gordon Greenidge (214 not out) and West Indies went on to win by nine wickets with 11.5 of the last twenty overs to spare. Although Wisden does not name Botham except as an "inattentive" fielder who dropped a catch, it describes the England bowlers "looking second rate and nobody but Willis bowling the right line or setting the right field to the powerful and phlegmatic Greenidge". Botham bowled the most overs, 20, and with nought for 117 he conceded almost a run a ball (Willis had nought for 48 from 15 overs). Botham was suspended for 63 days by the Test and County Cricket Board in 1986 after he admitted in an interview that he had smoked cannabis. Due to the ban, Botham played in only one Test which was the final one of the series against New Zealand. 1986 was not a season for Botham to remember except for one brilliant List A innings when he made his career highest score in the limited overs form of 175 not out for Somerset against Northamptonshire in a 39 over JPL match at the Wellingborough School ground. It was to no avail, however, as the weather intervened and the game ended in no result. His innings remains a ground record. Botham's final tour of Australia was in 1986/87 under Mike Gatting's captaincy. He played in four Tests and England won the Ashes for the last time until 2005. In many ways, the series was also Botham's last hurrah because he scored his final Test century (138 in the first Test at Brisbane which England won by seven wickets) and took his final Test 5wI (five for 41 in the fourth Test at the MCG which England won by an innings and 14 runs). Wisden pointed out that although Botham had a modest series statistically, "he was an asset to the side" because of his enthusiasm and "going out of his way to encourage younger players, especially Phil DeFreitas". Botham suffered a severe rib injury in the Second Test in Perth, which kept him out of the 3rd Test entirely and reduced the pace of his bowling for the remainder of the tour as he tried to manage it: as a result, with reasonable success, he changed his bowling style to a defensive, miserly military medium pace. England also won the two one day tournaments, the one off Benson & Hedges Perth Challenge (against Australia, West Indies and Pakistan) and the World Series (against Australia and Windies): Botham produced several match winning performances with both bat and ball despite being not fully fit, and was Man of the Match in both matches of the best of three final of the World Series – with the bat in the first, opening the batting for 71 (scored out of 91 while he was at the crease), and with the ball in the second, for a particularly miserly spell which also took three wickets as England defended a low total by nine runs, to win the finals 2–0. It was also in this tournament that England tried the experiment of having Botham open the batting in ODIs, with the idea of hitting the ball over the top to counter the fielding restrictions which forced most of the fielders to be close to the bat inside the early overs.
Вурстершир және Англия (1987-1991)
Сомерсеттен кеткен соң Ботам 1987 жылғы маусымда Ворстерширге қосылып, бес маусым олармен өткізді. 1987 жылы ол бұрынғы командасына қарсы 126* ұпай жинады, бірақ көбінесе шектеулі оверлердегі ойыншы ретінде табысқа жетті, екі жүздік соғып, 40.94 орташа көрсеткішті ұстады. Оның доп тастауы да жақсырақ болды, бірінші сыныпта 42.04-ке қарсы 21.29 орташа көрсеткіштің иегері атанды. Оның шектеулі оверлердегі еңбегі Ворстерширдің жексенбілік лигада жеңіске жетуіне көмектесті. Олар округтік чемпионатта тоғызыншы орынды алды және екі нокаут турнирінде сәтсіз өтті. Ворстершир Англияның қысқы тактикасынан үлгі алып, кейде Ботамды бір күндік матчтарда тұрақты ашылушы Тим Кертиспен бірге соққыны ашу үшін пайдаланды. Ботам 1987 жылы Пәкістанға қарсы бес тест матчында ойнады, бұл Англияның толық сериясындағы соңғы қатысуы болды. Пәкістан 708 ұпай жинағанда, Ботамның 52 оверде 217 ұпай жинағаны Англия боулерінің ең көп ұпай жинағаны болды, бұл көрсеткіш 1930 жылы Овалда Австралияға қарсы 71 оверде 204 ұпай жинаған Ян Пиблстің көрсеткішін басып өтті. Ол үш қақпа алды және Имран Ханды да шығарып алды. Оның соңғы және ең баяу 50 тестік ұпайы, қатал және қорғаныс стиліндегі ойын, тең аяқталған матчтың соңғы күнінің көп бөлігін алып, Гаттингпен (150*) үздіксіз серіктестік құрып, 5-ші тестті құтқарып, Англияның жеңіліс маржасын 1–0 деңгейінде ұстады. Ол келесі қыста Англиямен бірге турнеге барудан бас тартты, 1987 жылғы Үндістан мен Пәкістанда өткен әлем чемпионатында (Англия финалға жеткен) немесе Пәкістанға (1–0 есебімен жеңіліс) және Жаңа Зеландияға (жаңбыр салдарынан 0–0 есебімен тең аяқталған серия) барудан бас тартты. Ботам 1987–88 жылғы австралиялық маусымды Квинсленд командасында өткізді, олар үшін Шеффилд Шилдте ойнады. Квинсленд 1980 жылдары жақсы командалардың бірі болды және 1983–84 маусымнан 1990–91 маусымға дейін Шилдтің алғашқы үштігінде болды, бірақ жеңіске жете алмады. Ботамның сол маусымдағы командаластары Аллан Бордер (капитан), қақпашы Иан Хили және жылдам доп тастаушы Крейг Макдермот болды, олар Батыс Австралиядан кейін екінші орынды иеленді. Ботам бірнеше жарты жүздік соғып, жақсы нәтижелер көрсетті және Квинслендтің Шеффилд Шилд финалына шығуына көмектесті. Ботам мен Денис Лилли Тасманияның Лансестон қаласындағы бір күндік матч кезінде Квинсленд командасының киім ауыстыратын бөлмесіне зақым келтіргені үшін айыппұл төледі. Квинсленд командасы Пертке Шилд финалына ұшқанда, Ботам дау-дамайға қатысып, Квинсленд ойыншыларының арасындағы дауға араласқан жолаушыға шабуыл жасады. Квинсленд финалда жеңіліске ұшырады. Ботамға сот 800 доллар, ал Австралиялық крикет кеңесі 5000 доллар айыппұл салды. Ол нәтижесінде Квинслендтен жұмыстан шығарылды. Ботам 1988 жылғы маусымның көп бөлігінде жарамсыз болды және сәуір мен мамыр айларында тек төрт бірінші сыныптық және жеті шектеулі оверлік матчта ойнады. Ол Англия үшін ойнаған жоқ. Дегенмен, Ворстершир округтік чемпионат пен жексенбілік лиганы жеңіп алды. Ботам он бір ай бойы әрекетсіз болды, ұзақ уақыт бойы арқадағы проблемаға байланысты омыртқадағы омыртқаларын біріктіру операциясы жасалды. Ол 1989 жылы мамыр айында қайтып келді және округтік чемпионатта жақсы доп тастап, Ворстерширдің екінші рет жеңімпазы атанды. Англия Алан Бордердің қайта құрылған австралиялық командасымен күрескенде, ол Хили, Макдермот, Стив Уо, Мерв Хьюз және Марк Тейлор сияқты ойыншыларды көрсетті. Ботам 1989 жылғы Аш сериясының үшінші, төртінші және бесінші тест матчтарына шақырылды. Ол қазір Австралияның пайдасына толығымен бұрылып, оның тереңдігінен мүлдем көрінбейтін толқынға тосқауыл қою үшін аз нәрсе істей алды. Ол бір ойынның үштен екі бөлігін 15.50 орташа есеппен 62 ұпайға ғана соғып, 80.33 есебімен үш қақпа ғана алды. 1989 жылдың жазында Англия үшін Оңтүстік Африкаға қарсы турне ұйымдастырылып, барлық қатысушылар үш жылға тыйым салынды. Ботам батыс Үндістанның қысқы турнесіне таңдалуды үміттеніп, қарсы турнеден бас тартты, бірақ нашар формасы үшін құрамаға ілікпеді. 1991 жылы Уэст-Индиге қарсы ойынға шақырылғанға дейін тағы екі жыл халықаралық крикеттен қалыс қалды, ол Уорчестерширге қарсы алғашқы маусымдық тур матчында 161* ұпай соғып, осылайша Уэст-Индиге қарсы жалғыз жүздігін соқты. Ол алғашқы маусымдағы бір күндік серияға таңдалды: ол алғашқы оверде бір, ал он оверде төрт қақпа алды, бірақ кейіннен жарақат алды. Ол жарақаттан кейін зейнеткерлікке шығуға дайын болды, бірақ жүгірушімен ойынды жалғастыруды таңдады, бірақ келесі доптан шығарылды. Жарақат оны қалған бір күндік матчтардан (екеуінде де Англия жеңіске жетті) және алғашқы екі тест матчынан (Англия жеңіске жетіп, тең аяқтады, нәтижесінде 1–0 есебімен көшбасшылықты сақтап қалды) шығарды. Ол қайтадан қатысып, округтік матчта жарақат алғаннан кейін 3-ші және 4-ші тест матчтарына қатыса алмады (екеуінде де Англия жеңіліске ұшырады). Англияның серияны теңдету үшін жеңіске жетуі қажет болған 5-ші тестке шақырылды: бірінші иннингте 31 ұпай жинап, Куртли Эмброуздік допты қағып, "hit wicket" ретінде шығарылды, бұл жағдай BBC Test Match Special радиосындағы комментаторлардың күлкісін тудырды. Допты сирек пайдаланды, бірінші және екінші иннингтерде 1/27 және 2/40 ұпай жинады, ал Уэст-Инди командасы екінші рет шығарылды, Туфнелл (6/25) және Лоуренс (5/106) доп тастады. Оның Уэст-Индиге қарсы жалғыз жеңісі оның жеңіс ұпайын соққан кезде аяқталды – Англия бес қақпамен жеңіске жетіп, серияны теңдетті. Екі аптадан кейін ол Лордс стадионында Шри-Ланкаға қарсы ойнады, бірақ ерекше көзге түскен жоқ. Ол Ворстерширге 1991 жылы B&H Cup турнирін жеңіп алуға көмектесті.
After his resignation from Somerset, Botham joined Worcestershire for the 1987 season and spent five seasons with them. In 1987, he scored 126* against his old county but otherwise he was more successful as a limited overs batsman, scoring two centuries and averaging 40.94. His bowling too was much better in the shorter form, wherein he averaged 21.29 against 42.04 in first class. His limited overs efforts helped Worcestershire to win the Sunday League. They finished ninth in the County Championship and were unsuccessful in the two knockout trophies. Worcestershire, taking a leaf from England's winter tactic, sometimes used Botham to open the batting in one day matches, in partnership with regular opener Tim Curtis. Botham played in the five 1987 Tests against Pakistan, the last time he represented England in a full series. When Pakistan totalled 708 at The Oval, the 217 runs conceded by Botham, from 52 overs, were the most by an England bowler, passing the 204 by Ian Peebles, from 71 overs, against Australia at The Oval in 1930, although he took three wickets and also ran out Imran Khan. The half century, his final and by far his slowest Test fifty, was a dogged, defensive effort occupying most of the last day in a drawn match, in an unbroken partnership with Gatting (150*) to save the 5th test and keep England's margin of defeat at 1–0. He declined to go on tour with England the following winter, either for the 1987 World Cup in India and Pakistan (in which England reached the final) or for the subsequent tours of Pakistan (lost 1–0) and New Zealand (a rain ruined 0–0 drawn series). Botham spent the 1987–88 Australian season with Queensland, playing for them in the Sheffield Shield. Queensland were one of the better state teams in the 1980s and were always in the Shield's top three from the 1983–84 season through to the 1990–91 season, but didn't win it. In Botham's season there, his teammates including Allan Border (captain), wicketkeeper Ian Healy and pace bowler Craig McDermott, they finished second to Western Australia. Botham scored several half centuries and took a reasonable number of wickets and helped Queensland make the Sheffield Shield final. Botham and Dennis Lillee were fined for damaging the Queensland dressing room in Launceston, Tasmania during a one day match. When the Queensland team flew to Perth for the Shield final, Botham was involved in an altercation where he allegedly assaulted a fellow airline passenger who had intervened in an argument between the Queensland players. Queensland lost the final. Botham was fined $800 by a magistrate and $5,000 by the Australian Cricket Board. He was consequently sacked by Queensland. Botham was unfit for most of the 1988 season and played in only four first class and seven limited overs matches during April and May. He did not play for England. Nevertheless, Worcestershire won both the County Championship and the Sunday League. Botham was out of action for eleven months, having had an operation to fuse vertebrae in his spine in response to a long standing back problem. He returned in May 1989 and, bowling well in the County Championship, helped Worcestershire to a second successive title. With England struggling against Allan Border's rebuilt Australian team which featured the likes of Healy, McDermott, Steve Waugh, Merv Hughes and Mark Taylor, Botham was recalled for the third, fourth and fifth Tests of the pivotal Ashes 1989 series. He could do little to stem a tide which had now turned completely in Australia's favour and looked completely out of his depth. He scored only 62 runs at the very low average of 15.50 – two thirds of them in one innings – and took just three wickets at an enormously expensive 80.33. The summer of 1989 saw more controversy for England with the organisation of a rebel tour to South Africa, all participants being banned for three years: Botham declined the rebel tour, hoping to be selected for the winter tour of the West Indies, only to be dropped for his poor form. Another two year absence from international cricket ensued until he was recalled again to play against West Indies in 1991, on the strength of belting 161* for Worcestershire against them in their early season tour match against the county – it was to be his only century ever against the West Indies. He was selected for the early season ODI series at first: he took a wicket in his first over, and four in his ten over spell, but later tore a hamstring, going for a quick single while batting. He could have retired hurt, but opted to continue with a runner, only to be dismissed by the next delivery. The injury put him out of the remaining ODIs (both won by England) and the first couple of Tests (which England won and drew to lead 1–0): then, on his comeback in a county match, another injury caused him to be unavailable for the 3rd and 4th Tests (both lost by England). He was recalled for the 5th Test with England needing a victory to tie the series: batting in the first innings, he scored a respectable 31 before attempting to hook Curtly Ambrose and being dismissed "hit wicket", in circumstances which caused an infamous giggling fit in the BBC Test Match Special radio commentary box. Used sparingly with the ball, he took 1/27 and 2/40 as West Indies were bowled out, forced to follow on and bowled out again, by Tufnell (6/25) and Lawrence (5/106) in the first and second innings respectively. His only Test victory against the Windies was completed when he himself hit the winning runs – a boundary off his first delivery – as England chased a target of 143 with five wickets to spare, and tied the series. Two weeks later, he played against Sri Lanka at Lord's, achieving little of note. He helped Worcestershire to win the B&H Cup for the only time in 1991.
Дарем мен Англия (1991-1992 жылдар)
Ботэмнің соңғы туры 1991–92 жылдары Австралия мен Жаңа Зеландияға болды. Жаңа Зеландия туры аясында ол тек соңғы тест матчында және бір күндік матчтар сериясында ойнады: оның ең маңызды үлесі – бір күндік матчтағы жеке ең жоғары көрсеткіші – 79 ұпай. Ол бір күндік матчта жүзге жететіндей жағдай жасады, бірақ Жаңа Зеландия бірнеше овер бойы оны соққыдан алыстатып, ол шыдамсыздықтан басып жіберіп, ауаға көтерілген допты ұстады. Одан кейін Австралиядағы Әлем чемпионаты өтті. Ботэм Әлем чемпионаттарында бұрын «матчтың үздік ойыншысы» сыйлығын жеңіп алған емес, бірақ осы турнирде екі рет жеңіске жетті. WACA Ground-та Үндістанға қарсы матчта ол қатаң түрде доп тастап, 237 ұпайға мұқтаж болған Үндістанды 10 оверде 27 ұпайға дейін шектеді, бұл 2.70 экономикалық көрсеткіш, ол басқаларға қарағанда едәуір төмен болды. Ол екі қақпа алды, соның бірі – Сачин Тендулкар. Англия 9 ұпаймен жеңіске жетті. Сиднейдегі Крикет алаңында өткен келесі матчта Ботэм өзінің атағын қалыптастырған жан-жақты өнері үшін сыйлыққа ие болды. Австралия жеребе тастап, алдымен соққы беруді шешті. Олар 49 оверде 171 ұпай жинады, ал Ботэм 10 оверде 4 қақпа алды. Ол Англия құрамасының ойын ашуын Грэм Гучпен бірге бастады – Англия бұл тактиканы бес жыл бұрын Австралияда сынаған, сондай-ақ Әлем чемпионатына дейін Жаңа Зеландияға қарсы бір күндік матчтарда да қолданған болатын. Гучпен бірге 107 ұпайлық серіктестікте 77 доптан 53 ұпай жинады. Англия 9 овер қалғанда 8 қақпамен жеңіске жетті. Финалда ол сәл сәтті болды, себебі бұрынғы экономикалық доп тастау көрсеткіштері пакистандық шабуылшылардың кешіккен шабуылымен бұзылды, содан кейін ол Васим Акрамның бірінші оверінде қақпа артында ұсталды (мүмкін, өкінішке орай, камера қайталауына сәйкес, ол допқа тимеген сияқты). Англия матчты ұтырды. 1992 жылы Ботэм Каунти Чемпионатының жаңа командасы – Дархэмге қосылды, олардың алғашқы бірінші сыныптық матчында екінші иннингте жүз ұпай жинады. Ол Пәкістанға қарсы алғашқы екі тест матчында ойнады, екіншісі Лордста оның соңғы тест матчы болды. Алайда Ботэм бір күндік матчтар сериясындағы барлық бес матчта ойнады, Англия 4–1 есебімен жеңіске жетті: бұл оның соңғы халықаралық матчтары болды. Англияның соққысы бір матчтан басқа барлық матчтарда өте күшті болды, сондықтан Ботэм иннингтердің соңында немесе мүлдем ойнамады, бұрынғы ортаңғы қатардағы орнына оралды, сондықтан оған көп жұмыс істеуге тура келмеді: тек 4-ші матчта ол Гучтың қатысуынсыз қайтадан соққы беруді бастады және құрметті де еңбекқорлықпен 40 ұпай жинады, бірақ Англия соңғы төрт қақпасын 10 ұпайға жоғалтып, матчты үш ұпаймен ұтырды. Оның доп тастауы да ерекше көзге түспеді, әдетте бір немесе екі қақпа алды, шамамен төрт оверге бір қақпадан. Ол соңғы матчында бірде-бір ұпай жинамады (соққы беруге мүмкіндік болмады) және бірде-бір қақпа алмады (0–43). 1992 жылы Ботэм британ империясының офицері (OBE) орденімен марапатталды, крикетке және оның қайырымдылық жұмысына қосқан үлесі үшін. Ботэм 1993 жылғы маусымның ортасында крикеттен кетті, оның соңғы матчы Дархэм үшін 1993 жылдың 17–19 шілдесінде "Рейскурс" стадионында келген австралиялықтарға қарсы болды. Дархэм бірінші болып соққы беріп, 8 қақпадан 385 ұпай жинады (Уэйн Ларкинс 151). Бірінші сыныптық соңғы иннингінде Ботэм 32 ұпай жинады. Жауап ретінде Австралия Саймон Браунның 70 доптан 7 қақпа алғанының арқасында 221 ұпай ғана жинады (Ботэм 21 доптан бірде-бір қақпа алмады). 164 ұпайдан қалып қойған Австралияға ілесуге тура келді, Дархэмның жеңісі мүмкін болды, бірақ Мэтью Хейден мен Дэвид Бунның жүздік көрсеткіштері Австралияны құтқарды, ал матч тең аяқталды. Ботэмнің соңғы доп тастау көрсеткіші – 11 оверде 45 ұпай. Ойынның соңғы оверінде Ботэм қолғап немесе қорғаныс жабдықтарын кимей, қақпаны сақтады.
Botham's final tour was to Australia and New Zealand in 1991–92. In the tour of NZ, he played in only the last Test, and the one day series: his most notable contribution was his highest ODI score of 79, opening the batting, in which he seemed to be set fair to finally reach a century in an ODI, but NZ managed to keep him away from the strike for several overs, he ran out of patience, slogged a delivery straight up in the air and was caught. After this came the World Cup in Australia. Botham had not previously won any man of the match awards in the World Cup, but in this competition he won two. Against India at the WACA Ground, he bowled tightly and restricted India, needing 237, to only 27 runs from his ten overs, an economy rate of 2.70 which was significantly lower than anyone else's. He captured two wickets and one of them was Sachin Tendulkar. England won by nine runs. Against Australia at Sydney Cricket Ground later in the competition, Botham won the award for the sort of all round performance which had made his reputation. Australia won the toss and decided to bat first. They scored 171 all out in 49 overs and Botham took four for 31 in his ten. He then opened the England innings with Graham Gooch – the tactic England had trialled in Australia five years before, and again in the ODIs against NZ at the end of the tour before the World Cup – and scored 53 from only 77 balls in a partnership with Gooch of 107. England went on to win by eight wickets with nine overs to spare. He was less successful in the final, where previously economical bowling figures were ruined by a late assault from the Pakistani batting line up, and then he was given out caught behind for a duck (perhaps unfortunately, since he appeared not to have touched the ball according to the camera replays) in Wasim Akram's first over, England losing the match. In 1992, Botham joined County Championship newcomers Durham, scoring a century in the second innings in their inaugural first class match against Leicestershire: and he played in the first two Tests against Pakistan, the second one at Lord's being his final Test appearance. Botham did however play in the ODI series, in all five matches, which England won 4–1: these were his last international matches. England's batting was so dominant in all but one of the matches, that Botham only came in right at the end of the innings, or not at all, reverting to his old place in the middle order, and he had little to do: except in the 4th match, where he opened the batting again (in Gooch's absence) and scored a respectable and workmanlike 40, but saw England lose their last four wickets for ten runs and the match by three runs. His bowling was similarly unremarkable, usually capturing one or two wickets at about four an over: he neither scored a run (did not bat) nor took a wicket (0–43) in his final match. It was in 1992 that Botham was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE) for services to cricket and for his charity work in the Queen's Birthday Honours. Botham retired from cricket midway through the 1993 season, his last match being for Durham against the visiting Australians at The Racecourse 17–19 July 1993. Durham batted first and scored 385 for eight declared (Wayne Larkins 151). In his final first class innings, Botham scored 32. In reply, Australia could only make 221, due to Simon Brown who took seven for 70 (Botham none for 21). Being 164 behind, Australia had to follow on and a victory for Durham was possible but centuries by Matthew Hayden and David Boon saved Australia and the match was drawn. Botham's final bowling return was none for 45 from eleven overs. In the final over of the game, Botham also kept wicket, without wearing gloves or pads.
Халықаралық крикет рекордтары
Ботамның тестілік мансабы 16 маусымға созылып, ол 102 матчта ойнады. Ол 33.54 орташа есеппен 5200 ұпай жинап, 14 ғасырындағы ең жоғары көрсеткіші 208 ұпайды құрады. Ол 28.40 орташа есеппен 383 викет алып, ең жақсы көрсеткіші 8/34 болды және бір матчта 10 викетке 4 рет қол жеткізді. Ол 120 пойызды ұстады. Бұл көрсеткіштерді оның тестілік мансабымен салыстырғанда, ол шектеулі оверлер форматында азырақ тиімді болғанын көруге болады. Дегенмен, ол бірнеше керемет LOI матчтарын өткізіп, алты «матчтың үздігі» жүлдесін жеңіп алды. Ботам Крикет әлем чемпионатының үш турниріне қатысты: 1979, 1983 және 1992 жылдары. Ол әлем чемпионатының 22 матчында, соның ішінде 1979 және 1992 жылғы финалдарда ойнады, екеуінде де Англия жеңілді, ал 1983 жылғы жартылай финалда Англия жеңілді. Ботам Тест крикетінде 1000 ұпай және 100 викеттің «қос жетістігіне» қол жеткізген 21-ші ойыншы болды, ол 5200 ұпай жинап, 383 викет алып, 120 пойыз ұстады. Ол 1986 жылдың 21 тамызынан 1988 жылдың 12 қарашасына дейін Тест крикетіндегі ең көп викет алған ойыншының рекордын ұстады. Оның алдында 70 матчта 355 викет алған Денис Лилли зейнеткерлікке шықты. Ботам осы көрсеткішті 94 матчта 373-ке дейін жеткізді, бірақ одан кейін Ричард Хэдли оны басып өтті. Ботам 102 матчта 383 викет алды, ал Хэдли 86 матчта 431 викетке жеткізіп, рекордты жаңартты. Тест крикет рекордтарының тізілімін қараңыз. Жоғарыда айтылғандай, 1980 жылы Ботам Тест крикетінде 100 ұпай және 10 викеттен тұратын «матчтық дубльге» қол жеткізген екінші ойыншы болды (Алан Дэвидсон 1960-61 жылдары бұл көрсеткішті алғаш рет көрсеткен). Алайда, Ботам Тест матчта ғасыр соғып, 10 викет алған алғашқы ойыншы болды (Дэвидсон 44 және 80 ұпай жинаған). Бұл көрсеткішке кейін Имран Хан 1983 жылдың қаңтарында Фейсалабадтағы Икбал стадионында Үндістанға қарсы матчта 117 ұпай жинап, 6/98 және 5/82 көрсеткенде және 2014 жылы Зимбабвеге қарсы Хульнадағы матчта Шакиб Әл Хасан да қол жеткізді.
Botham's Test career spanned 16 seasons and he played in 102 matches. He scored 5,200 runs at an average of 33.54 with a highest score of 208 in his 14 centuries. He took 383 wickets at an average of 28.40 with a best return of eight for 34 and achieved ten wickets in a match four times. He held 120 catches. A straight comparison of these totals with those of his Test career reveal that he was less effective in the limited overs form of the game. He did have some outstanding LOI matches, however, winning six man of the match awards. Botham took part in three editions of the Cricket World Cup: 1979, 1983 and 1992. He played in 22 World Cup matches including the finals in 1979 and 1992, both of which England lost, and he was in England's losing team in the 1983 semi final. Botham was the 21st player to achieve the "double" of 1,000 runs and 100 wickets in Test cricket and he went on to score 5,200 runs and take 383 wickets, as well as holding 120 catches. He held the world record for the greatest number of Test wickets from 21 August 1986 to 12 November 1988. His predecessor was Dennis Lillee who had retired with 355 wickets in 70 matches. Botham extended the record to 373 in 94 matches before he was overtaken by Richard Hadlee. Botham ended with 383 wickets in 102 matches while Hadlee extended the record to 431 in 86 matches. See List of Test cricket records#Career. As described above, Botham in 1980 became the second player to achieve the "match double" of 100 runs and ten wickets in Test cricket, following Alan Davidson in 1960–61. Botham was, however, the first to score a century and take ten wickets in a Test match (Davidson scored 44 and 80). The century and ten double has since been achieved by Imran Khan who scored 117 and took six for 98 and five for 82 against India at the Iqbal Stadium in Faisalabad in January 1983., and again by Shakib Al Hasan for Bangladesh against Zimbabwe at Khulna in 2014.
Тесттердегі жүздер мен бес ұпайлы ойынның тізімі
Көптеген крикетшілермен салыстырғанда, көбінесе мамандануға бейім болған, Ботамның көрсеткіштері тым қарапайым көрінеді, бірақ ол шынайы жан-жақты ойыншы болғанын ескермеуге болады және мұндай ойыншының әлемдік деңгейге жетуі сирек кездеседі. Екінші дүниежүзілік соғыстан бері Ботам сияқты онға жуық жан-жақты ойыншы болған, ал мамандардың саны одан да көп. Гарфилд Соберс және Жак Каллис сияқты ұлы ойыншыларды соққы беруші ретінде, ал Алан Дэвидсон мен Ричард Хэдлиді доп тастаушы ретінде, өздерінің басты салаларында әлемдік деңгейдегі мамандар деп айтуға болады, сонымен қатар олар басқа салаларда да тиімді болды. Ботамнан өзге, сол дәуірде әлемдік деңгейге жеткен жан-жақты ойыншыларға Кит Миллер, Ричи Бенауд, Майк Проктер, Клайв Райс, Имран Хан, Капил Дев және Эндрю Флинтофф кірді. Айта кетейік, Ботамның алғашқы 202 добы 21,20-дан түсті, ал соңғы 181 добының орташа бағасы 36,43-ке жетті; алғашқы көрсеткіш Ботамды қазіргі заманның ең үздік доп тастаушыларының қатарына қояды, ол Батыс Индияның ұлылары Куртли Амброз (орташа көрсеткіші 20,99), Малкольм Маршалл (орташа көрсеткіші 20,94) және Джоэл Гарнермен (орташа көрсеткіші 20,97) тең деңгейде тұрады, бірақ екінші көрсеткіш көптеген командаларға мамандануға бейім доп тастаушының орнын сақтап қалуы қиын екенін көрсетеді. Бұл айырмашылықтың себебі 1980 жылы алған арқа жарақатының ұзақ мерзімді әсері болуы мүмкін; ол доп тастау жылдамдығын және допты бұру қабілетін шектеді. Ботамның соққы беру қабілеті оның доп тастау қабілетімен салыстырғанда ешқашан бірдей болған жоқ, бірақ алғашқы 51 сынақ матчындағы 38,80 орташа көрсеткіші соңғы 51 матчтағы 28,87 көрсеткіштен әлдеқайда жоғары болды, мұндай көрсеткіш көптеген командалар үшін соққы берушіге қанағаттандырмас болар еді. Ботамның сынақ карьерасының алғашқы 5 жылында, капитандыққа тағайындалмаған кезде, ол 49,17 орташа есеппен 2,557 ұпай жинады, соның ішінде 11 жүздік және 208 ең жоғары ұпай, 21,28 орташа есеппен 196 добын түсірді, оның ішінде он тоғыз 5 добын түсірді және 50 допты ұстады. Мұндай көрсеткіштер тек соққы беруші немесе доп тастаушы ретінде кез келген командада өз орнын сақтай алатын ойыншыны көрсетеді. Осы кезеңде ол жетекші жан-жақты ойыншылардың бірі ретінде беделін нығайтты.
Compared with many of cricket's greatest players, most of whom were specialists, Botham's averages seem fairly ordinary but this overlooks the fact that he was a genuine all rounder and it is rare for this type of player to achieve world class status. Since the Second World War, Botham is one of perhaps a dozen or so world class all rounders whereas there have been numerous world class specialists. Some of the great all rounders, such as Garfield Sobers and Jacques Kallis as batsmen or Alan Davidson and Richard Hadlee as bowlers, could justifiably be described as world class specialists in their main discipline who were effective practitioners of the other. The genuine all rounders to achieve world class status during the era, besides Botham himself, have included Keith Miller, Richie Benaud, Mike Procter, Clive Rice, Imran Khan, Kapil Dev and Andrew Flintoff. Of note, Botham's first 202 wickets came at 21.20 per wicket, while his final 181 cost on average 36.43 apiece; the first average is one that would make Botham one of the greatest bowlers of the modern era, ranking alongside the West Indian greats Curtly Ambrose (career average 20.99), Malcolm Marshall (career average 20.94), and Joel Garner (career average 20.97), but the second average depicts a player who, as a specialist bowler, would be unable to sustain a place in many Test teams. This difference can be largely attributed to the longer term effects of a back injury he sustained in 1980; this limited his bowling pace and his ability to swing the ball. Botham's batting – although never the equal of his bowling abilities – declined as well, with a batting average of 38.80 for his first 51 Tests substantially higher than the 28.87 he managed in his last 51 Tests, again a number that would be considered unsatisfactory for a specialist batsman in most Test sides. In the first 5 years of Botham's Test career, when not playing as captain, he scored 2,557 runs at an average of 49.17 including 11 centuries and a highest score of 208, took 196 wickets at an average of 21.28 including nineteen 5 wicket hauls and held 50 catches. Such figures denote a player who would easily maintain a place in any Test side as a specialist batsman or bowler alone. During this period his reputation as one of the leading Test all rounders was firmly established.
Имран Ханға қарсы көңілді қорлау ісін қозғау (1994-1996)
1994 жылы, зейнеткерлікке шыққан жылынан кейін, Ботам Имран Ханмен заңдық дауға қатысты. Хан «India Today» журналында жариялаған мақаласында Ботам мен Аллан Лэмбті крикет спортына нұқсан келтіргені үшін айыптаған. Ботам мен Лэмб жауап ретінде ар-намысқа тиетін жала туралы сотқа шағым түсірді. Бұл іс 1996 жылы Жоғарғы сотта қаралды, сот екінші күні Ботамның Ханға қарсы жеке шағымын қарауды шешті, онда Хан Ботамның допқа қол сұққандығын айтқан болатын. Бұл кейіннен сот ісіне айналып, Хан жеңіске жетті. Сот шешімі бойынша Ботам сот ісіндегі барлық шығындарды, Ханның шығындарын қоса, төлеуге міндетті болды.
In 1994, the year after he retired, Botham became embroiled in a legal dispute with Imran Khan who, in an article for India Today, had accused Botham and Allan Lamb of bringing cricket into disrepute. Botham and Lamb instigated a libel action in response. The case was heard at the High Court in 1996 with the court choosing to hear on the second day a separate action brought solely by Botham against Khan, who had suggested in a newspaper article that Botham had been involved in ball tampering. This would become the subject of a court case later on, one that Khan would go on to win. Botham was liable for all expenses in the court case in the ruling, including those incurred by Khan.
Футбол мансабы
Ботэм талантты футболшы болған, бірақ крикетте өзінің жақсырақ екеніне сенгендіктен, толық уақытты мансабы үшін оны таңдады. Соған қарамастан, ол 1978 жылдан 1985 жылға дейін "Еувил Таун" және "Сканторп Юнайтед" командаларында орталық қорғаушы ретінде футбол ойнады. Ол "Сканторп" сапында Футбол лигасының он бір матчисіне қатысты. "Еувил" клубында ойнағанда, Ботэм 1984–85 маусымында Крофт Паркте Солтүстік футбол лигасына қарсы Футбол қауымдастығының (лигадан тыс футболшылардың құрама командасы) намысына өнер көрсетті.
Botham was a talented footballer but, believing he was better at cricket, he chose the latter for his full time career. Even so, he played football as a centre half from 1978 to 1985 for Yeovil Town and Scunthorpe United. He made eleven appearances in the Football League for Scunthorpe. While with Yeovil, Botham made an appearance for the Football Association XI (a representative side for non League footballers) against the Northern Football League at Croft Park during the 1984–85 season.
Қайырымдылық қор жинау
Ботэм қайырымдылық мақсаттар үшін үлкен қаржы жинаушы болды, барлығы 12 ұзақ қашықтықты қайырымдылық жолдарынан өтті. Оның алғашқысы 1985 жылы Джон О'Гройтс пен Лэндс-Энд аралығында 900 мильдік саяхат болды. Оның осы күш-жігеріне 1977 жылы Таунтон қаласындағы Мусгроув Парк ауруханасына сынған саусағына емделген кезде баруы түрткі болды. Балалар бөліміне қателікпен кіргенде, кейбір балалардың өміріне санаулы апталар ғана қалғанын және оның себебін білгенде, ол қатты қайғырды. Ол сол кезде бала күтетін әке болды. 2014 жылдың қараша айында Ботэм "Паддингтон" фильмінің шығуына дейін Лондон қаласының әртүрлі жерлеріне орналасқан, түрлі мәшһүр адамдар жасаған елу "Паддингтон аюы" мүсінінің бірін жасады. Мүсіндер аукционға сатылып, түскен қаражат Ұлттық балаларды қатыгездікке қарсы қорғау қоғамына (NSPCC) жұмсалды. 2007 жылдың 10 қазанында Ботэмге Букингем сарайында Елизавета II патшайымы "Қайырымдылық және крикетке көрсеткен қызметтері үшін" орденін табыс етті.
Botham has been a prodigious fundraiser for charitable causes, undertaking a total of 12 long distance charity walks. His first, in 1985, was a 900 mile trek from John o' Groats to Land's End. His efforts were inspired after a visit to Taunton's Musgrove Park Hospital in 1977 whilst receiving treatment for a broken toe. When he took a wrong turn into a children's ward, he was devastated to learn that some of the children had only weeks to live, and why. At the time he was an expectant father. In November 2014, Botham designed a Paddington Bear statue, one of fifty created by various celebrities which were located around London prior to the release of the film Paddington, with the statues auctioned to raise funds for the National Society for the Prevention of Cruelty to Children (NSPCC). On 10 October 2007, Botham was invested a Knight Bachelor by Queen Elizabeth II at Buckingham Palace, having been appointed in the Queen's Birthday Honours "for services to Charity and to Cricket".
Медиа мансабы
Крикеттен зейнеткерлікке шыққаннан кейін Ботам бұқаралық ақпарат құралдары саласына қатысты және көп жылдар бойы Sky Sports телеарнасында сарапшы және комментатор болып жұмыс істеді. Фред Труман мен басқаларынан айырмашылығы, ол "менің заманымда" деп еске ала бермейді. Wisden редакторы Мэтью Энгель Ботэмнің телекомментатор ретіндегі сабырлылығына, өткірлігіне және даналығына жоғары баға берді, бірақ оған таң қалғанын мойындады. 2009 жылдың 9 тамызында, сол маусымдағы Хединглиде өткен төртінші Эшз сынағын тікелей эфирде баяндап жатқанда, Ботам бұрынғы Йоркшир ойыншылары Джеффри Бойкотт, Уилфред Родс және Фред Труманмен бірге ICC Крикет Даңқ залына енгізілу салтанатына қатысуға шақырылды. Бойкотт, Фред Труманның жесірі Вероника және Йоркшир графтығының крикет клубының төрағасы Колин Грейвс та қатысты, ол Уилфред Родс атынан құрметті қабылдады. Ботам: "Крикет тарихындағы ең табысты 55 ойыншының қатарында аталғаным үшін мақтан тұтамын. Менің крикет карьерам ICC Крикет Даңқ залында мойындалғанын күтпеген едім, бірақ бүгін осы марапатты алуға өте қуаныштымын". Колин Грейвс Родсқа арналған құрмет сөзінде Ботамды да атап өтті: "Йоркширдің аңызы атынан шапанды қабылдау үлкен мәртебе. Уилфред Родс өте талантты ойыншы болды және Англияның ең үздік жан-жақты ойыншыларының бірі деп есептеледі. Бүгін тағы екі Йоркширлік және тағы бір жан-жақты ойыншының ICC Даңқ залына енгенін көруге қуаныштымын". 1981 жылы "Бұл сіздің өміріңіз" бағдарламасында ол Лордс стадионындағы кездесуде Эмонн Эндрюс тарапынан күтпеген сыйға ие болды. 1995 жылдың 12 тамызында Ботам Channel 4 арнасы үшін Эндрю Нилдің "Бұл сіздің өміріңіз бе?" атты сұхбат бағдарламасында терең сұхбат берді.
After retiring from cricket, Botham became involved in the media and has worked as an analyst and commentator for Sky Sports for many years. Unlike Fred Trueman and others, he does not hark back to "in my day". Wisden editor Matthew Engel remarked on Botham's calmness, wit and sagacity as a TV commentator, though admitting he was surprised by it. On 9 August 2009, while commentating on the fourth Ashes Test at Headingley that season, Botham was invited to take part in an on field ceremony to induct him into the ICC Cricket Hall of Fame along with former Yorkshire players Geoffrey Boycott, Wilfred Rhodes and Fred Trueman. Boycott was also in attendance, along with Fred Trueman's widow Veronica and Colin Graves who, as Yorkshire County Cricket Club chairman, accepted the honour on behalf of Wilfred Rhodes. Botham said: "To be named amongst 55 of the most prolific players in cricketing history is a great honour for me. To have my cricketing career recognised in the ICC Cricket Hall of Fame is not something I would have thought when I began playing cricket but to be receiving this award today is something I'm extremely grateful for". Colin Graves included Botham in his tribute to Rhodes when he said: "It is a great honour to accept the cap on behalf of a Yorkshire legend. Wilfred Rhodes was an exceedingly gifted player and is rightly regarded as one of England's greatest all rounders. I am also delighted to see two other great Yorkshiremen and another great all rounder inducted into the ICC Cricket Hall of Fame today". He was the subject of This Is Your Life in 1981 when he was surprised by Eamonn Andrews during a meeting at Lord's. On 12 August 1995, Botham was interviewed at length by Andrew Neil on his one on one interview show Is This Your Life? for Channel 4.
Қадір-қасиет
Ол 2020 жылғы саяси наградалар кезінде Борис Джонсонның ұсынысымен өмірлік пэр ретінде тағайындалды, бұл награда Brexit-ті қолдауы үшін берілген сыйлық екені кеңінен хабарланды. 10 қыркүйекте ол Солтүстік Йоркшир графтығындағы Равенсворттан Ботам бароны атанды және 2020 жылдың 5 қазанында ант беріп, өзінің орнына отырды. Ол сол жылдың 3 қарашасында алғашқы сөйлеуін жасады және содан бері 2020 жылдың 25 қарашасында тағы бір сөз сөйледі. Лордтар палатасындағы соңғы дауысы 2021 жылдың шілде айында болды. 2021 жылдың 23 тамызында Борис Джонсон оны Ұлыбританияның Австралиядағы сауда өкілі етіп тағайындады.
He was nominated by Boris Johnson for a life peerage in the 2020 Political Honours, it being widely reported that the honour was a reward for his support for Brexit. He was created Baron Botham, of Ravensworth in the County of North Yorkshire on 10 September and took the oath and his seat on 5 October 2020. He made his maiden speech on 3 November the same year and since then has made one further spoken contribution on 25 November 2020. His last vote in the House of Lords was in July 2021. On 23 August 2021, Boris Johnson appointed him the UK's Trade Envoy to Australia.
Жеке өмір
Ботам түс соқыр. 1976 жылы Донкастерде Ботам Кэтрин ("Кэти") Уоллерге (қазіргі Леди Ботам) үйленді, оны алғаш рет 1974 жылдың маусымында кездестірген. Олар некелескеннен кейін 1980-ші жылдардың соңына дейін Сканторп маңындағы Эпвортта тұрды. Олардың Лиам (1977 жылдың тамызында туған) есімді ұлы және Сара мен Бекки есімді екі қызы бар. Қазір отбасы Солтүстік Йоркширдегі Равенсвортта тұрады, сонымен қатар Ботам жиі гольф ойнайтын Альмерияда да мүлігі бар. Ботам алабұға және лосось балықтарын аулауды ұнатады. Осының нәтижесінде ол "Botham on the Fly" атты телесериалды жүргізуге шақырылды. Сондай-ақ ол BBC-нің "A Question of Sport" ойынында команда капитаны болды. Балық аулау мен гольфтен басқа, Ботам аң аулауды ұнатады және оның қарақасқа құс өсіретін жері бар. Бұл құстарды қорғау жөніндегі Корольдік қоғаммен (RSPB) үлкен дауға себеп болды. 2016 жылдың тамызында ол Крис Пакхэмді BBC-ден жұмыстан босатуға шақырды, өйткені аң аулау индустриясы қаржылаған кампания аясында Пакхэм сирек кездесетін жыртқыш құстардың заңсыз қырғынын әшкерелеген болатын. 2015 жылы New Statesman журналында жарияланған мақалада "Ботам – ескі үлгідегі ағылшын, консервативті, тіпті кішкентай әріппен де жазылғанда консервативті" және "берік монархист" деп сипатталды. Ботам Ұлыбританияның Еуропалық Одақтан шығуының жақтаушысы болды. Ол былай деді: "Жеке пікірімше, Англия – арал. Англия Англия болуы керек деп ойлаймын. Біз оны сақтап қалуымыз керек". 2016 жылғы Ұлыбританияның Еуропалық Одаққа қатысуы туралы референдумға дейін ол бірнеше "Leave" үгіт-насихат шараларына қатысты. Ботамның жеке өмірі де британдық таблоид газеттерінде жиі жарияланды, тіпті бір рет әйелі Кэтиден ашық кешірім сұрауға түрткі болған басқа біреумен болған қарым-қатынасы да болды. Ол сондай-ақ басқа ойыншылармен, соның ішінде Англияның тағы бір ойыншысы Джефф Бойкоттпен, Сомерсет капитаны Питер Роубокпен және Австралиялық ойыншы Иан Чаппеллмен де ренішті болды, ол 2010–11 жылғы Ashes сериясы кезінде Аделаида Овал автотұрағында оған шабуыл жасаған. Ботам 2023 жылдың 27 маусымында Channel 9 телеарнасында көрсетілген деректі фильмде Чаппеллмен арадағы ұзақ жылдарғы дауды шешуге үміттенсе де, Чаппелл бас тартты.
Botham is colour blind. In 1976, in Doncaster, Botham married Kathryn ("Kathy") Waller (now Lady Botham) whom he first met in June 1974. After their marriage, they lived until the late 1980s in Epworth, near Scunthorpe. They have one son, Liam (born August 1977), and two daughters, Sarah and Becky. The family now live in Ravensworth in North Yorkshire, and also own property in Almería, where Botham frequently plays golf. Botham is an avid trout and salmon fisherman. As a result, he was invited to present a TV series called Botham on the Fly. He has also been a team captain on the BBC series A Question of Sport. Besides angling and golf, Botham enjoys game shooting and owns a grouse moor. This has resulted in a high profile dispute with the Royal Society for the Protection of Birds (RSPB). In August 2016, he called for Chris Packham to be sacked by the BBC as part of a campaign funded by the grouse shooting industry, after Packham had highlighted the industry's involvement in the illegal killing of endangered species of birds of prey. According to the New Statesman in 2015, "Botham is an old fashioned Englishman [ ] he is conservative with a small and upper case C" and "a robust monarchist". Botham was a staunch supporter of the UK's withdrawal from the European Union. He was quoted: "Personally, I think that England is an island. I think that England should be England. And I think that we should keep that." He appeared at a number of pro Leave campaign events in the run up to the UK's EU membership referendum in 2016. Botham's private life has also made occasional dramatic appearances in Britain's tabloid newspapers, with at least one extra marital affair prompting a public apology to his wife Kathy. He also fell out publicly with other players, including fellow England player Geoff Boycott, Somerset captain Peter Roebuck, and Australian batsman Ian Chappell, with whom he had an altercation in an Adelaide Oval car park during the 2010–11 Ashes series. Although Botham hoped to resolve his long running feud with Chappell during a Channel 9 documentary on 27 June 2023, Chappell refused.