Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хорватиялық футбол клубы HNK Orijent – Хорватияның Риека қаласының шығыс бөлігіндегі Сушак қаласынан шыққан футбол клубы. Клуб 1919 жылы «Ориент» деген атпен құрылды. Олар Хорватияның екінші футбол лигасында ойнайды. Бұл клуб 2014 жылы қаржылық қиындықтарға байланысты қызметін тоқтатқан NK Orijent клубының жаңадан құрылған нұсқасы. Клуб сол жылы жаңа атаумен – HNK Orijent 1919 – қайта құрылды, бірақ 2022 жылдың қыркүйегінде өткен клуб жиналысында ескі атауын – HNK Orijent – қайтару туралы шешім қабылданды.
Croatian football club
<noinclude>
HNK Orijent is a football club from Sušak, the eastern part of the city of Rijeka, Croatia. The club was established under the name Orient in 1919. They compete in the Croatian Second Football League. It is a phoenix club of NK Orijent which ceased activities in 2014 due to financial difficulties. The club is resurrected the same year under the new name, HNK Orijent 1919, but in September 2022 club assembly decided to bring back an old name, HNK Orijent.
Шығыс
Клуб 1919 жылы қазіргі Риека қаласының шығыс бөлігіндегі Сушакта Jugoslavenski Športski Klub Orient деген атпен құрылды. Сол кезде Сушақтың көп бөлігі хорваттармен, ал қаланың батыс бөлігі Фиуме итальяндықтармен қоныстанған. Аңыз бойынша, клубтың негізін қалаушылардың бірі АҚШ-қа сапар барысында Нью-Йорк портында «Ориент» атты кемені көреді. Ол елге оралған соң, жаңа клубты «Ориент» деп атауды ұсынды, және бұл ұсыныс қабылданды. «Ориент» клубы тарихының көп бөлігін Югославия және Хорватия футбол лигаларының төменгі дивизиондарында өткізгенімен, Сушақ халқы арасында әлі де танымал. Біраз уақыттан кейін клуб қайта құрылып, 2014–2015 маусымында Хорватия футбол лигасының бесінші лигасына қабылданды. Келесі бес маусымда клуб үш рет жоғарылап, 2019–2020 маусымында Хорватияның екінші футбол лигасына жетті.
The club was founded in 1919 in Sušak, eastern part of the present day city of Rijeka, under the name Jugoslavenski Športski Klub Orient. At the time, Sušak was predominantly Croatian, while Fiume, the western part of the city, was predominantly Italian. According to the legend, during his time on journey to the United States, one of the club's founders saw a ship named Orient in the New York Harbor. After he came back, he suggested the new club to be named Orient, a suggestion which was later accepted. Although Orijent spent most of its history in lower tiers of Yugoslav and Croatian football, it was and still is popular among Sušak's population. Shortly thereafter, the club was re established and admitted to the fifth tier of the Croatian football league system for the start of the 2014–15 campaign. Over the following five seasons, they gained promotion on three occasions, reaching the Croatian Second Football League for the 2019–20 campaign.
Аттар
Режимдер өзгерген сайын, «Ориент» клубы атын өзгертуге жиі мәжбүр болды. Тарихының әртүрлі кезеңдерінде клуб «Единство», «Приморац», «Приморье» және «Будућност» деп аталды. Ақырында, 1953 жылдан бастап клуб бастапқы атын – «Ориент»ті әртүрлі формаларда (NK Orijent, HNK Orijent 1919, HNK Orijent) пайдалана бастады. 2014 жылдың маусым айында клуб таратылып, көп ұзамай «HNK Orijent 1919» деген жаңа атаумен қайта құрылды. Жаңа атау 2022 жылдың 6 қазанында ресми HNS тіркеліміне енгізілді.
As regimes changed, Orijent was often forced to change its name. At various stages of its history the club was known as Jedinstvo, Primorac, Primorje and Budućnost. Finally, from 1953 onwards, the club carries the original name, Orijent in various forms (NK Orijent, HNK Orijent 1919, HNK Orijent). In June 2014, the club was liquidated and shortly thereafter re established under the new name, HNK Orijent 1919. The new name entered official HNS register on 6 October 2022.