Фао шабуылы: Бірінші дүниежүзілік соғыстың Месопотамия кампаниясының бастауы
Fao Landing
Фао шабуылы (1914): Бірінші дүниежүзілік соғыстағы Месопотамия кампаниясының бастауы. Британия күштері Османлы бекінісін басып алып, мұнай қорларын қорғады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фао десанты 1914 жылдың 6 қарашасынан 8 қарашасына дейін жүргізілді, оның барысында британдық күштер Осман империясының Фао бекінісі мен оның қамалын басып алды. Түрік қорғаушылары қарсылық көрсетпей, қарқынды артиллериялық оққа түсуден кейін қашқандықтан, десантқа аз ғана қарсылық болды. Бұл Бірінші дүниежүзілік соғыстың Месопотамия науқанының алғашқы әскери операциясы болды, ол Перс шығанағындағы Британ империясының мұнай қорларын қорғау мақсатында жүзеге асырылды.
The Fao Landing occurred from 6 November to 8 November 1914 with British forces attacking the Ottoman stronghold of Fao and its fortress. The landing was met with little resistance from the Turkish defenders who fled after intense shelling. It was the first military operation of the Mesopotamian Campaign of World War I which was carried out to protect the British Empire's oil supplies in the Persian Gulf.
Өмірбаян
Осман империясы Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысқанда, британдықтар Перс шығанағындағы мұнай қондырмыларының қауіпсіздігінен қауіптенді. Өз қондырмыларын қорғау үшін британдықтар Османдықтар бақылауындағы Парсы шығанағының жағалауын жаулап алуға шешім қабылдады. Фао бекінісі Парсы шығанағының жағалауындағы Осман империясының маңызды бекінісі болды және британдық командирлерге британдық мұнай қондырмыларына кез келген Осман шабуылының логикалық бастапқы нүктесі сияқты көрінді. Британдықтар лейтенант-генерал Артур Барретт басқаратын 6-шы (Пуна) дивизиясынан тұратын D (IEF D) экспедициялық күшін тағайындады, ал сер Перси Кокс саяси өкіл ретінде тағайындалды.
When the Ottoman Empire entered into World War I, the British feared for the safety of the Persian Gulf oil facilities. To protect their facilities, the British decided to capture the Ottoman controlled section of the Persian Gulf coast. The Fortress of Fao was the main Ottoman fortress on the Persian Gulf coast and to Anglo commanders seemed like the logical jumping off point for any Ottoman attack on British oil facilities. The British assigned Indian Expeditionary Force D (IEF D) which consisted of the 6th (Poona) Division led by Lieutenant General Arthur Barrett, with Sir Percy Cox as Political Officer.
Құтқару
Бастапқы десант күші Уолтер Синклер Деламейн басшылығымен 16-шы (Пуна) бригадасының Корольдік теңіз жаяу әскерлері мен британдық үнді әскерлерінің тобынан құралды. Британдық "Один" слұпы Фаоның ескі бекінісі маңындағы түрік бекіністерін атқылап, жаудың артиллериялық батареяларын үнсіздікке мәжбүр етіп, десант күшіне жол ашты. Екі тау пушкасын сүйреп, алты жүзден астам сарбаз лайлы, саяз суға түсіп, аз ғана қарсылыққа тап болды. Біріккен британдық және үнді әскерлері нашар дайындалған Османдық бекіністерін жылдам басып алып, көптеген зақымдалмаған материалдарды, соның ішінде бірнеше артиллериялық қаруларды қолға түсірді, олардың көпшілігі әлі де орнында тұрды және оқталған болатын. Көрініп тұрғанындай, әлсіз Османдық гарнизонының сарбаздары "Фао бекінісінің Бимбашиі" аталған бекініс қолбасшысы снарядтан қаза тапқаннан кейін тастап кеткен.
The initial landing force was a contingent of Royal Marines from and British Indian troops of the 16th (Poona) Brigade under Walter Sinclair Delamain. The British sloop HMS Odin shelled the Turkish positions near the old fortress of Fao, silencing the enemy batteries and clearing the way for the landing force. A six hundred strong force came ashore in the shallow, muddy waters with two mountain guns in tow and faced little resistance. The combined British and Indian force captured the poorly prepared Ottoman positions swiftly, seizing a large amount of largely undamaged material including several artillery guns, many of them still in position and loaded. Evidently, the weak Ottoman garrison was abandoned by its soldiers when the fort commander known as the "Bimbashi of Fao Fort" was killed by a shell.
Салдары
Фаоға түсу және оны басып алу Осман империясы үшін стратегиялық қателік болды, одан империя келесі жылы британдықтардан күйреген бірнеше жеңілістерінің куәсі болғандықтан ешқашан толыққанды қалпына келмеді. Османдықтар енді Персия шығанағына маңызды жолға бақылауды жоғалтты, ал британдық объектілердің қауіпсіздігі шамалы түрде қамтамасыз етілді. Дегенмен, британдықтар Бағдадты жаулағанша өз объектілерінің толыққанды қауіпсіздігіне сенбеді. Осыдан Бағдадқа қарсы бірнеше әскери науқандар басталды, нәтижесінде 1917 жылы британдықтар осы қаланы басып алды.
The landing and capture of Fao was a strategic blunder for the Ottomans from which they would never truly recover as evidenced by the subsequent string of defeats suffered by the Empire at the hands of the British in the following year. The Ottomans also no longer controlled a key access point to the Persian Gulf, and the British facilities were largely safe. However, the British felt that their facilities would not be truly safe until they managed to capture Baghdad. This led to several campaigns against Baghdad that would result in the capture of that city by the British in 1917.
Танымал мәдениетте
Фаоға түсу және кейіннен бекініс үшін болған шайқас Battlefield 1 видео ойынында бейнеленген.
The Fao Landing and the subsequent battle for the fortress are featured in the video game Battlefield 1.