«Сымдағы Құс» (1990) фильмі – Мел Гибсон мен Голди Хоун жұлдыздығы, қызықты комедиялық экшн. Куәгерлерді қорғау бағдарламасындағы ер адам мен бұрынғы сүйіктісінің қашқындары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1990 жылы Джон Бадхамның түсірген фильмі. "Bird on a Wire" – 1990 жылы Джон Бадхам режиссерлік еткен, Мел Гибсон мен Голди Хоун қатысқан американдық әрекет-комедиясы. Гибсон куәгерлерді қорғау бағдарламасында болатын және күтпеген жерден бұрынғы қарындасымен қайта табысқан ер адам рөлін сомдайды, осы рөлді Хоун ойнайды, екеуі де қашуға мәжбүр болады. Фильмге сыншылардың пікірі әртүрлі болды, бірақ ол кассада табысқа жетті.
1990 film by John Badham
the documentary
Bird on a Wire is a 1990 American action comedy film directed by John Badham and starring Mel Gibson and Goldie Hawn. Gibson portrays a man in the witness protection program who is unexpectedly reunited with his former girlfriend, played by Hawn, and both find themselves on the run. Critical reception was mixed, but the film was a box office hit.
Сюжет
Адвокат Марианна "Мюффи" Грейвс, күтпеген жерден өзінің хиппи бұрынғы күйеуі Рик Джарминмен Детройтте бизнес мәмілесі кезінде кездеседі. Джармин Куәгерлерді қорғау бағдарламасының бір бөлігі ретінде жалған атымен жасырынып жүр. Ол өзін басқа адаммын деп таныстырады. Марианна Джармин ұшақ апатынан қайтыс болды деп сенді және оның шынайы жеке басын растау үшін оны тыныш қадағалады. Ол оның өміріне есірткі контрабандасы DEA агенттері Юджин Соренсон мен Альберт "Диггс" Диггинстің қастандық жасағанын байқады. Соренсон 15 жыл қамауда болғаннан кейін Джарминнің куәлігіне байланысты босатылды. Ол Рикке қашып кетуіне көмектеседі. Риктің бұрынғы ФБР қызметкері зейнеткерлікке шықты, ал жаңа келген ФБР агенті Джо Вейберн Соренсонмен келісімге отыру үшін шантажға ұшырады. Марианна Рикке ашуланып, оны он бес жыл бұрын ескертусіз тастап кеткені туралы айтады, бірақ ол өзінің қауіпсіздігі үшін алаңдаушылық білдіргенін айтады. Олар татуласып, жыныстық қатынасқа түседі. Жергілікті полицияға немесе Вейбурнға сенгісі келмей, Рик өзінің бұрынғы басқарушысы Лу Бэрдпен Висконсинде байланысы бар. Рик пен Марианна жасырынған бұрынғы өмірінен байланыстарды пайдаланады, оның ішінде сұлулық салонында ол әйелдікке бейім гей болып, жұлдыз шаштараз болған және бұрынғы жалыны Рейчел Варниге, қазір ветеринариялық дәрігер Рик пен Марианнаға тікұшақпен соңынан ерген кісі өлтіруші дуэттен қашып құтылуға көмектеседі. Байрдтың үйіне жеткенде, олар оның Альцгеймер ауруынан зардап шегетінін, Рикті есіне алмайтынын және көмектесе алмайтынын біледі. Соренсон, Диггс және Вейбурн келеді, сондықтан Рик пен Марианна Рик жұмыс істеген жақын маңдағы зоопаркка кетеді. Ол жануарларды қорғауға көмектесу үшін қақпаларынан босатып жібереді, Диггсті арыстан өлтіреді, ал Вейбернді пиранялар жейді. Соренсон электр тогымен соқтығысып қалады. Жараланған Рик тордағы жолбарыстың үстінен асылып, Марианнаны құтқаруға мәжбүр етеді. Ол қыздың өзіне жету мүмкіндігі болмаған кезде, ол оған үйлену мен балалы болудың қосымша ынтасын ұсынады, бұл амалды жасайды. Рик пен Марианна Кариб теңізінде күн батуын қайықпен көріп, жарақаттарынан айығып, бірге өмір сүруді жоспарлап отыр.
Attorney Marianne "Muffie" Graves, unexpectedly crosses paths with her hippie ex fiancé Rick Jarmin while in Detroit for a business deal. Jarmin is hiding under an assumed identify as part of the Witness Protection Program and claims to be another man. Marianne believed Jarmin died in a plane crash and discreetly follows him to confirm his true identity. She observes an attempt on his life by murderous drug smuggling DEA agents Eugene Sorenson and Albert "Diggs" Diggins. Sorenson was released from prison after serving fifteen years due to Jarmin's testimony. She helps Rick go on the run. Rick's old FBI handler has retired and the new one, FBI agent Joe Weyburn, is being blackmailed into colluding with Sorenson. Marianne angrily confronts Rick about his leaving her without warning fifteen years ago, but he says he was worried about his safety. They reconcile and have sex. Unwilling to trust local police or Weyburn, Rick wants to reach his old handler Lou Baird in Wisconsin. Rick and Maryanne use contacts from his former life in hiding, including at a beauty salon where he was pretending to be an effeminate gay man and was the star hairdresser, and visiting old flame Rachel Varney, now a veterinarian who helps Rick and Maryanne escape from a hitman murderous duo following in a helicopter. Reaching Baird's home, they learn he suffers from Alzheimer's, doesn't remember Rick and can offer no help. Sorenson, Diggs and Weyburn show up, so Rick and Marianne retreat to a nearby zoo where Rick once worked. He releases animals from their cages to assist in their defense, and Diggs is mauled to death by a lion, while Weyburn is eaten by piranhas. Sorenson winds up electrocuted. Wounded, Rick winds up suspended over a tiger in a cage, requiring Marianne to save him. When she is not quite able to reach him, he offers her the extra incentive of marriage and children, which does the trick. Rick and Marianne are seen boating into the sunset in the Caribbean, having recovered from their injuries and planning their lives together.
Өндіріс
"Байқақ сымдағы құс" фильмі негізінен Канаданың Британдық Колумбиясында түсірілді. Мотоциклмен аллеядағы қуу көрінесі Виктория қаласының Қытай ауданындағы Фан Тан аллеясында түсірілді. Фильмнің атауы Леонард Коэннің "Bird on the Wire" әніне сілтеме жасайды, бұл әнді фильм үшін Аарон Невилл орындайды.
Bird on a Wire was filmed mainly in British Columbia, Canada. The alley motorcycle chase scene was filmed in Victoria's Chinatown, in Fan Tan Alley. The title refers to the Leonard Cohen song "Bird on the Wire", which is sung by Aaron Neville for the film.
Кассалық жинақ
"Байқақ сым" фильмі АҚШ прокатта бірінші орынмен дебют жасап, алғашқы демалыс күндерінде 15,3 миллион долларлық табыс тапты және жалпы әлемдік кассада 20 миллион долларлық бюджетке қарсы 138,6 миллион доллардан асып түсті. Бұл фильм кассалық сәттілікке жетті деп есептеледі.
Bird on a Wire debuted at number 1 at the US box office with an opening weekend gross of $15.3 million and went on to gross over $138.6 million worldwide against a $20 million budget. It is considered a box office success.