Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1991 жылы түсірілген американдық триллер фильмі, режиссері – Демиан Харрис.
1991 American thriller film directed by Damian Harris
«Алданған» – 1991 жылы түсірілген американдық психологиялық триллер. Сценарийін Мэри Агнес Донохью жазды, ал Брюс Джоэл Рубин қайта жазды. Голди Хоун мен Джон Хёрд басты рөлдерде – бақытты некеде тұрған, бірақ өткен шақтан ашылған құпиялардың салдарынан өмірі бұзылған жұбайлар.
Deceived is a 1991 American psychological thriller film directed by Damian Harris. The script was written by Mary Agnes Donoghue and rewritten by Bruce Joel Rubin. Goldie Hawn and John Heard star, as a happily married couple whose lives are disrupted when secrets from the past are revealed.
Сюжет
Адриен Сондерс күйеуі - өнер сатушы Джекпен бақытты некеде. Олардың Мэри есімді қызы бар. Жергілікті мұражайдың кураторы құпия түрде өлтірілгеннен кейін, Джек мұражайға жалған қазыналарды сатуда күдікке түседі. Джек жұмыс сапарымен Бостонға кетуге мәжбүр болады, бірақ Адриенн досынан Джекті қалада көрдім деп ойлағандығын естіді. Адриен онымен бетпе-бет келеді, бірақ ол қалада болғанын жоққа шығарады. Жалған жәдігерлер туралы Джекке қысым көбейген сайын, Адриен полициядан Джек жол апатынан қайтыс болғанын біледі. Адриен Джектің істерін бітіруге тырысып, күйеуінің өзі айтқан адам емес екеніне күмәндана бастайды. Ол күйеуінің суретін жоғары сыныптың жылнамасында Фрэнк Салливан есімді кісіге жатқызған кезде, ол өзін алданып қалғанын түсінеді. Ол Джектің туысы Эвелинді тауып алады, ол Франк пен Джектің орта мектепте ажырамас екенін растайды. Джек қайтыс болғаннан кейін ол Фрэнкті қайта көрмеді. Эвелин Франктың әкесі арақшы екенін, ал анасы жол ақысын төлейтін кеңседе жұмыс істейтінін айтады. Ол Адриенді Бруклиндегі бір үйде тұратын Фрэнктің анасына жібереді. Франктің анасы Розали немересі туралы хабарды қатты қапаланып алады, ол Адриенне Франк әрқашан өзімшіл болғанын және оған ешқашан қарамағанын айтады. Адриеннің пәтерінде аңшы күзетіп тұр. Ол ұйықтап жатқан Адриеннің төсегіне келіп, оны қолға-қол ұстайды. Ол түнде бөлмесінде жатқан ер адамнан қорқып қалған Мэриді бақылайды. Бір күні үй шаруасын аяқтаған үй шаруасының қызметкері аңдып қалған жігітті таңғалдырады. Ол қызды ваннада өлі күйінде қалдырып, үйді тонап кетеді. Адриен жұмыс орнында Сулливан ханымнан жедел хабар алады да, үйіне жүгіреді. Ол келгенде есікті ашып, Сулливан ханымды таппай қалады. "Джек" пайда болады, ал Адриен оның қатыгездігі үшін оған шапалақ тақты. Джек досы қайтыс болғанда, оның қайғылы болғанын және жоқтау кезінде Джектің жеке басын түсінгенін түсіндіреді. Ол Дэн Шерман деген кісі оны шантаж жасап жатқанын айтады. Джек қашып құтылу үшін өлімін жасады, өйткені ол Адриен мен Мэримен бірге өмірден бас тартуы керек екенін білген. Ол Шерманның өздерінің пәтерінде мысырлық алқа ұстауға деген талабын айтады және Адриеннен оны іздеуді сұрайды. Ол пәтерден шыққанда, Джек оны әйелі өлтірілген анасының денесі жанында орналасқан терезеден бақылайды. Адриен сол шашты іздеп жүргенде, саябақ бөлімінің фотосуреті бар жеке куәлігін табады. Онда күйеуінің суреті мен Дэн Шерман есімі жазылған. Ол бір мекен-жайды тауып алып, үйіне кіргізіп, таңғалдырмайды. Жүкті Шерман ханым телефонмен сөйлесіп жатыр, оны жылжыту компаниясымен бірге деп ойлап, кіргізеді. Адриен үйдің айналасына қарап, күйеуінің Шерман ханыммен бірге түсірілген неке суреттерін көреді. Ол фотоальбомнан Мэридің суретін көреді, Шерман ханым оны күйеуінің қайтыс болған әпкесі дейді. Телефонды Адриенге беруін сұрайтын Джек. Ол Адриенді жаңа өмірін іздеп табуы үшін құттықтап, Мэриді ұрлап алғанын айтады. Мэри алқаны басқа қызға айырбастауды тапсырады, ал Джек Адриенне оны алып, Мэриге алмастыру үшін онымен үйде кездеседі. Үйдің төбесінде Адриен Мэримен көрісуді сұрайды, ал Джек оның төменгі қабатта машинада ойнап жатқанын түсіндіреді. Адриен онымен көрісуге барғанда, Джек оны қабырғаға тіреліп, алдымен алқаны талап етеді. Адриен оны пышақпен шауып, қашады. Ұзақ уақыт бойы құрылыс аймағында қуып жүріп, Джек оны жүк лифтімен бұғаулайды. Ол өзінің шынайы болмысын қаншалықты қиын болса да, әрқашан "келесі не болатынын" жасайтынымен көрсетеді. Адриен Джекті лифт шахтасына тартып, ол жерде құлап қалады; Адриен лифт кабелін көрінбейтін етіп ұстап, лифт вагонында екендігі туралы елестету үшін ұстап отырды. Кейін Адриен мен Мэри үйлерін жинап, пәтерден шығып, басқа жерде жаңа өмір бастайды.
Adrienne Saunders is happily married to her art dealer husband, Jack. They have a daughter named Mary. After the local museum curator is mysteriously murdered, Jack falls under suspicion of selling forged treasures to the museum. Jack has to suddenly go to Boston on a work related trip, but Adrienne hears from a friend that she thought she saw Jack in town. Adrienne confronts him, but he denies being in town. As pressure mounts on Jack over a forged relic, Adrienne receives word from the police that Jack died in a car accident. In trying to wrap up Jack's affairs, Adrienne begins to suspect that her husband was not who he claimed to be. When she sees a high school yearbook picture of her husband attributed to a man named Frank Sullivan, she realizes that she has been deceived. She tracks down Jack's cousin, Evelyn, who confirms that Frank and Jack were inseparable in high school. After Jack died, she never saw Frank again. Evelyn explains that Frank's father was an alcoholic and that his mother worked as a toll booth operator. She directs Adrienne to Frank's mother, who lives in a rundown Brooklyn apartment. Frank's mother, Rosalie, bitterly receives the news of her granddaughter, telling Adrienne that Frank was always selfish and never looked in on her. A stalker lurks at Adrienne's loft. He comes in to Adrienne's bed while she is asleep and caresses her. He watches Mary, who is spooked by the man in her room at night. One day, as the housekeeper finishes her chores, she surprises the stalker. He leaves her almost dead in the bathroom and ransacks the apartment. At work, Adrienne gets an urgent message from Mrs. Sullivan and rushes to her apartment. When she arrives, the door is open, and Mrs. Sullivan is nowhere to be found. "Jack" appears, and Adrienne slaps him for his cruelty. Jack explains that when his friend died, he was distraught and fell into Jack's identity during the mourning process. He reveals that a man named Dan Sherman is blackmailing him. Jack faked his death to escape, knowing that he would have to give up his life with Adrienne and Mary. He tells her that Sherman is insistent on having an Egyptian necklace in their apartment, and he asks Adrienne to look for it. As she leaves the apartment, Jack watches her from the window beside the body of his murdered mother. During her search for the necklace, Adrienne discovers a Parks Department photo ID. It bears her husband's picture and the name Dan Sherman. She tracks down an address and pays a surprise visit to the house. A pregnant Mrs. Sherman is on the phone and lets her in, thinking she is with a moving company. Adrienne looks around the house and sees wedding pictures of her husband with Mrs. Sherman. In a photo album, she sees a picture of Mary, who Mrs. Sherman says is her husband's dead sister. The person on the phone is Jack, who asks her to give the phone to Adrienne. He congratulates Adrienne on tracking down his new life and reveals that he has kidnapped Mary. Mary traded the necklace to another girl, and Jack instructs Adrienne to retrieve it and meet him at their loft to exchange Mary for the necklace. At the loft, Adrienne asks to see Mary, and Jack explains that she is downstairs playing in the car. When Adrienne tries to go see her, Jack pins her against a wall and demands the necklace first. Adrienne stabs him and flees. After a long chase throughout a construction area, Jack corners her in the freight elevator. He reveals his true nature as always doing "what comes next" no matter how difficult it is. Adrienne lures Jack into the elevator shaft, where he falls to his death; Adrienne had been holding on to an unseen elevator cable to give the illusion of being in the elevator car. Later, Adrienne and Mary pack up to move out of the loft and start a new life somewhere else.
Өндіріс
Фильмнің түсірілімі негізінен Торонтода, ал кейбір сыртқы түсірілімдер Нью-Йорк қаласында 1991 жылдың 22 қаңтарынан 16 сәуіріне дейін жүргізілді. Бастапқы сценарийді Мэри Агнес Донохью жазды. Донохью сценарийге өзгерістер енгізуден бас тартқан соң, Брюс Джоэл Рубин "Дерек Сондерс" атты псевдониммен шақырылды. АҚШ-тағы жалпы кірісі 28,7 миллион долларды құрады. Сыншылар фильмді логикалық жағынан дұрыс емес және болжамды сюжеті үшін сынады. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша көрермендер фильмге A+ - F шкаласы бойынша орташа "A" бағасын берді.
Filming took place primarily in Toronto, with some exterior locations in New York City, from January 22 until April 16, 1991. Mary Agnes Donoghue wrote the initial screenplay. When Donoghue declined to make changes to the script, Bruce Joel Rubin was hired, under the pen name "Derek Saunders". Its final gross in the US was $28.7 million. Reviewers criticized the film for its illogical and predictable plot. Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A " on an A+ to F scale.